Publicidad
FR - Vitesse maximale avec le porte vélo
DE - Maximale Geschwindigkeit mit dem Fahrradträger
NL - Maximumsnelheid met fietsendrager
ES - Velocidad máxima con el portabicis
90
IT - Velocità massima con il portabici
EN - Maximum speed with bike carrier
km/h
PT - Velocidade máxima com o porta-bicicletas
FR - Ne pas dépasser 15kg par vélo
DE - 15 kg pro Fahrrad nicht überschreiten
NL - Max. 15 kg per fiet
ES - No superar los 15kg por bicicleta
IT - Non superare 15 kg per bici
= Max. 15 kg
EN - Do not exceed 15kg per bike
PT - Não exceder 15kg por bicicleta
FR - Poids du porte-vélo de toit
3 kg
DE - Gewicht des Fahrrad-Dachträgers
NL - Gewicht van de dakfietsdrager
ES - Peso del portabicis de techo
IT - Peso del portabici da tetto
EN - Weight of the roof bike carrier
PT - Peso do porta-bicicletas de tejadilho
FR - Ne pas dépasser la charge maximum autorisée, correspondant au
max 15kg
poids total du produit, de ces accessoires et du chargement lui-même.
max?
DE - Zugelassene Maximallast nicht überschreiten (entspricht dem Maxi-
malgewicht des Produkts, des Zubehörs und der Ladung).
XX kg
NL - De maximaal toelaatbare belasting, overeenkomend met het totale
gewicht, de accessoires en de belading zelf.
ES - No superar la carga máxima autorizada, correspondiente al peso
total del producto, de los accesorios y de la propia carga.
IT - Non superare il carico massimo consentito, corrispondente al peso
totale del prodotto, dei suoi accessori e del carico stesso.
EN - Do not exceed the maximum permitted load, corresponding to the
total weight of the product, its accessories and the load itself
PT - Não exceder a carga máxima autorizada, correspondente ao peso
total do produto, dos acessórios e da carga propriamente dita.
4
3
Publicidad
