Tabla de contenido
Publicidad
USO CON BEBÉS PREMATUROS
Antes de usar este sistema de sujeción infantil para bebés
prematuros o con bajo peso al nacer, asegúrese de que se
cumplan los requisitos del niño y siga las pautas en esta
sección.
De acuerdo con la Administración Nacional Estadounidense de
Seguridad de Tránsito en Carreteras, un asiento infantil instalado
correctamente reduce el riesgo de muerte en más de un 70% en
bebés involucrados en choques. El Estándar Federal de Seguridad
de Vehículos Automotores (FMVSS) 213 establece requisitos
de diseño y desempeño dinámico para asientos infantiles. Sin
embargo, el estándar no tiene límite mínimo de peso y no aborda
las necesidades médicas especiales de los bebés prematuros o
con bajo peso al nacer. Para asegurar que los bebés prematuros
o con bajo peso al nacer se transporten con seguridad, deben
seguirse las pautas publicadas por la Academia Estadounidense
de Pediatría (AAP) en Pediatrics 2009;123:1424-1429.
Todos los niños deben viajar orientados hacia atrás en el vehículo
durante tanto tiempo como sea posible. Los bebés prematuros
y con bajo peso al nacer presentan el riesgo adicional de tener
dificultades al respirar y problemas cardiacos al colocarlos en
un asiento infantil. Evenflo requiere que todos los bebés nacidos
antes de 37 semanas y todos los bebés recién nacidos que
pesen menos de 2.25 kg al nacer se evalúen de acuerdo con las
recomendaciones de la AAP antes de su primer viaje en automóvil
para detectar dificultades en la respiración o problemas cardiacos
al viajar en un asiento infantil orientado hacia atrás.
La AAP recomienda que el personal apropiado del hospital
observe al bebé en el asiento infantil durante un periodo de
90 a 120 minutos o durante la duración del viaje, lo que sea
mayor. Este periodo de observación debe llevarse a cabo con el
bebé colocado correctamente en la posición descrita en estas
instrucciones y con el asiento infantil colocado en el ángulo
aprobado para usar en el vehículo. El personal del hospital
verificará la existencia de dificultades al respirar o problemas
cardiacos. El pediatra del niño le dejará saber si existen
consideraciones especiales al viajar. El número de viajes y la
duración del tiempo en que el bebé permanezca sentado en el
asiento infantil deberán minimizarse. Una persona encargada del
cuidado del bebé deberá viajar con él en el asiento trasero para
vigilarlo durante el viaje.
Puede obtener mayor información sobre las recomendaciones de
la AAP para la observación de recién nacidos y las pautas para el
transporte seguro de bebés prematuros o con bajo peso al nacer,
así como otros recursos para padres y profesionales médicos en
https://www.healthychildren.org/english/safety-
prevention/on-the-go/Pages/default.aspx
6
ADVERTENCIA!
Advertencias sobre la bolsa de aire
WARNING / MISE EN GARDE
DO NOT place rear-facing child seat on front
seat with air bag.
DEATH OR SERIOUS INJURY CAN OCCUR.
The back seat is the safest place for children
12 and under.
NE PAS placer un dispositif de retenue pour
enfant en orientation face à l'arrière sur un siège
avant doté d'un sac gonflable.
RISQUE DE DÉCÈS OU DE GRAVES BLESSURES.
Le siège arrière offre le plus de sécurité pour les
enfants âgés de 12 ans ou moins.
•
NO
use este asiento elevador en el asiento delantero de
un vehículo equipado con bolsa de aire, a menos que se
haya desactivado la bolsa de aire. La interacción entre el
asiento infantil para el automóvil de uso orientado hacia
atrás y las bolsas de aire puede causar lesiones graves o
la muerte. La bolsa de aire puede causar lesiones graves
o la muerte a niños de 12 años de edad o menores. Si el
vehículo cuenta con bolsa de aire, consulte el manual del
propietario del vehículo para obtener información sobre
la instalación del asiento infantil para el automóvil.
• Si el asiento trasero del vehículo está equipado con bolsas
de aire laterales, consulte la siguiente información para
usar el asiento elevador correctamente:
Vehículos fabricados antes de los modelos del año
2002:
NO
use este asiento infantil para el automóvil
en el asiento de un vehículo equipado con bolsa de aire
lateral a menos que lo autorice el fabricante del vehículo.
Modelos del año 2002 y vehículos más recientes:
Consulte el manual del propietario del vehículo antes de
colocar este asiento infantil en el asiento de un vehículo
equipado con bolsa de aire lateral.
objeto entre el asiento infantil para el automóvil y la
bolsa de aire lateral, ya que al expandirse la bolsa de aire
puede ocasionar que el objeto golpee al niño.
El asiento trasero orientado hacia adelante es el lugar
más seguro para los niños de 12 años de edad y menores.
Pueden ocurrir
LESIONES GRAVES
o la MUERTE.
25802179 7/10
NO
coloque ningún
7
Publicidad
Tabla de contenido
