Präsentation; Vorstudie - Tractel 066968 Manual De Empleo Y De Mantenimiento

Die Gebrauchsanleitung lesen.
Eine persönliche Schutzausrüstung (Absturzsicherung und
Schutzhelm) tragen.
Die Informationen je nach Fall im Wartungsheft oder Kontrollheft
festhalten.
3. Präsentation
DE
"GEFAHR":
Wenn der oder
Schutzbereichs durchführen, müssen der oder die Bediener eine
persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz tragen, die an
Anschlageinrichtungen nach Norm BS EN 795 befestigt ist.
Die benutzten persönlichen Schutzausrüstungen müssen CE-
zertifiziert sein, gemäß der Richtlinie 89/686/EWG gefertigt und
gemäß der Richtlinie 89/656/EWG benutzt werden.
Tractel ® bietet eine Reihe von PSA an, die diese Richtlinien
erfüllen.
Ein Auffanggurt nach EN 361 ist das einzige Sicherheitsgeschirr,
das mit einem Auffangsystem verbunden werden darf.
In jedem Fall muss die vom Hersteller des benutzten Auffanggeräts
empfohlene maximale Absturzhöhe unbedingt berücksichtigt
werden.
In Übereinstimmung mit den europäischen Vorschriften haben
alle miteinander verbundenen Elemente, die von Tractel
vertrieben werden, nach einer EG-Baumusterprüfung die CE-
Kennzeichnung erhalten und unterliegen einem Qualitäts -
sicherungs verfahren.
Diese Ausrüstungen sind für einen Betrieb auf der Baustelle, im
Freien und für einen Temperaturbereich von -35 °C bis +60 °C
geeignet.
3.1 Allgemeine Präsentation
• Die Anschlagstützen sind für die Flachdachmontage auf Beton-
oder Metallstrukturen konzipiert.
Die Anschlagstützen BS EN 795-A/2012 Tractel
Sicherung von maximal 2 Benutzern ausgelegt und wurden nach
Norm TS 16415-A/2013 geprüft.
Sie entsprechen den Normen BS EN-795 A/2012 und TS 16415-
A/2013.
Jede Stütze wird komplett mit der Anschlagöse ohne die
Befestigungen (Anker) geliefert.
• Die Anschlagstützen für Laufsicherungen sind für die
Flachdachmontage auf Beton- oder Metallstrukturen konzipiert.
Die Anschlagstützen für die Benutzung an Laufsicherungen nach
Norm EN795-C/1996 Tractel
5 Benutzern bei den Laufsicherungen travsafe, travsping und
travsmart ausgelegt.
• Bei den anderen
entsprechende Installations- und Gebrauchsanleitung. Die
Kompatibilität der Montage überprüfen. Wenden Sie sich im
Zweifelsfall an den technischen Kundendienst von Tractel
3.2 Das Produkt betreffende Vorschriften
und Normen
®
Die Firma Tractel S.A.S. RD 619-Saint Hilaire-sous-Romilly-F-
10102 Romilly-sur-Seine France erklärt hiermit, dass die in dieser
Anleitung beschriebenen Schutzausrüstungen:
36 36
die Bediener Arbeiten außerhalb
® sind für die Sicherung von maximal
Laufsicherungsmodellen
• mit den
Baumusterbescheinigungen von Apave SUDEUROPE "CE0082",
B.P.193, 13322 Marseille erhalten haben und gemäß der Norm
BS EN 795-A/2012 geprüft wurden. Jedes Unternehmen, das
eine Anlage oder persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz
einer angestellten oder gleichgestellten Person anvertraut, muss
die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen einhalten. In der
Europäischen Union müssen diese Geräte in Übereinstim-mung
mit der Richtlinie 89/686/EWG vom 30.11.89 einer regel-mäßigen
Prüfung unterzogen werden (mindestens einmal jähr-lich durch
die Greifzug Hebezeugbau GmbH oder einen Sachkundigen).
"HINWEIS":
Es ist Aufgabe des Installateurs, zu überprüfen, dass die
Tragstruktur den Forderungen der technischen Dokumentation
entspricht.
3.3 Definition
des
"WICHTIG":
Die Anschlagstütze ist ein Anschlagpunkt zur Aufnahme einer
persönlichen Absturzschutzausrüstung eines Auffangsystems
gemäß der Norm EN 363.
Sie wurde für die Sicherung von zwei Benutzern bei der Stütze
des Typs BS EN-795 A/2012 und TS 16415-A/2013 und von 1 bis
5 Personen bei den mit einer Benutzung als Anschlagstütze für
Laufsicherungen nach Norm EN795-C/1996 kompatiblen Stützen
entwickelt und geprüft (in Abhängigkeit von der Installation
und Kompatibilität der auf der Anschlagstütze installierten
Laufsicherung). Sie ist aus verzinktem Stahl oder Edelstahl.
Sie dient der Verringerung der Absturzgefahr für die Bediener.
Sie wird vertikal auf Flachdächern oder unter der Decke oder
horizontal an Wänden installiert.
® S.A.S.
"GEFAHR":
Wenn der oder die Bediener Arbeiten außerhalb des
Schutzbereichs durchführen oder Absturzgefahr besteht,
müssen der oder die Bediener eine persönliche Schutz -
ausrüstung gegen Absturz tragen, die an Anschlag -
einrichtungen nach Norm EN 795 befestigt ist.
Die benutzten persönlichen Schutzausrüstungen müssen CE-
zertifiziert sein, gemäß der Richtlinie 89/686/EWG gefertigt
und gemäß der Richtlinie 89/656/EWG benutzt werden.
Tractel ® bietet eine Reihe von PSA an, die diese Richtlinien
erfüllen.
® sind für die
3.4 Zusammensetzung des
Standardlieferumfangs
Der Kundenauftrag dient als Grundlage für die Vorbereitung der
Lieferung. Der Auftrag muss die Lieferadresse, den Namen des
Ansprechpartners auf der Baustelle, das Lieferdatum, die
Zugangsberechtigungen, die Entlademittel, die Zahl der zur
Installation benötigten Teile und die Anordnung der Elemente auf
dem Flachdach genau präzisieren. Bei der Annahme des Materials
prüft der Kunde die Übereinstimmung mit seinem Auftrag anhand
des Lieferscheins und des abgeladenen Materials.
siehe die
"WICHTIG":
® .
Vor der Installation der Anschlagstütze muss von einem
Fachtechniker eine Vorstudie insbesondere hinsichtlich der
Werkstofffestigkeit des Flachdachs durchgeführt werden.
Die Studie muss die vor Ort geltenden Vorschriften, Normen
und den Stand der Technik sowie die vorliegende Anleitung
berücksichtigen. Die vorliegende Anleitung muss daher dem
mit der Vorstudie beauftragten Techniker oder Konstruktions -
büro des Installateurs zur Verfügung gestellt werden.
Ausrüstungen identisch sind,

4. Vorstudie

die die EG-