Publicidad
E
Die 4-fach Ausgänge TYA624A und TYA624C sind
Schalter, die als Schnittstelle zwischen dem KNX-
Bus und beweglichen Ausrüstungen für Türen und
Fenster fungieren. Diese Geräte gehören zum tebis-
Installations-System. Sie dienen zum Ansteuern von
Geräten wie Rolläden, Markisen, Jalousien usw.
Funktionen
• 4 voreinander unabhängige Kanäle, Ansteuerung
über KNX-Bus.
• Zustandsanzeige der Ausgänge am Gerät.
• Möglichkeit zur manuellen Ansteuerung der Ausgänge
über das Gerät gegeben.
Die genauen Funktionen dieser Geräte hängen von
der jeweiligen Konfiguration und den jeweiligen
Parametereinstellungen ab.
Einstellungen
• ETS :
STYA624A
(TYA624A)
(TYA624C): Datenbank und Beschreibung beim
Hersteller erhältlich.
Test und Inbetriebnahme
Schalter Auto/Manu 1 und Taster zur lokalen
Ansteuerung 3
Steht der Schalter 1, auf
Manu
(
den Ausgängen angeschlossenen den Ausgängen
Lasten über die Taster 3 geschaltet werden.
Zum Konfigurieren des Gerätes hat der Schalter 1 auf
Auto zu stehen. Steht der Schalter 1 auf
Taster 3 deaktiviert und die Relais lassen sich nur über
den Bus KNX ansteuern.
Kontrollleuchten
2
Die Kontrollleuchten 2 geben den Zustand der
entsprechenden Ausgangsrelais an :
Leuchte ein = Ausgang geschlossen. Ein Blinken aller
Kontrollleuchten besagt, daß das geladene Programm
nicht mit dem Gerät kompatibel ist.
Leuchttaster zur physikalischen Adressierung 4
Drücken Sie den Leuchttaster 4 um die physikalische
Adressierung des Gerätes vorzunehmen oder das
Anliegen des Busses zu überprüfen : Leuchte ein = Bus
liegt an, physikalische Adressierung läuft.
Technische Daten
Versorgungsspannung
Verlustleistung
Typischer Eigenverbrauch am KNX-Bus
Eigenverbrauch im Ruhezustand am KNX-Bus 4,5 mA
Abmessung
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Anschlußkapazität
0,75 mm
Abschaltvermögen
Maximale Schalttaktzahl bei Volllast
20 Schaltzyklen/Minute
Installationsart
Betriebshöhe
Verschmutzungsgrad
Stoßspannung
Schutzgrade
IP30 (Gehäuse unter Frontplatte)
IK
Überspannungsklasse
Norme
EN50491-3 ; EN60669-2-1
Z
The 4-output drivers TYA624A and TYA624C are
actuators that allow interfacing Bus KNX with opening
devices. They are part of the tebis Installation System
and are designed to control such devices as rolling
shutters, blinds with awnings, blinds with slats, etc.
Functions
• 4 independent channels controlled by bus KNX.
• Output states are displayed on the product.
• Outputs can be controlled manually from the product.
Each product feature depends on its configuration and
settings.
Configuration
• ETS : application softwares STYA624A (TYA624A) and
STYA624C (TYA624C): database and description
available from the manufacturer.
2
Test and startup
Auto/Manu switch 1 and local command
push-button 3
With switch 1 in
3 control loads up/down connected to outputs.
Use Auto position of switch 1 in operating mode or
to configure the product. In Auto position of switch 1
push buttons 3 are inactive and relays are controlled
by commands from the KNX bus.
State indicators 2
Indicators 2 display the respective of corresponding
output relays : indicator on = powered driven engine.
Continuous flickering of indicators indicates loading of
wrong application software.
Physical addressing lighted push button 4.
Press lighted pushbutton 4 to perform physical
addressing of the product or to verify the bus presence :
switched on indicator = bus presence and product in
physical addressing.
und
STYA624C
Technical characteristics
Supply voltage
Power dissipation
Typical consumption on the KNX bus
Standby consumption on the KNX bus
Dimensions
), können die an
Operating temperature
Storage temperature
Electrical connection
Auto
sind die
Breaking capacity
Maximum switching rate at full load
Installation mode
Operating altitude
Pollution level
Surge voltage
Protection rating
IK
Overvoltage category
Standard
I
30 V DC SELV
De 4-voudige uitgangen TYA624A en TYA624C zijn
2 W
schakelaars die als interface dienen tussen de KNX-
5,2 mA
bus en rolluiken, jaloeziëen, markiezen.
Ze maken deel uit van het tebis-installatiesysteem.
4 x 17,5 mm
Zij dienen voor de aansturing van apparaten zoals
-5 °C —> + 45 °C
rolluiken, markiezen, jaloezieën enz.
- 20 °C —> + 70 °C
Functies
2
2
—> 2,5 mm
• 4 aparte kanalen die worden aangestuurd door de
µ230 V
v
6A AC1
KNX-bus
• Visuele weergave van de toestand van de uitgangen
op het product.
12 % noir
Tragschiene DIN
• Manuele aansturing van de uitgangen mogelijk vanaf
< 2000 m
het product.
2
De specifieke functies van deze producten hangen af
4 kV
van de configuratie en van de parameterinstelling.
IP 20 (Gehäuse) /
Configuratie
• ETS : toepassingssoftware STYA624A (TYA624A)
04
III
en STYA624C (TYA624C): database en beschrijving
verkrijgbaar bij de fabrikant.
Test en inwerkingstelling
Auto/Manu-schakelaar 1 en drukknoppen
voor lokale bediening 3.
Als de schakelaar 1 zich in de Manu-stand (
bevindt, is met de drukknoppen 3 de bediening op
neer van de op de uitgangen aangesloten lasten
mogelijk.
Gebruik de Auto-stand van de schakelaar 1 in de
bedrijfsmodus of om het product te configureren. Met
de schakelaar in 1 de Auto-stand zijn de drukknoppen
3 inactief en de relais reageren nog alleen op de
bevelen afkomstig van de KNX bus.
Status-leds 2
De controlelampjes 2 geven de toestand
van de overeenkomstige uitgangsrelais aan :
led aan = motor onder spanning.
Het permanent knipperen van de controlelampjes wijst
erop dat een verkeerde toepassingssoftware werd
geladen.
Verlichte drukknop voor fysieke adressering 4
Druk op de verlichte drukknop 4 om de fysieke
adressering van het product te realiseren of de
aanwezigheid van de bus te verifiëren :
led brandt = bus aanwezig en product in fysieke
adressering.
Manu
(
) position, push buttons
30 V DC SELV
2W
5,2 mA
4,5 mA
4 x 17,5 mm
-5 °C —> + 45 °C
- 20 °C —> + 70 °C
2
0,75 mm
—> 2,5 mm
µ230 V
v
6A AC1
20 switching cycles/minute
DIN-rail
< 2000 m
4kV
IP 20 (housing) /
IP30 (housing under faceplate)
04
EN50491-3 ; EN60669-2-1
Technische kenmerken
Voedingsspanning
Maximale dissipatie
Typisch verbruik op de KNX-bus
Verbruik in rust op de KNX-bus
Afmeting
Werkingstemperatuur
Opslagtemperatuur
Aansluiting
Afschakelvermogen
Maximale omschakelsnelheid bij vollast
20 omschakelcycli / minuut
Installatiemodus
Werkingshoogte
Verontreinigingsgraad
Stootspanning
Beschermingsfactor
IK
Overbelastingscategori
Norm
EN50491-3 ; EN60669-2-1
Y
I piloti 4 uscite TYA624A e TYA624C sono dispositivi
capaci d'interfacciare il Bus KNX con aperture.
Essi fanno parte del sistema d'installazione tebis
2
e permettono di azionare aperture quali persiane
avvolgibili, persiane a tendone, persiane a lamelle ecc.
Funzioni
12 % noir
• 4 vie indipendenti azionate dal bus KNX.
• Visualizzazione dello stato delle uscite sul prodotto.
2
• Possibilità di azionare manualmente le uscite
partendo dal prodotto.
Le funzioni precise di questi prodotti dipendono dalla
configurazione e dalla parametrizzazione.
III
Configurazione
• ETS : software applicativo STYA624A (TYA624A) e
STYA624C (TYA624C): base di dati e descrizione
disponibili presso il costruttore.
Test e messa in servizio
Commutatore Auto/Manu 1 e pulsanti di
comando locale 3
In posizione
Manu
(
) del commutatore 1, i pulsanti
3 permettono di azionare in salita/discesa i cariche
raccordate alle uscite. Utilizzate la posizione Automatica
del commutatore 1 in modo esercizio o per configurare
il prodotto. In posizione
Auto
pulsanti 3 sono inattivi e i relè reagiscono agli ordini
provenienti dal bus KNX.
Led di stato 2
Le led 1 indicano lo stato dei corrispondenti relè
d'uscita : acceso = motore alimentato.
Un lampeggio permanente dei led indica il caricamento
d'un errato software applicativo.
Pulsante luminoso d'indirizzamento fisico 4.
Premete il pulsante luminoso 4 per realizzare
l'indirizzamento fisico del prodotto o verificare la
presenza del bus : led accesa = presenza bus e
prodotto in indirizzamento fisico.
Caratteristiche tecniche
Tensione di alimentazione
Potenza dissipata
)
Consumo caratteristico sul bus KNX
Consumo a riposo sul bus KNX
Ingombro
T° di funzionamento
T° di stoccaggio
Collegamenti
Potere di interruzione
Cadenza di commutazione massima a pieno carico
20 cicli di commutazioni/minuto
Modalità d'installazione
Altitudine di esercizio
Grado di inquinamento
Tensione d'impulso
Indici di protezione
IP30 (scatola sotto piastra)
IK
Categoria di sovratensione
Norme
EN50491-3 ; EN60669-2-1
30 V DC ZLVS
2W
5,2 mA
4,5 mA
4 x 17,5 mm
-5 °C —> + 45 °C
- 20 °C —> + 70 °C
2
2
0,75 mm
—> 2,5 mm
µ230 V
v
6A AC1
Rail DIN
< 2000 m
2
4 kV
IP 20 (kastje) /
IP30 (kastje onder front)
04
III
del commutatore 1 i
30 V DC SELV
2 W
5,2 mA
4,5 mA
4 x 17,5 mm
-5 °C —> + 45 °C
- 20 °C —> + 70 °C
2
2
0,75 mm
—> 2,5 mm
µ230 V
v
6A AC1
Guida DIN
< 2000 m
2
4 kV
IP 20 (scatola) /
04
III
6T 8505A
Publicidad
