Página 1
Sistema de imágenes por ultrasonido SONOLINE G60 S Referencia del sistema S ie me ns M edi cal Sol uti on s USA , In c . 10034123-ABS-001-01-01...
Windows, CIDEX, CIDEX Plus, CIDEX OPA, Milton, Virkon y Gigasept FF son marcas registradas de sus respectivos propietarios. Siemens se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del sistema en cualquier momento. R E F E R E N C I A...
Página 4
R E F E R E N C I A D E L S I S T E M A...
Lista de autores de referencia para el examen cardíaco. Referencias cardíacas Nota: No todas las funciones y opciones descritas en esta publicación están disponibles para todos los usuarios. Consulte con su representante de Siemens para averiguar la disponibilidad de las funciones y las opciones. i i i...
Página 6
R E F E R E N C I A D E L S I S T E M A...
Página 7
Acerca de este manual Las Instrucciones de utilización consisten en dos volúmenes: [1] Instrucciones de utilización El manual [1] Instrucciones de utilización incluye una explicación general y también una descripción técnica del sistema de imágenes por ultrasonido. Contiene información detallada sobre la seguridad y el cuidado del sistema de ultrasonido y los transductores.
Convenciones Las convenciones utilizadas en este manual se describen a continuación. Por favor dedique unos minutos a familiarizarse con ellas. Referencias [1] Instrucciones La información contenida en este manual está organizada por temas. de utilización Cuando exista información adicional en este u otros manuales acerca de un Protector tema, en la columna de la derecha encontrará...
Página 9
Advertencias, mensajes de Atención y Notas ADVERTENCIA: Las advertencias tienen como objetivo alertarlo de la importancia de seguir los procedimientos correctos de operación ya que existe el riesgo de lesionar al paciente o al usuario del sistema. Atención: Los mensajes de atención tienen como objetivo alertarlo de la importancia de seguir los procedimientos correctos de operación para evitar daños en el sistema.
Página 10
Selección de objetos en la pantalla Cuando la tecla ELEGIR del panel de control se usa con la esfera de mando, funciona como dispositivo para señalar y seleccionar (como el ratón de una computadora). Para seleccionar un objeto en la pantalla, como un botón o un símbolo , gire la esfera de mando para colocar el puntero (cursor) sobre el objeto y oprima la tecla ELEGIR del panel de control.
1 Referencia de salida acústica Datos técnicos de transductores ..............3 Precisión de las mediciones y de la resolución de la presentación....3 Valores predeterminados del IT y el IM, de acuerdo al transductor....4 Transductores y aplicaciones para las que se han diseñado......5 Información de salida acústica IEC 61157 ............
Página 12
1 R e f e r e n c i a d e s a l i d a a c ú s t i c a 1 - 2 R E F E R E N C I A D E L S I S T E M A...
1 R e f e r e n c i a d e s a l i d a a c ú s t i c a Datos técnicos de transductores Precisión de las mediciones y de la resolución de la presentación Para cualquier transductor capaz de sobrepasar el valor 1,0 de un índice mecánico o térmico, el sistema presenta índices que comienzan a partir de 0,4.
1 R e f e r e n c i a d e s a l i d a a c ú s t i c a Valores predeterminados del IT y el IM, de acuerdo al transductor (Por transductor/modo que excede el valor predeterminado de los IM e IT de 1,0) Modo Color Transductor...
1 R e f e r e n c i a d e s a l i d a a c ú s t i c a Transductores y aplicaciones para las que se han diseñado Sólo los transductores siguientes de Siemens son compatibles con los sistemas de imágenes por ultrasonido G60 S: Nota: Es posible que ciertos transductores requieran características que no estén disponibles en su sistema.
1 R e f e r e n c i a d e s a l i d a a c ú s t i c a Información de salida acústica IEC 61157 Información de salida acústica para el sistema de G60 S. Transductor phased array. Tipo: P4-2 Fabricante: Siemens Medical Solutions USA, Inc., Ultrasound Group Parámetro Modo (B+C)p (M+C)i p_ (MPa) 0.17...
Página 17
1 R e f e r e n c i a d e s a l i d a a c ú s t i c a Información de salida acústica para los sistemas de imágenes por ultrasonido G60 S. Transductor de array lineal. Tipo: L10-5 Fabricante: Siemens Medical Solutions USA, Inc., Ultrasound Group Parámetro Modo...
Página 18
1 R e f e r e n c i a d e s a l i d a a c ú s t i c a Información de salida acústica para los sistemas de imágenes por ultrasonido G60 S. Transductor de array lineal. Tipo: VF13-5 Fabricante: Siemens Medical Solutions USA, Inc., Ultrasound Group Parámetro Modo...
Página 19
1 R e f e r e n c i a d e s a l i d a a c ú s t i c a Información de salida acústica para el sistema de G60 S. Transductor de array convexo. Tipo: 5.0L45 Fabricante: Siemens Medical Solutions USA, Inc., Ultrasound Group Parámetro Modo...
Página 20
1 R e f e r e n c i a d e s a l i d a a c ú s t i c a Información de salida acústica para el sistema de imágenes por ultrasonido G60 S. Transductor de array convexo. Tipo: CH5-2 Fabricante: Siemens Medical Solutions USA, Inc., Ultrasound Group Parámetro Modo...