Simpson Megashot MS61217 Guia De Inicio Rapido página 6

ADVERTENCIA RETRACCIÓN RÁPIDA
La retracción rápida (también conocida como contragolpe) del
cable de arranque de retroceso del motor tirará de su mano
y brazo hacia el motor más rápido de lo que puede soltar el
mango, lo que provocará esguinces, fracturas de huesos,
laceraciones y/o amputaciones traumáticas. El contragolpe
es causado por daño a la llave del cigüeñal del motor, falla
de liberación de compresión y/o técnicas de arranque
inadecuadas. Para evitar el contragolpe, siga el programa
de mantenimiento apropiado y las instrucciones de arranque
indicadas en el manual del propietario y solicite que un centro
de servicio autorizado realice el trabajo de reparación del
motor.
SUPERFICIES
PRECAUCIÓN
CALIENTES
Un motor en operación produce calor. Las superficies del motor,
otros componentes relacionados y los gases de escape del
motor se calientan lo suficiente como para causar quemaduras
leves moderadas o encender materiales al entrar en contacto.
Para evitar quemaduras, no toque las superficies del motor ni
los gases de escape mientras está en funcionamiento y deje
que el motor se enfríe completamente antes de moverlo, tocarlo
o realizar cualquier mantenimiento. Para evitar un incendio,
mantenga todos los materiales inflamables al menos a cinco
pies de distancia de todos los lados del producto.
ACEITE CALIENTE
PRECAUCIÓN
El aceite caliente puede provocar quemaduras graves. Para
evitar quemarse al cambiar o revisar el aceite del motor,
use guantes para evitar que el aceite caliente toque la piel
y cambie el aceite cuando el motor esté tibio pero no caliente.
PRESION DE TANQUE
PRECAUCIÓN
DE COMBUSTIBLE
El vapor de gasolina puede acumularse dentro del tanque de
combustible creando presión. Esta presión puede aumentar
cuando el motor está caliente después de funcionar. Abrir
el tanque de combustible a presión puede provocar un
escape rápido de vapores inflamables y posibles derrames
de combustible que pueden encenderse por el contacto con
las superficies calientes del motor, lo que puede provocar
quemaduras. Para evitar estos peligros, siempre deje que
el motor se enfríe durante por lo menos 2 minutos antes de
quitar la tapa de combustible y afloje la tapa de combustible
lentamente para aliviar la presión en el tanque.
LIMPIADORES
AVISO
QUIMICOS
El uso de limpiadores químicos y/o líquidos corrosivos puede
dañar los sellos y los componentes internos de la lavadora
a presión. Los daños causados por limpiadores químicos
y líquidos corrosivos no están cubiertos por la garantía. Para
evitar estos peligros, sólo use productos químicos de limpieza
aprobados, nunca use blanqueador y siempre deje correr
agua limpia a través de la lavadora a presión después de usar
productos químicos de limpieza.
ADITIVOS DE GASOLINA
AVISO
El uso de aditivos de limpieza del sistema de combustible
puede dañar el motor y los sistemas de combustible. Los
daños causados por el uso de aditivos de limpieza del sistema
de combustible no están cubiertos por la garantía. Para evitar
daños al motor y al sistema de combustible, no utilice aditivos
de limpieza del sistema de combustible.
Desempaque:
1. Coloque el cartón de envío sobre una superficie sólida y plana.
2. Corte con cuidado la parte superior de la caja para abrirla.
3. Corte con cuidado cada esquina de la caja de arriba a abajo.
4. Coloque cada lado de la caja de cartón en el suelo.
5. Retire todo del cartón.
Página 2 de 4
AVISO
El sensor de bajo nivel de aceite (si está equipado) detendrá
automáticamente el motor cuando el nivel de aceite caiga por
debajo del límite de seguridad. Para evitar un paro inesperado,
verifique el nivel de aceite con regularidad, llene hasta el límite
superior y siempre opere el motor en una superficie nivelada.
AVISO
El motor se envía de fábrica sin aceite. Operar el motor
sin aceite resultará en daños severos al motor y anulará la
garantía. Para evitar dañar el motor y anular la garantía, llene
el motor con el tipo de aceite recomendado.
AVISO
El aceite es un factor importante en el desempeño y la vida útil
de cualquier motor. El uso de aceite incorrecto puede dañar el
motor y anular la garantía. Para evitar dañar el motor y anular
la garantía, revise y cambie el aceite conforme sea necesario
utilizando el aceite de motor correcto.
AVISO
Cerrar el suministro de agua a su bomba con el motor en
operación dañará la bomba. Los daños causados por operar
la bomba sin agua no están cubiertos por la garantía. Para
evitar este peligro, apague siempre el motor antes de cerrar
el suministro de agua.
AVISO
La gasolina vieja puede crear depósitos que obstruyan los
sistemas de combustible y dificulten el arranque y desempeño
deficiente. Los daños causados por combustible viejo no están
cubiertos por la garantía. Para minimizar los depósitos, evitar
problemas de desempeño relacionados con el combustible
antiguo y evitar costosos trabajos de reparación, no utilice
gasolina con una antigüedad superior a 30 días.
AVISO
El uso de gasolina con una mezcla de alcohol superior al 10%
(E10) dañará el motor. Los daños causados por el uso de una
mezcla de alcohol del 15% (E15), 85% (E85) o cualquier otra
mezcla de alcohol superior al 10% (E10) no están cubiertos
por la garantía. Para evitar daños en el motor causados por
una mezcla de alcohol demasiado alta, use gasolina con un
10% de alcohol (E10) o menos.
AVISO
El llenado excesivo del tanque de combustible puede provocar
daños en el cartucho de carbón (si está equipado), un
desempeño deficiente del motor y anular la garantía. Para evitar
estos peligros, no llene el tanque de combustible por encima del
nivel máximo.
ADVERTENCIA DE LA PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA
Este producto y el escape del motor pueden exponerlo a sustancias químicas que en el
estado de California se sabe que causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños
reproductivos. Para obtener más información sobre la Proposición 65 de California, visite
www.P65Warnings.ca.gov.
Derechos reservados 2021. Todos los derechos reservados.
SENSOR DE ACEITE
BAJO
Operar una bomba de lavadora a presión sin agua dañará
gravemente los sellos de la bomba y otros componentes
internos. Para evitar este peligro, asegúrese que el suministro
de agua sea ininterrumpido, proporcione por lo menos 5 GPM
a 20 PSI y siempre purgue el aire de la bomba de la lavadora
a presión antes de arrancar el motor.
LLENE EL ACEITE DEL
MOTOR ANTES DE
USAR
El rociado de alta presión puede dañar las plantas y otras
superficies. Para evitar dañar las plantas, cúbralas antes de
rociar cerca de ellas. Para evitar dañar superficies. Consulte la
tabla de Selección de boquillas en este manual para conocer
la boquilla correcta y las superficies de prueba antes de rociar
para asegurarse que sean lo suficientemente fuertes como
para resistir el rociado de alta presión.
USE ACEITE DE MOTOR
CORRECTO
Operar el motor con un juego de chorro de carburador para
gran altitud a una altitud inferior a 5000 pies (1524 metros) hará
que el motor se caliente demasiado. El sobrecalentamiento
del motor puede provocar daños graves en el motor. Para
evitar este peligro, asegúrese que esté instalado el juego de
carburador correcto y que la mezcla de aire/combustible esté
ajustada correctamente para su altitud.
DAÑO DE LA BOMBA
El agua puede dañar los componentes del motor de la
lavadora a presión si se deja entrar a través de las ranuras
de enfriamiento u otros orificios. Los daños causados por la
entrada de agua no están cubiertos por la garantía. Para evitar
daños por agua en el motor, no use una lavadora a presión,
manguera de jardín o cualquier otra fuente de agua corriente
para limpiar el motor de la lavadora a presión, y nunca sumerja
el motor de la lavadora a presión en ningún líquido.
GASOLINA VIEJA
Es importante evitar que se formen depósitos de goma en
las partes esenciales del sistema de combustible, como
el carburador, el filtro de combustible, la manguera de
combustible o el tanque durante el almacenamiento. Los
combustibles mezclados con alcohol (también llamados
MEZCLAS DE ALCOHOL
gasohol, etanol o metanol) atraen la humedad, lo que
conduce a la separación y formación de ácidos durante
el almacenamiento. Los depósitos de combustible ácido
y goma pueden dañar el sistema de combustible del motor
mientras está almacenado. Los daños causados por el uso de
combustible viejo, rancio o contaminado no están cubiertos
por la garantía.
NO LLENE DEMASIADO
Operar la lavadora a presión durante más de dos minutos
EL TANQUE DE
sin apretar el gatillo de la pistola rociadora sobrecalentará
COMBUSTIBLE
la bomba y posiblemente causará daños. La válvula de
alivio térmico se abrirá y rociará agua para ayudar a enfriar
la bomba a medida que se sobrecalienta. Para evitar el
sobrecalentamiento de la bomba, apague la máquina si no la
va a utilizar durante más de dos minutos.
Número de parte 7117172 / Español
PURGA DE BOMBA
AVISO
DAÑO POR ROCÍO
AVISO
ALTITUD
AVISO
LIMPIEZA
AVISO
ALMACENAMIENTO DE
AVISO
GASOLINA
DAÑO DE LA BOMBA
AVISO
REV 1 - 10/18/2021