Επισκευή / Συντήρηση
Mentenanţă/Întreţinere
Održavanje i popravak
Техническо обслужване / Ремонт
Προφίλτρο
Preiltru
Prediltar
Предварителен филтър
AVERTISMENT
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ /
Η εργασία χωρίς προφίλτρο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη
μηχανή, για την οποία και δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη.
Utilizarea aparatului fără preiltrul montat poate deteriora aparatul
şi aceasta se face pe propria răspundere!
Rad bez montiranog predfiltra može oštetiti stroj i to je na vašu
odgovornost!
Работата без монтиран предварителен филтър може да доведе до
повреждане на уреда и се извършва на собствена отговорност!
28
All manuals and user guides at all-guides.com
/ UPOZORENJE /
ОПАСНОСТ
Προφίλτρο
Preiltru
Prediltar
Предварителен филтър
Πέλμα για την τοποθέτηση του προφίλτρου
Flanşa pentru montarea preiltrului
Prirubnica za držanje prediltra
Фланец за закрепване на предварителния
филтър
Έλεγχος και αντικατάσταση του προκαταρκτικού φίλτρου:
■ Ελέγχετε καθημερινά
■ Το προφίλτρο είναι τοποθετημένο επάνω σε ένα πέλμα και μπορεί να
αφαιρεθεί χωρίς εργαλεία. Ελέγξτε το προφίλτρο, καθαρίστε το με μια
άλλη ηλεκτρική σκούπα ή αντικαταστήστε το με ένα νέο. Τοποθετήστε το
προφίλτρο στο πέλμα και στερεώστε το ασκώντας μέτρια πίεση. Το προ-
φίλτρο πρέπει να είναι πάντα σταθερά τοποθετημένο κατά τη λειτουργία.
Veriicarea şi înlocuirea iltrului de protecţie:
■ Veriicaţi zilnic
■ Preiltrul este montat pe o lanşă şi poate i scos fără unelte. Veriicaţi
preiltrul, aspiraţi cu un alt aspirator sau înlocuiţi-l cu unul nou. Montaţi
preiltrul pe lanşă şi ixaţi-l din nou cu puţină forţă. În timpul utilizării,
iltrul de protecţie trebuie întotdeauna să ie montat stabil.
Provjera i zamjena prediltra:
■ Provjeravajte svakodnevno
■ Prediltar je nataknut na prirubnicu i može se skinuti bez alata. Provjeri-
te prediltar, usišite ga drugim usisivačem ili zamijenite novim. Nataknite
prediltar na prirubnicu i pričvrstite ga umjerenim pritiskom. Prediltar mora
tijekom rada uvijek biti čvrsto montiran.
Проверка и смяна на предварителния филтър:
■ Ежедневна проверка
■ Предварителният филтър е монтиран върху фланец и може да се демон-
тира без инструмент. Проверете предварителния филтър, почистете го
с друга прахосмукачка или го сменете с нов. Поставете предварителния
филтър върху фланеца и го застопорете отново с умерен натиск. По вре-
ме на работа предварителният филтър трябва да бъде винаги стабилно
монтиран.