Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Deutsch
1. Haftung
Alle in dieser Einbau- und Betriebsanleitung
genannten technischen Spezifikationen, Daten
und Anweisungen für durchführbare und durch-
zuführende Handlungen und Maßnahmen sind
zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt. Wir
stellen diese Informationen nach bestem Wissen
und Gewissen gemäß unseren aktuellen Erfahrun-
gen und Erkenntnissen bereit. Wir behalten uns
das Recht vor, in Abhängigkeit von der zukünfti-
gen Weiterentwicklung des in diesem Dokument
beschriebenen Produkts von Wilo technische
Änderungen vorzunehmen. Demgemäß ergeben
sich aus den technischen Daten, Beschreibungen
und Abbildungen keinerlei Rechte. Die techni-
schen Abbildungen, Zeichnungen und Diagramme
entsprechen nicht unbedingt der tatsächlich ge-
lieferten Bestückung und den gelieferten Teilen.
Die Zeichnungen und Bilder entsprechen nicht
den tatsächlichen Abmessungen und enthalten
vereinfachende Symbole.
2. Gewährleistung
Die entsprechenden Spezifikationen sind unseren
Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zu
entnehmen. Sie sind nicht Teil dieser Einbau- und
Betriebsanleitung.
3. Urheberrecht
Diese Einbau- und Betriebsanleitung ist vertrau-
lich zu behandeln. Es darf nur an befugte Perso-
nen weitergegeben werden. Die Anleitung darf
nicht in die Hände Dritter gelangen. Die gesamte
Dokumentation unterliegt dem Urheberrecht. Die
Verbreitung und Vervielfältigung von Dokumen-
ten, auch auszugsweise, sowie die Verwertung
oder Mitteilung von Inhalten dieser Einbau- und
Betriebsnaleitung sind nicht gestattet, soweit
nicht anders angegeben. Zuwiderhandlungen
werden strafrechtlich verfolgt und sind schadens-
ersatzpflichtig. Wir behalten uns vor, alle Rechte
des geistigen Eigentums auszuüben.
4. Allgemeine Sicherheitshinweise
Eine Nichtbeachtung oder nicht ausreichende
Beachtung der in dieser Einbau- und Betriebsan-
leitung dargelegten Informationen und Hand-
lungsanweisungen kann zu einer Gefährdung von
Mensch, Tier, Umwelt und Sachgütern führen. Die
Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und
die Vernachlässigung sonstiger Sicherheitsmaß-
nahmen kann im Schadensfall zum Erlöschen der
Schadensersatzpflicht führen.
Begriffsbestimmungen
• Betreiber:Der Betreiber ist eine natürliche oder
rechtliche Person, die Eigentümer des Produkts ist
und das oben genannte Produkt verwendet oder
aufgrund einer vertraglichen Vereinbarung zur
Verwendung dieses Produkts berechtigt ist.
• Auftraggeber:Die rechtlich und geschäftlich
verantwortliche Partei bei der Durchführung von
4
Konstruktionsprojekten. Rechtlich und wirt-
schaftlich haftbarer Auftraggeber bei der Beauf-
tragung von Bauprojekten.
• Verantwortlicher:Der vom Hauptauftraggeber
oder Betreiber ernannte Vertreter.
• Fachkraft:Fachkräfte sind Personen, die durch
Fachschulungen, entsprechende Erfahrungen
oder entsprechende berufliche Tätigkeit das in
dem Fachbereich nötige Wissen erlangt haben,
um mit der Vorrichtung umzugehen. Dies setzt
voraus, dass die betreffende Person über Kennt-
nisse aus den relevanten nationalen und interna-
tionalen Sicherheitsvorschriften verfügt.
4.1. Warnsymbole in dieser Einbau- und Betriebsan-
leitung
Warnung vor gefährlicher Stromstärke
Bei Nichtbeachtung dieser Warnung kann es zu
Feuer, Unfällen, Überlastung und Beschädigung
von spannungsführenden Bauteilen und sogar zu
Todesfällen kommen. Es ist auch möglich, dass
Bauteile oder Vorrichtungen nicht mehr richtig
funktionieren.
Warnung vor den Folgen von Fehlern und fal-
schen Einstellungen
Bei Nichtbeachtung dieser Warnung kann es zu
schweren Personenschäden und zur Überlastung
und Beschädigung spannungsführender Bauteile
kommen. Es ist auch möglich, dass Bauteile oder
Vorrichtungen nicht mehr richtig funktionieren.
4.2. Bestimmung und Verwendung dieser Einbau-
und Betriebsanleitung
Auf den folgenden Seiten befinden sich Infor-
mationen, Spezifikationen, Maßnahmen und
technische Daten, die es dem Fachpersonal
ermöglichen, das Produkt sicher und bestim-
mungsgemäß zu verwenden.
Die verantwortlichen Personen oder die von den
Verantwortlichen beauftragten Personen, von
denen die erforderlichen Leistungen ausgeführt
werden, müssen die Anleitung unbedingt sorg-
fältig lesen und vor der Verwendung des Produkts
alle Angaben verstanden haben.
Unter Leistungen fallen folgende Tätigkeiten:
Lagerung, Transport, Installation, elektrischer
Anschluss, Inbetriebnahme und Neustart, Be-
dienung, Wartung, Inspektion, Reparaturen und
Demontage.
Sollte das Produkt in Anlagen eingesetzt wer-
den, die nicht den harmonisierten europäischen
Verordnungen und den einschlägigen technischen
Regeln und Richtlinien der Berufsgenossenschaf-
ten für diesen Anwendungsbereich entsprechen,
dient das vorliegende Dokument ausschließlich zu
Informations- und Referenzzwecken.
Das System kann jederzeit uneingeschränkt
geprüft werden. Daher muss die Einbau- und
Betriebsanleitung stets in unmittelbarer Nähe
der eingebauten Anlage, zumindest aber im
Betriebsraum, aufbewahrt werden.
WILO SE 08/2018
Publicidad
Capítulos
