Manuales relacionados para Leuze electronic BPS 8 Serie
Resumen de contenidos para Leuze electronic BPS 8 Serie
- Página 1 Instrucciones originales de uso BPS 8 Sistema de posicionamiento por códigos de barras Derechos a modificación técnica reservados ES • 2020-10-20 • 50135363...
- Página 2 © 2020 Leuze electronic GmbH & Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen / Germany Phone: +49 7021 573-0 Fax: +49 7021 573-199 http://www.leuze.com info@leuze.com Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Terminación de la interfaz RS 485 ........47 Leuze electronic GmbH + Co. KG... - Página 4 12.2 Sinopsis de los tipos: Cinta de códigos de barras....... 91 Leuze electronic GmbH + Co. KG...
- Página 5 13.1 Declaración de conformidad CE ..........95 Leuze electronic GmbH + Co. KG...
-
Página 6: Acerca De Este Documento
Diodo luminoso (Light Emitting Diode) Unidad de conexión modular Código de barras de control National Electric Code Protective Earth – Tierra protectora Power – Tensión de alimentación Underwriters Laboratories Luz ultravioleta Tabla 1.1: Términos y abreviaturas Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... -
Página 7: Seguridad
Emplee el equipo únicamente para el uso conforme definido. Leuze electronic GmbH + Co. KG no se responsabiliza de los daños que se deriven de un uso no conforme a lo prescrito. Leer estas instrucciones de uso antes de la puesta en marcha del equipo. Conocer el conte- nido de este documento forma parte del uso conforme. -
Página 8: Aplicación Errónea Previsible
No se debe abrir el equipo. No contiene ninguna pieza que el usuario deba ajustar o man- tener. Una reparación solo debe ser llevada a cabo por Leuze electronic GmbH + Co. KG. Personas capacitadas Solamente personas capacitadas realizarán la conexión, el montaje, la puesta en marcha y el ajuste del equipo. -
Página 9: Indicaciones De Seguridad Para Láser
El equipo no contiene ninguna pieza que el usuario deba ajustar o mantener. Cualquier reparación debe ser realizada exclusivamente por Leuze electronic GmbH + Co. KG. Si el motor del escáner falla durante la emisión de radiación láser, podría haberse rebasado el valor límite del láser de clase 2 según IEC 60825-1:2014. - Página 10 <420 µs <420 µs Wavelength: 655 nm 655 nm CLASS 2 LASER PRODUCT IEC 60825-1:2014 Complies with 21 CFR 1040.10 IEC 60825-1:2014 Fig. 2.2: Placas de advertencia láser – etiquetas adhesivas incluidas Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8...
-
Página 11: Datos Técnicos Bps 8
IP 67 Peso Dimensiones (A x A x P) 48 x 40,3 x 15mm (BPS 8 SM 102…), 61 x 51 x 17,4mm (BPS 8 SM 100…) Carcasa Fundición a presión de cinc Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... - Página 12 These sensors shall be used with UL Listed Cable assemblies rated 30V, 0.5A min, in the field installation, or equiva- lent (categories: CYJV/CYJV7 or PVVA/PVVA7) c) En función del protocolo de transmisión y de la resolución ajustada. Tabla 3.1: Datos generales Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8...
-
Página 13: Dibujos Acotados
Diodos indicadores (B1: LED de estado, B2: LED de decodificación) Haz de exploración, divergencia máx. 5 mm a una distancia de lectura de 150 mm Eje óptico Fig. 3.1: Dibujo acotado BPS 8 SM 102… Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... - Página 14 LEDs de indicación (B1: LED de estado, B2: LED de decodificación) Haz de exploración, divergencia máx. 5 mm a una distancia de lectura de 150 mm Eje óptico Fig. 3.2: Dibujo acotado BPS 8 SM 100-01 Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8...
-
Página 15: Curvas Del Campo De Lectura
40 50 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 Distancia de lectura [mm] Fig. 3.4: Curva del campo de lectura BPS 8 SM 100 con salida lateral del haz Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... -
Página 16: Unidades De Conexión Ma 8
Todas las medidas en mm Hembrilla M12, 5 polos, con codificación A Conector M12, 5 polos, con codificación A Conexión FE Fig. 4.1: Dibujo acotado y asignación de pines de la unidad de conexión MA 8.1 Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... -
Página 17: Unidad De Conexión Ma 8-01 /Ma 8-02
• MA 208i Ethernet • MA 248i PROFINET • MA 235i CANopen • MA 238i EtherCAT • MA 255i DeviceNet • MA 258i Ethernet/IP Encontrará información detallada acerca de las pasarelas en www.leuze.com. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... -
Página 18: Cinta De Códigos De Barras
En una instalación, utilice solo BCB G30 … con raster de 30 mm, o solo BCB G40 … con raster de 40 mm. Si se utilizan distintos rasters de BCB en una instalación, el BPS no puede garantizar la determinación exacta de las posiciones. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... -
Página 19: Códigos De Barras De Control Bcb G30
El código de barras de control se coloca de tal forma que sustituya a un código de barras de posiciona- miento, o que una dos cintas de códigos de barras con diferentes rangos de valores, vea figura 5.2. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... - Página 20 Con un raster de 40 mm se emplea un código de barras de control o de la marca de 40mm. NOTA Mantenga lo más pequeña posible la separación entre las BCBs entre las que se conmuta. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8...
- Página 21 Código de barras de control BCB G30 ... MVS Con el código de barras de control MVS se conmuta de modo preciso y reproducible entre dos cintas de códigos de barras que tienen rangos de valores diferentes. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8...
- Página 22 B Centro del código de barras de control C Centro del BPS 8 D Dirección del movimiento E Rango de histéresis del MVS Fig. 5.4: Conmutación del rango de medición mediante código de barras de control MVS Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8...
-
Página 23: Códigos De Barras De La Marca
El código de barras de la marca se debe colocar en la cinta de códigos de barras dentro del raster de la codificación propiamente dicha en la cinta. Delante y detrás del código de barras de la marca el haz de exploración debería captar un código de barras de posicionamiento. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... - Página 24 Si delante y detrás del código de barras de la marca hay colocados códigos de barras de posi- cionamiento dentro del campo de detección, se proseguirá el cálculo de la posición ininterrum- pidamente. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8...
-
Página 25: Datos Técnicos De La Cinta De Códigos De Barras Bcb G30
Sin grasa, seca, limpia, lisa Características mecánicas Resistente a: Rayado, estregado, UV y humedad; resistencia condicional a productos químicos Tabla 5.1: Datos técnicos de la cinta de códigos de barras BCB G30 ... Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... -
Página 26: Dibujo Acotado Para Códigos De Barras De Posicionamiento, De Control Y De Marca
Dibujo acotado para códigos de barras de posicionamiento, de control y de marca 000018 000021 000024 Todas las medidas en mm Fig. 5.6: Dibujo acotado para códigos de barras de posicionamiento, de control y de marca en el ras- ter de 30 mm Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... -
Página 27: Montaje E Instalación
Preste atención para colocar la BCB sin fuerzas de tracción. La BCB es una cinta de plástico que se puede dilatar por una fuerte tracción mecánica. Una dilatación mecánica excesiva prolongará la cinta y deformará los valores de posición. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... -
Página 28: Separación De Cintas De Códigos De Barras
Si se va a pegar una BCB subsiguiente directamente en la BCB precedente, el valor del código de barras subsiguiente debe estar apartado al menos 1 metro del valor de código de barras precedente (valores impresos BCB G30 … en cm, vea Fig. 6.2). Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... - Página 29 000078 A Cinta de códigos de barras precedente B Borde de corte C Hueco, mín. 300 mm D Cinta de códigos de barras subsiguiente Fig. 6.3: Cinta de códigos de barras cortada Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8...
-
Página 30: Montaje De Bcb
óptica del código de barras, la medida de raster no se puede detectar más de 30mm. Respete en las curvas horizontales un radio de curvatura mínimo de 300 mm, vea figura 6.4. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... - Página 31 Procure que haya superficies claras con acabado mate detrás del abanico curvado de la BCB. Las superficies desnudas, reflectantes y/o altamente brillantes en el haz de exploración pue- den menoscabar la calidad de los valores medidos por el BPS. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8...
-
Página 32: Reparación De Bcbs Con Kit De Reparación
Encontrará los archivos PDF con el kit de reparación con códigos de barras de posiciona- miento en el raster de 40mm en el área de descargas de nuestros sistemas de posiciona- miento por códigos de barras BPS 300i. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... - Página 33 3 mm en cada caso. Controle el aumento de los valores impresos de 3 en 3. 30 mm 000036 000039 000042 000045 000048 000051 Fig. 6.6: Comprobación del resultado de la impresión del kit de reparación (raster de 30 mm) Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8...
-
Página 34: Montaje Del Bps 8
Fijarse en que el haz de exploración llegue siempre a la cinta de códigos de barras durante el movimiento del equipo. Componentes del sistema BPS 8 a montar/instalar Fig. 6.8: Componentes del sistema BPS 8 Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... -
Página 35: Pieza De Fijación Bt 8-01
Consultar las indicaciones de pedido en el vea capítulo 12.6 en la vea página 94. NOTA A diferencia de lo que ocurre con la BT 8-01, los ángulos de inclinación necesarios con la disposición del equipo no están integrados en esta pieza de fijación. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... - Página 36 Montaje e instalación Fig. 6.10: Pieza de fijación BT 8-0 Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8...
-
Página 37: Disposición Del Equipo
Por consiguiente, la distancia mínima entre dos códigos de barras de control queda definida por la distancia del BPS respecto de la cinta de códigos de barras, y por la longitud del haz de exploración que resulta de esta distancia. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... - Página 38 = 10° con altura de cinta 47mm = 5° con altura de cinta 30mm o 25mm Distancia de lectura Altura Fig. 6.12: Salida del haz y disposición del equipo con BPS 8 SM 100 Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8...
- Página 39 • no se sale de la zona de trabajo autorizada. NOTA Consulte información más detallada sobre el montaje de la cinta de códigos de barras en el vea capítulo 6.1 en la vea página 27. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8...
-
Página 40: Conexión Eléctrica
La entrada/salida se programa mediante los parámetros en el software de configuración BPS Configuration Tool, en las secciones Entrada y Salida, respectivamente. Vea a este res- pecto también vea capítulo 8.5.4 y vea capítulo 8.5.5, vea página 62 y siguientes. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... - Página 41 Conexión Interfaz Máx. longitud de Blindaje cable BPS 8 - Servicio RS 232 Indispensable, trenzado del blindaje BPS 8/MA 8… - Host RS 485 Indispensable, blindado Entrada No necesario Salida No necesario Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8...
-
Página 42: Conexión Eléctrica Mediante Unidad De Conexión Ma 8.1
MA 8.1 - Asignación de pines del conector PWR IN HOST/RS232 ATENCIÓN Índice de protección IP 67. ¡El índice de protección IP 67 se alcanza solamente con conectores atornillados o bien con tapas atornilladas! Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... -
Página 43: Hembrilla Sw In/Out - Entrada Y Salida
Conexión de la entrada / salida La MA 8.1 dispone de una entrada y una salida. La entrada / salida se conecta según Fig. 7.5. Entrada Salida Fig. 7.5: Conexión de la entrada/salida MA 8.1 Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... -
Página 44: Hembrilla Bcl - Conexión Del Bps 8 A La Ma 8.1
1 entrada, 1 salida; programables Entrada:10 … 30VCC Salida:I = 60mA Tensión de salida = Tensión de trabajo Tensión de trabajo 10 … 30VCC Consumo de potencia Máx. 0,5W (sin BPS 8) Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... -
Página 45: Conector Pwr In Host/Rs485 - Alimentación De Tensión/Rs 485
¡El índice de protección IP 67 se alcanza solamente con conectores atornillados o bien con tapas atornilladas! NOTA La entrada/salida se programa mediante los parámetros en el software de configuración BPS Configuration Tool. Vea a este respecto vea capítulo 8.2, vea página 48 y siguientes. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... -
Página 46: Hembrilla Bcl/Bps - Conexión Del Bps 8 A La Ma 8-01/Ma 8-02
El BPS 8 se conecta a la MA 8-01/MA 8-02 mediante un cable de interconexión KDS S-M12-5A-M12-5x-P1-xxx. La alimentación de tensión se conecta a través de la hembrilla PWR IN HOST/RS 485. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... -
Página 47: Terminación De La Interfaz Rs 485
MA 8-02: Datos recepción/emisión RS 485 RS 485 B Línea B, PIN 2 MA 8-02: MA 8-01: 47 k Fig. 7.11: Terminación de la interfaz RS 485 en la MA 8-01/MA 8-02 Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... -
Página 48: Configuración / Parámetros Del Equipo
Descomprima la carpeta comprimida en ZIP Active el archivo de instalación (…-Setup.exe) Seleccione el idioma para la instalación y acepte el acuerdo de licencia. Fig. 8.1: Selección del directorio de instalación Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... -
Página 49: Guía Rápida Sobre Bps Configuration Tool
Leuze electronic. En este proyecto ya están creados todos los equipos posibles. Aunque ese proyecto está protegido contra escritura, puede modificarse a voluntad y guardarlo con otro nombre en el menú... - Página 50 Si no está seleccionado ningún equipo sólo estará disponible el terminal. Los correspondientes ajustes de interfaz están disponibles en Opciones -> Comunicación…, o pueden seleccionarse directamente haciendo clic en los parámetros de comunicación representados en la barra de estado inferior. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8...
- Página 51 Comando: Secuencia de comandos propiamente dicha. Con el botón Aceptar aparecen los nuevos comandos en el tercio derecho de la ventana del terminal debajo de los iconos que tienen un preajuste fijo. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8...
-
Página 52: Ajustar Parámetros
• Mediante un comando «v» en la fase de inicialización (power up). • Mediante el código de barras de control SRV (vea también la hoja de instrucciones) delante de la ventana de lectura en la fase de inicialización (power up) Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... -
Página 53: Conectar La Interfaz De Servicio
= Tiempo en ms. Ejemplo: MMT0500. En un intervalo de tiempo de 500ms se emiten los valores de medición a través de la interfaz de servicio. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... -
Página 54: Sinopsis De La Estructura De Parámetros
• Tiempo de supresión de rebotes Entrada • Retardo de conexión vea página 62 • Duración de impulso • Retardo de desconexión • Función • Activación Salida • Desactivación vea página 63 • Duración de impulso Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... -
Página 55: Descripción Detallada De Las Secciones
(para ello se tiene que programar la entrada) Tiempo tras el que se desconecta el haz de 0 … 65.535 10.000 Máximo Polling exploración si no se Interval interroga. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... -
Página 56: Detección De La Posición
Los protocolos binarios 1 a 6 transmiten el valor de posición con una cantidad diferente de bits de datos. La cantidad de bits de datos y la resolución elegida determinan el máximo valor de posición representable. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... - Página 57 Teach. Como evento de Teach está definida una función de entrada. Tras cargar el preset se sustituye el valor de posición actual por el valor de preset y a continuación se calcula y emite Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8...
-
Página 58: Default Unidad
Descripción Rango de valores Default Unidad Valor offset sobre el -10.000.000 … 10.000.000 – Valor offset en valor de cinta. [mm] Esta función suma un valor offset al valor de la cinta. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... - Página 59 (corresponde al valor de posición erróneo) inmediatamente o cuando haya transcurrido el tiempo de tolerancia. Si el error persiste cuando ha pasado el tiempo de tolerancia, se emitirá el último valor de posición válido. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8...
-
Página 60: Comunicación
Default Unidad 4: 1200 5: 2400 6: 4800 7: 9600 Ajuste de velocidad de 8: 19200 Baudio – Velocidad de transmisión. 9: 38400 transmisión 10: 57600 11: 62500 12: 115200 13: 187500 Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... - Página 61 RS 485 de la MA 8-01/MA 8-02. La conversión del RS 232 en un RS 485 en la MA 8-01 se realiza sólo en lo referente al hardware. Por ello rigen los mismos ajustes de comunicación que con la interfaz RS 232. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8...
-
Página 62: Entrada
– Duración de que se vuelva a retirar la impulso en [ms] señal. Este parámetro define Retardo de un retardo de la señal al 0 … 65535 – desconexión desconectar. en [ms] Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... -
Página 63: Salida
3: Salida entrada o la salida. Este parámetro define el 0: LOW (0V) nivel de reposo de la – – Nivel de reposo 1: HIGH (+Ub) salida. / Invertido Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... - Página 64 - Medición errónea posición Detección de la - Medición satisfactoria posición NOTA Los eventos de la función de conexión y de la función de desconexión están combinados lógicamente entre sí con el vínculo «O». Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8...
-
Página 65: Protocolos Para La Emisión Del Valor De Posición
Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Byte de solicitud SIN- SLEEP M Enlace XOR Combinación lógica «O» exclusiva del byte 0 con 00 (repetición del byte de solicitud) Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... -
Página 66: Telegrama De Respuesta Del Bps 8 Sm 10X-01 / Bps 8 Sm 10X-05
Byte de estado SLEEP MM Byte de datos 1 Byte de datos 2 Byte de datos 3 Byte de datos 4 Enlace XOR Enlace OR por bit exclusivo de los bytes 0 a 4 Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... - Página 67 Si no hay datos de la marca en la memoria del BPS 8 y se activa el bit de solicitud M, se transmitirá E00. NOTA Información detallada acerca de los códigos de barras de la marca vea capítulo 5.3 «Códigos de barras de la marca» en vea página 23. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8...
- Página 68 Byte de estado SLEEP MM Byte de datos 1 Byte de datos 2 Byte de datos 3 Byte de datos 4 Enlace XOR Enlace OR exclusivo de los bytes 0 a 4 Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8...
- Página 69 Mediante esta operación se basculan los datos hasta que el bit MM esté puesto a 1 y haya datos de la marca en la memoria. La información de estado MM es independiente de la velocidad del BPS y de la frecuencia del control. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8...
- Página 70 E02 = problema con el motor E03 = problema con el láser E04 = problema interno E05 = valor de posición fuera del rango de medición E09 = código de barras de control no válido Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8...
-
Página 71: Protocolo Binario 2 - Bps 8 Sm 10X-02
Cantidad de bits de arranque Cantidad de bits de stop Paridad Ninguna Direccionamiento 0 … 3 Modo de trabajo RS232 semidúplex Handshake Ninguno Tabla 9.2: Formato de datos BPS 8 SM 10x-02 Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... -
Página 72: Telegrama De Solicitud Al Bps 8 Sm 10X-02
En el byte de solicitud siempre debe estar activado sólo uno de los bits S2, S1, S0, porque el BPS sólo puede responder a una solicitud. Si se ponen varios bits, siempre se ejecutará la función que tenga la mayor prioridad. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... -
Página 73: Telegrama De Respuesta Del Bps 8 Sm 10X-02
Mediante el bit de solicitud S0 se puede requerir ahora en el telegrama de solicitud el contenido de datos del código de barras de la marca. Si no se solicita el contenido del código de barras de la marca se seguirá emitiendo la posición. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... - Página 74 Byte de datos 3 Enlace XOR Enlace OR por bit exclusivo de los bytes 0 a 3 Repetición byte de datos 1 Repetición byte de datos 2 Repetición byte de datos 3 Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8...
- Página 75 Esta operación hace que el bit M sea interrogado mientras haya una marca en el campo de detección. La información de marca es independiente de la velocidad del BPS y de la frecuencia del control. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8...
- Página 76 E02 = problema con el motor E03 = problema con el láser E04 = problema interno E05 = datos de posición fuera del rango de medición E09 = código de barras de control no válido Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8...
-
Página 77: Protocolo Binario 3 - Bps 8 Sm 10X-03
El telegrama de solicitud se compone de un byte. Estructura del telegrama de solicitud Nº de Denominación Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 byte Byte de solicitud Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... - Página 78 Prioridad de los bits en el byte de solicitud: • Prioridad 1:Solicitud de datos de diagnóstico • Prioridad 2:Solicitud de Standby • Prioridad 3:Solicitud de datos de posición Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8...
-
Página 79: Telegrama De Respuesta Del Bps 8 Sm 10X-03
2º carácter de datos de diagnóstico Byte de datos 3: 3º carácter de datos de diagnóstico Datos de diagnóstico posibles: E01 = problema con la interfaz E02 = problema con el motor Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... -
Página 80: Protocolo Binario 4 - Bps 8 Sm 10X-04
Cantidad de bits de arranque Cantidad de bits de stop Paridad Ninguna Direccionamiento 0 … 3 Modo de trabajo RS232 semidúplex Handshake Ninguno Tabla 9.4: Formato de datos BPS 8 SM 10x-04 Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... -
Página 81: Telegrama De Solicitud Al Bps 8 Sm 10X-04
En el telegrama de respuesta se registra el identificador de función detectado. Si se trata de un identificador de función definido, el BPS ejecuta la función deseada y retorna al control el correspondiente telegrama de respuesta. Actualmente están definidos los siguientes identificadores de funciones: Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... -
Página 82: Telegrama De Respuesta Del Bps 8 Sm 10X-04
Dirección de origen Rango de direcciones admisible: 2 … 255 , dirección 0…7 del BPS por defecto = 81 en la red RS 485 – Ninguna Sin función, bit fijo a 0 Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... - Página 83 0101 (5 ) = la solicitud contiene datos no válidos 0110 (6 ) … 1110 (14 ) = no utilizado actualmente 1111 (15 ) = activación del modo de posicionamiento en marcha (BUSY) Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8...
-
Página 84: Secuencias De Solicitudes Con Protocolo Binario 4
Utilizando la herramienta BPS Configuration Tool, el usuario puede adaptar los protocolos binarios 1 y 6 a las necesidades específicas de la aplicación. Por el contrario, los protocolos binarios 2, 3 y 4 tienen una configuración fija y no se pueden modificar. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... -
Página 85: Formato De Datos
En el byte de solicitud sólo debe estar activado un bit, porque el BPS sólo puede responder a una solicitud. Si se ponen varios bits, siempre se ejecutará la función que tenga la mayor prioridad. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... -
Página 86: Telegrama De Respuesta Del Bps 8 Sm 10X-10
1mm (vea capítulo 8.5.2 «Detección de la posición») NOTA El bit de datos P00 corresponde al LSB, el bit de datos P31 corresponde al MSB. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... - Página 87 Bit 0 byte Byte de estado Byte de datos 1 Byte de datos 2 Byte de datos 3 Byte de datos 4 Enlace XOR Enlace OR exclusivo de los bytes 0 a 4 Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8...
-
Página 88: Diagnóstico Y Eliminación De Errores
Cambiar el ángulo del haz de Error de posición • El escáner está en reflexión total. exploración basculando el BPS 8. • Escáner mal montado. Comprobar el montaje. Limpiar el cristal del BPS 8. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... -
Página 89: Error En La Interfaz
Revisar el concepto base y la conexión RS 485 a la tierra funcional. Revisar la máx. expansión de red en función de las máx. longitudes de los cables. • Expansión de red total rebasada. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... -
Página 90: Mantenimiento
Acuda en caso de reparación a su oficina de venta o de servicio Leuze. Encontrará las direcciones en: www.leuze.com. Por favor: cuando envíe un equipo a Leuze electronic para ser reparado, adjunte una descripción de la avería lo más precisa posible. -
Página 91: Sinopsis De Tipos Y Accesorios
En la página web de Leuze en la pestaña «Accesorios» debajo de cada BPS seleccionado hay listadas todas las cintas estándar que se pueden suministrar. 12.2.2 Cintas especiales Se fabrican cintas especiales según los requisitos del cliente. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... -
Página 92: 12.2.3 Cintas Twin
El buscador le ayuda a introducir los datos específicos de la cinta y crea un formulario de consulta o de pedido con el código y la denominación de tipo correctos. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... -
Página 93: 12.2.5 Etiqueta De Marca Y Etiqueta De Control
M12 acodado (con codificación A) en hembrilla M12 recta (con codificación A), apantallado, 1m 50133883 KDS S-M12-5A-M12-5W-P1-020 Cable de interconexión, 5 conductores, conector M12, acodado (con codificación A) en hembrilla M12, recta (con codificación A), apantallado, 2m Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... -
Página 94: Accesorios: Pieza De Fijación
12.7 Accesorios: Software de configuración NOTA La versión actual de la herramienta BPS Configuration Tool se puede descargar de la página principal de Leuze www.leuze.com. Leuze electronic GmbH + Co. KG BPS 8... -
Página 95: Anexo
Los sistemas de posicionamiento por códigos de barras de la serie BPS 8 han sido desarrollados y fabri- cados observando las normas y directivas europeas vigentes. El fabricante del producto, Leuze electronic GmbH + Co. KG en D-73277 Owen, posee un sistema de control de calidad certificado según ISO 9001.