Tabla de contenido
Publicidad
1
Acerca de este documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.1
Medios de representación utilizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2
Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1
Uso conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2
Aplicación errónea previsible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3
Personas capacitadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.4
Exclusión de responsabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.5
Indicaciones de seguridad para láser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3
Datos técnicos BPS 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1
Datos generales BPS 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2
Dibujos acotados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.3
Curvas del campo de lectura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4
Unidades de conexión MA 8... / MA 2xxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.1
Unidad de conexión MA 8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.2
Unidad de conexión MA 8-01 /MA 8-02. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.3
Unidad de conexión MA 2xxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5
Cinta de códigos de barras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.1
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.2
Códigos de barras de control BCB G30 ... MVS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.3
Códigos de barras de la marca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.4
Datos técnicos de la cinta de códigos de barras BCB G30 .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.5
6
Montaje e instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.1
Montaje de la cinta de códigos de barras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.1.1
Indicaciones para el montaje y la aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.1.2
Separación de cintas de códigos de barras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.1.3
Montaje de BCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.1.4
Reparación de BCBs con kit de reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.2
Montaje del BPS 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.2.1
Pieza de fijación BT 8-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.2.2
Pieza de fijación BT 8-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.3
Disposición del equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7
Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7.1
Indicaciones de seguridad para la conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7.2
Conexión eléctrica del BPS 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7.2.1
BPS 8 - PWR IN - alimentación de tensión, RS 232, entrada/salida. . . . . . . . . . . . . . . 40
7.3
Conexión eléctrica mediante unidad de conexión MA 8.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.3.1
Conexión eléctrica de la MA 8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.3.2
Conector PWR IN HOST/RS 232 - alimentación de tensión y RS 232 . . . . . . . . . . . . . 42
7.3.3
Hembrilla SW IN/OUT - entrada y salida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.3.4
Hembrilla BCL - Conexión del BPS 8 a la MA 8.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.4
Conexión eléctrica mediante unidad de conexión MA 8-01 / MA 8-02 . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.4.1
Conector PWR IN HOST/RS485 - alimentación de tensión/RS 485 . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.4.2
Hembrilla SW IN/OUT - entrada y salida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.4.3
Hembrilla BCL/BPS - Conexión del BPS 8 a la MA 8-01/MA 8-02 . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.4.4
Terminación de la interfaz RS 485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Leuze electronic GmbH + Co. KG
BPS 8
3
Publicidad
Tabla de contenido
