Mettler Toledo XPR Manual De Usuario página 6

9 Targhetta metrologica della bilancia
Sensore ottico SmartSens
10
11 Sportello laterale del paravento interno (sini-
stro/destro)
Piatto di pesata SmartGrid (per bilance e
12
comparatori)
Piatto di pesata sospeso (per comparatori)
nl
1 Terminal
Voorpaneel binnenste windscherm
2
Bovenpaneel binnenste windscherm
3
Voorpaneel windscherm
4
Bovendeur windscherm
5
6 Handgreep voor bovendeur
7 Zijdeur windscherm (links/rechts)
8 Koeleenheid
9 Typeplaatje balans
10 Optische sensor SmartSens
Zijdeur binnenste windscherm (links/rechts)
11
SmartGrid-weegpan (voor balansen en com-
12
parators)
Hangende weegpan (voor comparators)
pt
1 Terminal
Painel frontal do protetor de ventos interno
2
Painel superior do protetor de ventos interno
3
Painel frontal do protetor de ventos
4
5 Porta superior do protetor de ventos
6 Alavanca para a porta superior
7 Protetor de ventos da porta lateral (esquerda/
direita)
Unidade de resfriamento
8
9 Placa de tipo da balança
10 Sensor óptico SmartSens
11 Protetor de ventos interno da porta lateral
(esquerda/direita)
12 Prato de pesagem SmartGrid (para balanças
e comparadores)
Prato de pesagem suspenso (para compara-
dores)
4
21 Presa di corrente per il cavo di collegamento
del terminale
Porta USB-B (per host)
22
23 Presa di corrente per adattatore CA/CC
13 Opvangschaal
Stelvoetje
14
Verwijderbare klem
15
Ontgrendelhendel zijdeur
16
StatusLight
17
18 Ethernetpoort
19 USB-A-poorten (naar apparaat)
20 Serviceafdichting
21 Aansluiting voor terminalaansluitkabel
22 USB-B-poort (naar host)
Aansluiting voor netadapter
23
13 Bandeja coletora
Pé de nivelamento
14
Clipe removível
15
Alavanca de liberação da porta lateral
16
17 StatusLight
18 Porta Ethernet
19 Portas USB-A (para o dispositivo)
Selo de serviço
20
21 Soquete para cabo de conexão do terminal
22 Porta USB-B (para o host)
23 Soquete para adaptador CA/CC