Wetrok Monovac Comfort 6/11 Instrucciones De Uso página 268

Konserwacja / obsługa techniczna
Údržba / opravy
Karbantartás / Ápolás
Vzdrževanje / servisiranje
Filtr wstępny
Přediltr
Előszűrő
Predlter
UWAGA / POZOR / POZOR /
Praca bez zamontowanego filtra wstępnego może prowadzić
do uszkodzenia urządzenia — wykonuje się ją na własną odpo-
wiedzialność!
Práce bez nainstalovaného přediltru může vést k poškození
stroje a děje se na vlastní odpovědnost!
Az előszűrő nélküli használat a készülék meghibásodását ered-
ményezheti, és saját felelősségre történik!
Delo brez nameščenega predfiltra lahko poškoduje stroj in ga
izvajate na lastno odgovornost!
28
All manuals and user guides at all-guides.com
PREVIDNOST
Filtr wstępny
Přediltr
Előszűrő
Predlter
Kołnierz do mocowania iltra wstępnego
Příruba pro upevnění přediltru
Az előszűrőt tartó lansni
Prirobnica za sprejem prediltra
Kontrola i wymiana iltra wstępnego:
Kontrolować codziennie.
■
Filtr wstępny jest nałożony na kołnierz i można go łatwo zdemontować
■
bez używania narzędzi. Skontrolować iltr wstępny, odkurzyć go innym
odkurzaczem lub wymienić na nowy. Filtr wstępny włożyć na kołnierz i do-
ciskając z umiarkowaną siłą, zamocować go. Podczas pracy iltr wstępny
musi być zawsze dokładnie zamocowany.
Kontrola a výměna předsazeného iltru:
Kontrolujte denně.
■
Přediltr je nasazený na přírubě a je ho možné vyjmout bez použití nářadí.
■
Přediltr zkontrolujte, vysajte jiným vysavačem nebo vyměňte za nový.
Nasaďte přediltr na přírubu a mírným tlakem ho znovu upevněte. Přediltr
musí být během provozu vždy pevně namontovaný.
Az kimenő levegő szűrőjének ellenőrzése és cseréje:
Ellenőrizze naponta.
■
Az előszűrőegy flansnira van feltéve és eltávolítható szerszám nélkül.
■
Ellenőrizze az előszűrőt, porszívózza le egy másik porszívóval, vagy cserélje
ki egy újra. Tegye vissza az előszűrőt a flansnira és mérsékelt nyomással
rögzítse azt. Az előszűrő használat során mindig rögzítve kell legyen rende-
sen, a helyén.
Preverjanje in zamenjava namenskega iltra:
Preverite ga vsak dan.
■
Predilter je nataknjen na prirobnico in ga lahko odstranite brez orodja. Pre-
■
verite predilter, ga posesajte z drugim sesalnikom ali ga zamenjajte z novim
Predilter namestite na prirobnico in ga znova pritrdite z zmernim pritiskom.
Predilter mora biti med delom vedno nameščen.