Fehlermeldungen - Sigma EOX REMOTE 500 Guía Rápida

DE
Normalbetrieb
- Obere vier LED's: Der Assist Mode wird durch verschiedene
Farben angezeigt
- Untere fünf LED's: Der Ladestatus wird angezeigt
Fehler-Meldungen
- LED-Anzeige leuchtet rot
- Wenn Fehler auftreten, bitte Ihren Händler kontaktieren
IT
Funzionamento normale
- Quattro LED in alto: la modalità assistenza viene indicata
tramite diversi colori
- Cinque LED in basso: viene indicato lo stato della carica
Messaggi di errore
- L'indicatore LED si illumina di rosso
- Se si verificano errori contattare il proprio rivenditore
NL
Normaal gebruik
- Bovenste vier LED's: de Assist Mode wordt door verschillende
kleuren weergegeven
- Onderste vijf LED's: de laadstatus wordt weergegeven
Foutmeldingen
- LED-indicatie brandt rood
- Wanneer fouten optreden, neem dan contact op met uw dealer
CZ
Normální režim
- Horní čtyři diody: Stupeň podpory Assist Mode je indikován různými barvami
- Spodních pět diod: Indikátor nabití baterie
Chybová hlášení
- LED kontrolka svítí červeně
- Pokud se vyskytnou chyby, kontaktujte prosím svého prodejce
FR
Fonctionnement normal
- Les quatre LED supérieures : le mode assistance est affiché
dans quatre couleurs différentes
- Les cinq LED inférieures : l'état de chargement est affiché
Messages d'erreur
- L'affichage LED s'allume en rouge
- Veuillez contacter votre revendeur si des erreurs surviennent
ES
Funcionamiento normal
- 4 LED superiores: el modo de asistencia activado se indica
mediante diferentes colores.
- 5 LED inferiores: sirven para indicar el estado de carga
Mensajes de error
- El indicador LED se enciende en rojo
- Si se produce un error, contacte con su comercio especializado
PL
Tryb normalny
- Górne cztery diody LED: tryb wspomagania jest sygnalizowany
różnymi kolorami
- Dolne pięć diod LED: sygnalizowany jest stan naładowania
Komunikaty o błędach
- Wyświetlacz LED świeci się na czerwono
- Po wystąpieniu błędu skontaktuj się ze swoim sprzedawcą