Equipamiento Del Vehículo; Seguridad Propia - Mini Countryman 2014 Manual De Instrucciones

Notas
Sobre este Manual de
instrucciones
La forma más rápida de localizar temas concre‐
tos es a través del índice alfabético.
Para hacerse una idea general sobre el vehí‐
culo, le recomendamos consultar el primer ca‐
pítulo.
Fuentes de información adicionales
El Servicio Posventa le asesorará gustosamente
en cualquier momento en caso de tener otras
consultas.
Si desea obtener más información sobre MINI,
por ejemplo, sobre aspectos técnicos, visítenos
en Internet: www.mini.com
Símbolos
Identifica avisos que debe tener en cuenta
para su seguridad, la seguridad de terceros y
para proteger a su vehículo de posibles daños.
◄ Identifica el final de una indicación.
«...» Identifica textos en el display de control
para la selección de funciones.
›...‹ Identifica órdenes para el sistema de en‐
trada de voz.
››...‹‹ Identifica respuestas del sistema de en‐
trada de voz.
Se refiere a medidas que contribuyen a la
protección del medio ambiente.
Símbolos en los componentes del
vehículo
Indica, en determinadas piezas del vehí‐
culo, que se consulte este Manual de
instrucciones.
6
Notas
Online Edition for Part no. 01 40 2 919 044 - II/13
Equipamiento del vehí‐
culo
El fabricante de su MINI es Bayerische Motoren
Werke Aktiengesellschaft, BMW AG.
Este manual de instrucciones describe todos los
modelos y equipamientos de serie, opcionales
y específicos de países que se ofrecen en la se‐
rie de modelos. Por este motivo, en este ma‐
nual de instrucciones pueden describirse e ilus‐
trarse también equipamientos que no estén
disponibles en un vehículo, p. ej., debido a los
equipamientos opcionales seleccionados o a la
variante del país.
Esto es aplicable, asimismo, para las funciones
relevantes para la seguridad y para los siste‐
mas.
Si no se describen equipamientos y modelos en
este Manual de instrucciones, tener en cuenta
los suplementos del manual de instrucciones.
En los vehículos con volante a la derecha, los
elementos de manejo pueden estar dispuestos
de una forma diferente a la mostrada en las
imágenes.
Actualidad del manual
de instrucciones
El elevado nivel de seguridad y calidad de los
vehículos queda garantizado gracias a la cons‐
tante evolución. En casos poco habituales, pue‐
den darse diferencias entre lo expuesto y el
vehículo.

Seguridad propia

Su vehículo ha sido diseñado técnicamente se‐
gún las condiciones de servicio y los requisitos
de homologación de su país. Si se pretende uti‐