Presentación; Presentación General; Reglamentación Y Norma Aplicable Al Producto; Definición - Tractel 066968 Manual De Empleo Y De Mantenimiento

Leer el manual de instrucciones.
Usar equipos de protección individual (dispositivo de seguridad
contra caídas y casco).
Inscribir las informaciones en el cuaderno de mantenimiento o en
el cuaderno de verificación, según el caso.
3. Presentación
"PELIGRO":
Si el (o los) operador(es) deben trabajar al exterior de la zona de
protección, el (o los) operador(es) deberán utilizar un Equipo de
protección individual contra caídas de altura, conectado a anclajes,
de conformidad con la norma BS EN 795 .
Los Equipos de protección individual utilizados deben estar
ES
certificados CE, fabricados de conformidad con la Directiva
89/686/CEE, y utilizados de conformidad con la Directiva
89/656/CEE.
Tractel, ® distribuye una gama de EPI conforme a la aplicación de
estas directivas.
Un arnés anticaídas EN361 es el único dispositivo de prensión del
cuerpo autorizado a utilizar en un sistema de detención de caídas.
En todos los casos de uso, es imperativo tomar en consideración
la distancia de caída máxima preconizada por el fabricante del
anticaídas utilizado.
De conformidad con las disposiciones europeas, cada uno de los
componentes asociados, comercializados por Tractel
recibido una marca CE, al cabo de un examen CE de tipo y es
objeto de un seguimiento de control de fabricación.
Estos equipos están previstos para una utilización en obra al aire
libre y para temperaturas comprendidas entre -35°C y +60°C.
3.1 Presentación general
• Las columnas de anclaje están concebidas para un montaje de
tipo terraza, sobre soporte de hormigón o metal.
Las columnas de anclaje BS EN 795-A/2012 Tractel
concebidas para recibir a 2 usuarios, como máximo, y han sido
sometidas a prueba según la norma TS 16415-A/2013.
Cumplen con la norma BS EN-795 A/2012 y TS 16415-A/2013.
Cada columna se entrega completa con su anillo de anclaje, sin
las fijaciones (anclas estructurales)
• Las columnas de anclaje destinadas a andariveles están
concebidas para un montaje de tipo terraza, sobre soporte de
hormigón o metal.
Las columnas de anclajes utilizables sobre andariveles
conformes a la norma EN795-C/1996 Tractel
concebidas para recibir a 5 usuarios, como máximo, para las
andariveles travsafe travsping travsmart.
• para los otros modelos de andariveles, remítase al manual de
instalación y uso. Cerciórese de la compatibilidad de montaje.
En caso de dudas, contacte a los servicios técnicos de Tractel
3.2 Reglamentación y norma aplicable
al producto
La sociedad Tractel ®
10102 Romilly-sur-Seine France mediante la presente, declara
que los equipos de seguridad descritos en este manual,
• son idénticos a los equipos que han sido objeto de un certificado
de conformidad por la Apave SUDEUROPE "CE0082", B.P.193,
64 64
S.A.S. RD 619-Saint Hilaire-sous-Romilly-F-
13322 Marsella, y han sido sometidos a prueba según la norma
BS EN 795-A/2012. Toda empresa que confíe una instalación o
un equipo de protección individual contra caídas de altura, a todo
personal asalariado o asimilado, debe aplicar la reglamentación
sobre el trabajo. En la Unión Europea, estos aparatos deben
ser objeto de una verificación periódica, de conformidad con la
directiva 89/686/CEE del 30/11/89 (por lo menos anualmente
por Tractel ®
por Tractel ®
"NOTA":
Corresponde al instalador verificar que la estructura de acogida
corresponda a las exigencias del expediente técnico.
3.3 Definición
"IMPORTANTE":
La columna de anclaje es un punto de anclaje destinado a recibir
un equipo de protección individual sistema anticaídas, según la
definición del mismo en la norma EN 363.
Ha sido estudiado y sometido a pruebas para proteger a dos
usuarios para la columna de tipo BS EN-795 A/2012 y TS 16415-
A/2013 y de 1 a 5 personas para las columnas compatibles con un
uso en columna de anclaje para andarivel conforme a la norma
EN795-C/1996 (en función de la instalación y la compatibilidad del
andarivel instalado sobre la columna de anclaje). Está fabricada
con acero galvanizado o acero inoxidable.
Está destinada a impedir un riesgo de caída de los
operadores. Se instala de manera vertical sobre tejados de
terrazas o bajo techo, o de manera horizontal sobre muros.
"PELIGRO":
Si el (o los) operador(es) deben trabajar al exterior de la
® S.A.S., ha
zona de protección o existe un reisgo de caída, el (o los)
operador(es) deberán utilizar un Equipo de protección
individual contra caídas de altura, conectado a anclajes, de
conformidad con la norma EN 795 .
Los Equipos de protección individual utilizados deben estar
certificados CE, fabricados de conformidad con la Directiva
89/686/CEE, y utilizados de conformidad con la Directiva
89/656/CEE.
Tractel ® distribuye una gama de EPI conforme a la aplicación
® están
de estas directivas.
3.4 Composición de la entrega estándar
Pedido del cliente, que sirve de base para la preparación de la
entrega. El pedido debe indicar, de manera precisa, la dirección
de entrega, el nombre del contrato en la obra, la fecha de entrega,
las autorizaciones de acceso, los medios de descarga, la cantidad
de piezas necesarias para a instalación, la implantación de los
elementos en la terraza. En el momento de la recepción del
material, el cliente verificará la conformidad de su pedido, en
® han sido
función del vale de entrega y del material descargado.
® .
"IMPORTANTE":
Antes de la instalación de la columna de anclaje, es
indispensable la realización de un estudio preliminar
realizado por un técnico especializado, en particular de la
resistencia de los materiales del tejado.
Este estudio deberá tomar en cuenta la reglamentación local
aplicable, las normas y reglas del arte aplicables, así como el
presente manual. Por consiguiente, el presente manual
deberá ser entregado al técnico o a la oficina de estudios del
instalador, encargado del estudio preliminar.
S.A. o por un técnico de reparación autorizado
S.A.).

4. Estudio preliminar