Publicidad
EN
WARNING
• Prevent short-circuiting: ensure that the
appliance never comes into direct con-
tact with water or other liquids.
• Always make sure that the set is stable;
place it on a flat surface.
• Always check the area around the set for
items that could set fire or melt (cloths,
paper etc.) when the set is in use.
• Never allow children to use the appliance.
• Make sure that the cheese does not come
into direct contact with the heating ele-
ment.
• Every part of the set becomes extremely
hot during use. After use, wait for the set
to cool down completely before touching
or putting it away.
• Remove the plug from the socket when
the appliance is not in use.
• Do not use the appliance if the cord or
plug is damaged.
• Never use hard, abrasive materials to
avoid damage to the non-stick layer.
• Repairs must be carried out by qualified
professionals.
• Turn the holder away from the heating
element when it has no cheese in it to
prevent the holder from getting hot.
• Incorrect use of this set may cause serious
physical injury: every part of this set and
its contents can get very hot!
• Incorrect use of this set could result in a
fire and/or serious fire damage.
raclette
NL
WAARSCHUWING
• Voorkom kortsluiting: zorg dat het ap-
paraat nooit direct met water of andere
vloeistoffen in aanraking komt.
• Zorg dat de set altijd stabiel staat; plaats
deze op een vlakke ondergrond.
• Zorg dat er nooit brandbare of smeltba-
re materialen (doeken, papier, etc) in de
buurt van de set liggen als deze gebruikt
wordt.
• Laat het apparaat nooit door kinderen be-
dienen.
• Zorg dat de kaas niet in direct contact
komt met het hitte element.
• De onderdelen van de set worden tijdens
gebruik zeer warm. Na gebruik volledig la-
ten afkoelen alvorens de onderdelen vast
te pakken en op te bergen.
• Haal de stekker uit het stopcontact indien
het apparaat niet gebruikt wordt.
• Gebruik het apparaat niet als het netsnoer
of de stekker beschadigd is.
• Gebruik nooit harde, krassende materialen
om beschadiging van de antiaanbaklaag te
voorkomen.
• Reparaties dienen te worden uitgevoerd
door gekwalificeerde vakmensen.
• Draai de houder van de het warmte-ele-
ment weg als er geen kaas op zit, zodat de
houder niet warm wordt.
• Onjuist gebruik van deze set kan ernstig
lichamelijk letsel veroorzaken: alle onder-
delen van deze set, alsmede de eventuele
inhoud, kunnen zeer heet worden!
• Onjuist gebruik van deze set kan brand en
ernstige brandschade veroorzaken.
Demi
DE
WARNUNG
• Beugen Sie Kurzschlüssen vor: Sorgen Sie
dafür, dass das Gerät niemals direkt mit
Wasser oder anderen Flüssigkeiten in
Berührung kommt.
• Das Set muss immer stabil stehen; stel-
len Sie es auf einen ebenen Untergrund.
• Sorgen Sie dafür, dass sich niemals bren-
nbare oder schmelzbare Materialien
(Tücher, Papier etc.) in der Nähe des Sets
befinden, wenn dieses verwendet wird.
• Das Gerät darf niemals von Kindern be-
dient werden.
• Sorgen Sie dafür, dass der Käse nicht
direkt mit dem Heizelement in Kontakt
kommt.
• Die Einzelteile des Sets werden während
des Gebrauchs sehr heiß. Lassen Sie das
Set nach Gebrauch vollständig abkühlen,
bevor Sie die Teile anfassen und lagern.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steck-
dose, wenn das Gerät nicht verwendet
wird.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn
das Netzkabel oder der Stecker beschä-
digt ist.
• Verwenden Sie niemals harte, kratzende
Materialien, um eine Beschädigung der
Antihaftbeschichtung zu vermeiden.
• Reparaturen müssen von qualifizierten
Fachleuten durchgeführt werden.
• Drehen Sie die Halterung weg vom Hei-
zelement, wenn sich kein Käse darauf
befindet, damit sich die Halterung nicht
erhitzt.
• Eine unsachgemäße Verwendung dieses
Sets kann schwere Körperverletzungen
verursachen: Alle Teile dieses Sets und
damit auch der eventuelle Inhalt können
sehr heiß werden!
• Die unsachgemäße Verwendung dieses
Sets kann zu Feuer und schweren Brand-
schäden führen.
raclette
FR
ATTENTION
• Évitez un court-circuit : veillez à ce que
l'appareil ne soit jamais en contact direct
avec de l'eau ou d'autres liquides.
• Veillez à ce que le set à fondue soit tou-
jours stable, en le plaçant sur une surface
plane.
• Veillez à ne jamais placer de matières in-
flammables ou fusibles (tissus, papier, etc.)
près du set à fondue, lorsque vous l'utilisez.
• Ne laissez jamais les enfants manier l'ap-
pareil.
• Veillez à ce que le fromage ne soit pas en
contact direct avec l'élément chauffant.
• Les éléments du set deviennent très
chauds pendant l'utilisation. Après utili-
sation, laissez les éléments refroidir com-
plètement avant de les manipuler et de les
ranger.
• Débranchez la prise de contact lorsque
l'appareil n'est pas utilisé.
• N'utilisez jamais l'appareil si le cordon ou
la fiche est endommagé(e).
• N'utilisez jamais de matériaux durs ou
abrasifs, afin d'éviter d'abimer la couche
antiadhésive.
• Les réparations doivent être effectuées par
des professionnels qualifiés.
• S'il n'y a pas de fromage sur le support,
tournez celui-ci afin qu'il ne chauffe pas.
• L'utilisation inadéquate de ce set peut
entraîner de graves blessures corporelles :
tous les éléments de ce set, ainsi que son
contenu éventuel, peuvent devenir très
chauds !
• L'utilisation inadéquate de ce set peut pro-
voquer un incendie ou de graves dégâts
dus à un incendie.
Demi
Publicidad
