Allen-Bradley SLC 500 1747-L20 Instrucciones De Instalación página 138

All manuals and user guides at all-guides.com
138
Catalog Number 1747-L30P
(18) 240V ac Inputs & (12) Triac Outputs
On/Off Voltage Ranges
0V ac 50V ac
Off-state
Operating Voltage Range
0V ac
Operation Not Guaranteed
Important: If you measure the voltage at an output terminal that is not connected to a load or is connected
to a high-impedance load, you may measure as much as 100V ac even though the output is off.
Important: Si vous mesurez la tension à une borne de sorte qui n'est pas connectée à une charge ou qui est
connectée à une charge à haute impédance, vous pouvez mesurer jusqu'à 100 V c.a. méme si la
sortie est hors tension.
Wichtig: Sie messen die Spannung bei einer Ausgangsklemme, die an einen Laststrom nicht
angeschlossen bzw. An einen Hochimpedanzlaststrom angeschlossen ist, dann können Sie bis
100 VAC messen, obwohl der Ausgang ausgeschaltet ist.
Importante: Se misurate la tensione a un mosetto di uscita che non è collegato ad un carico oppure che è
collegato ad un carico di alta impendanza, potete misuare fino a 100 V ca, sebbene se toglie la
tensione all'uscita.
Importante: Si usted mide el voltaje a una terminal de salida que no está conectada a una carga o que está
conectada a una carga de alta impedancia, puede medir hasta 100 VAC aunque la salida está
desactivada.
Consultez la table de conversion, page 42, pour la traduction française des termes
utilisés dans cette section.
Die deutsche Übersetzung der in diesem Abschnitt enthaltenen Begriffe ist in der
Übersetzungstabelle auf Seite 62 enthalten.
Consultare la tabella di traduzione a pagina 82 per la traduzione in italiano dei
termini utilizzati in questa sezione.
Consulte la tabla de traducción de términos en la página102 para obtener los
términos en español usados en esta sección.
Publication 1747-IN008B-MU-P
Input State Not Guaranteed
85V ac
170V ac
Recommended Operating Range
265V ac
On-state
265V ac