Magyar, Română, Slovenčina, Slovenščina - HP LaserJet M109e Serie Guía De Configuración

1
Távolítson el minden ragasztószalagot és csomagolóanyagot.
HU
Îndepărtaţi complet benzile adezive şi spuma.
RO
Odstráňte všetky pásky a penu.
SK
Odstranite vse trakove in peno.
SL
2
Vegye ki a kazettát a nyomtatóból.
HU
Scoateţi cartuşul din imprimantă
RO
Vyberte kazetu z tlačiarne.
SK
Kartušo odstranite iz tiskalnika.
SL
3
Távolítsa el a narancssárga papírvezetőket és a szalagot, majd a fül meghúzásával távolítsa el
HU
a védőfóliát.
Îndepărtaţi ghidajele portocalii, banda adezivă şi trageţi pentru a scoate folia de protecţie.
RO
Odstráňte oranžové príchytky, pásku a potiahnutím uška odstráňte ochrannú fóliu.
SK
Odstranite oranžni vodili in trak, nato pa izvlecite jeziček, da odstranite zaščitno folijo.
SL
17
Magyar | Română | Slovenčina | Slovenščina
.
Ne érintse meg a görgő felületét.
Nu atingeţi suprafaţa rolei.
Nedotýkajte sa povrchu valčeka.
Ne dotikajte se površine valja.