Uso Del Sobrecolchón; Mantenimiento; Limpieza Y Cuidados - Invacare Propad Manual Del Usuario

Invacare® Propad®
¡ADVERTENCIA!
Es muy importante que los pacientes se reposicionen
solos o con ayuda de forma periódica. Esto alivia la
presión y evita que los tejidos se compriman y se formen
posibles úlceras. Se debe contar con el asesoramiento
clínico de un profesional sanitario cualificado.
– Consulte siempre a un profesional sanitario cualificado
antes de utilizar el producto.
– Supervise al paciente con frecuencia.
¡IMPORTANTE!
En el entorno doméstico, algunas de las causas que suelen
dañar el producto son las quemaduras de los cigarrillos y
las uñas de las mascotas, que pueden pinchar las fundas y
provocar entrada de líquido y manchas.
¡IMPORTANTE!
– Para evitar que se produzcan daños de forma accidental
en la funda, no coloque objetos afilados sobre la funda.
Al utilizar ayudas de traslado del paciente, debe prestar
atención para no dañar la funda. Antes de utilizarlos,
los elementos de ayuda de traslado deben comprobarse
por si tienen bordes afilados o superficies dentadas.
¡IMPORTANTE!
Aunque las fundas son transpirables y resistentes al agua,
si se someten a períodos de humedad continuos la capa
superior de la funda puede absorber líquidos.
– Para evitarlo, seque cualquier líquido tan pronto como
se dé cuenta.
3.2 Uso del sobrecolchón
1. Retire todo el embalaje antes de utilizarlo.
2. Coloque el sobrecolchón encima de un colchón con la cara
perfilada más elevada.

4 Mantenimiento

4.1 Inspección
Compruebe el sobrecolchón (espuma y funda) por si hay filtraciones
y/o traspasos, por ejemplo, si ha penetrado líquido o si se han
producido manchas, rasguños o daños después de que finalice el
uso por parte de un paciente y como mínimo una vez al mes (lo
que ocurra primero). Esta inspección debe realizarla una persona
competente y cualificada.
Compruebe los sobrecolchones
1. Quite completamente la funda.
2. Compruebe si hay manchas en la espuma interior.
3. Sustituya las fundas dañadas o la espuma manchada y deséchelas
conforme a las normativas locales.

4.2 Limpieza y cuidados

¡IMPORTANTE!
Todos los productos de limpieza y desinfectantes
empleados deben ser eficaces, compatibles entre sí y
deben proteger los materiales que van a limpiar.
– Para obtener más información sobre descontaminación
en entornos sanitarios, consulte las directrices de 'The
National Institute for Clinical Excellence' sobre control
de infecciones www.nice.org.uk/CG139, así como su
política local de control de infecciones.
Limpieza de las fundas
(Eliminación de agentes contaminantes, como el polvo y materiales
orgánicos)
1. Quite la funda para lavarla.
2. Lave la funda a la temperatura recomendada de 80° C, utilizando
una solución de detergente diluida (instrucciones en la etiqueta).
10
¡IMPORTANTE!
El lavado a temperaturas más elevadas puede provocar
que se encojan.
Secado de las fundas
1. Tienda la funda en una cuerda o barra y deje que se seque en un
entorno limpio y de interior.
o
Séquela en la secadora a baja temperatura.
¡IMPORTANTE!
– La temperatura de la secadora no debe superar los 40
°C.
– No las seque en la secadora durante más de 10 minutos.
– Seque bien las fundas antes de volver a colocarlas en
los colchones.
Desinfección de las fundas
(Reducción del número de microorganismos)
Póngase en contacto con el especialista en higiene en caso de
contaminación.
¡IMPORTANTE!
– Asegúrese de que no queden restos de detergente
antes de proceder a la desinfección.
Pocas manchas
1. Limpie la funda con una solución de cloro al 0,1% (1.000 ppm).
2. Enjuague la funda con agua limpia utilizando un paño no abrasivo
y de un solo uso.
3. Seque bien la funda.
Muchas manchas
Si el sobrecolchón tiene muchas manchas, le recomendamos que lo
lave en la lavadora con una solución limpiadora diluida a 80 °C.
Los derrames grandes de sangre deben absorberse y
eliminarse, y después seguir el procedimiento descrito arriba.
1. Limpie lo antes posible todos los fluidos corporales derramados,
como sangre, orina, heces, esputos, exudación de heridas y otras
secreciones corporales, utilizando una solución de cloro al 1 %
(10.000 ppm).
2. Enjuague con agua limpia utilizando un paño no abrasivo y de
un solo uso.
3. Seque bien la funda.
¡IMPORTANTE!
Si se utiliza frecuentemente una solución de cloro al
1% puede disminuir la vida útil de la funda si ésta no se
enjuaga y seca adecuadamente.
– No utilice gránulos.
¡ADVERTENCIA!
– Elimine las espumas contaminadas.
¡PRECAUCIÓN!
– Mantenga alejadas las fuentes de calor o fuegos.
¡IMPORTANTE!
– No utilice fenol, alcohol, lejía ni otros materiales
abrasivos.
Sustitución de la funda
1. Abra la cremallera de la funda y retírela con cuidado del núcleo
de espuma.
2. Coloque una funda nueva en el núcleo de la espuma.
3. Cierre la cremallera.
1584712-A