medi Spinomed Instrucciones De Uso página 17

Spinomed
Istruzioni per il tecnico ortopedico
Scopo
Spinomed è un busto ortopedico. Il
prodotto è destinato esclusivamente ad
uso ortopedico per la colonna vertebrale e
solo su pelle integra.
Indicazioni
• Fratture da fragilità ossea, indotta
da osteoporosi, a carico del rachide
dorsale e lombare
• Malattia di Scheuermann o cifosi
giovanile
• Cifosi dorsolombare con mal di schiena
cronico
Controindicazioni
Attualmente non note
Regolazione dell'ortesi
(deve essere eseguita esclusivamente
dal tecnico ortopedico!)
Indossare l'ortesi sopra
l'abbigliamento.
Come regolare correttamente l'ortesi
Come regolare la stecca dorsolombare
Per la regolazione, la stecca dorsolombare
non deve essere estratta dalla sua tasca.
Mantenere la stecca dorsolombare a
contatto con la schiena del paziente, in
modo tale che il bordo inferiore della stecca
si trovi all'altezza del coccige. Il bordo
superiore deve trovarsi a 3 – 5 cm al di sotto
di C7. La stecca dorsolombare è deformabile
a freddo e può essere piegata senza l'ausilio
di attrezzi particolari. Incominciare
piegando nella lordosi lombare e proseguire
quindi verso l'alto.
®
Come regolare le cinghie
Far indossare l'ortesi al paziente e
chiudere l' imbottitura addominale. La
regolazione delle cinghie deve avvenire
nell'ordine seguente: cinghia per i fianchi,
cinghia per le spalle, cinghia elastica di
collegamento. Per la regolazione, aprire la
chiusura a strappo, tendere la cinghia fino
a che non aderisca bene e chiudere
nuovamente. Quando tutte le cinghie
sono state adeguatamente regolate, è
possibile accorciarle con un paio di forbici.
Cinghie per i fianchi
Accertarsi che le cinghie per i fianchi
passino al di sotto della cresta iliaca.
Queste cinghie devono risultare ben
aderenti.
Cinghie per le spalle
La cinghia per le spalle deve tenere ben
eretto il paziente, ma senza lasciare
segni sulla pelle. La tensione ideale deve
far aderire bene la cinghia, ma in modo
che sia ancora possibile infilare una
mano aperta tra cinghia e spalla. È
importante tendere tutta la cinghia
dall'alto verso il basso. Verificare la
posizione delle imbottiture per la spalla:
queste devono essere applicate in modo
tale che il cuscinetto aderisca al lato
anteriore della spalla. La cinghia va
arrotolata sotto l'ascella, per evitare un
attrito eccessivo. Ogni cinghia per le
spalle è dotata di un elemento in
plastica presagomato, che serve per
facilitare l'applicazione dell'ortesi.
Questi elementi possono essere rimossi
in qualsiasi momento.
Italiano