Tabla de contenido
Publicidad
Assembly
Assemblage
Montage
Сборка
Montaje
Montagem
9
4
7
10
8
Scaffolding position. Fix the platform with the screws and nuts between the 2nd and 3rd rungs (lower position) or the 3rd and 4th
rungs (higher position). Check the 4 spreader bars are firmly tightened.
Position d'échafaudage. Fixez la plate-forme avec les vis et les écrous entre les 2ème et 3ème échelons (position inférieure) ou
entre les 3ème et 4ème échelons (position supérieure). Vérifiez que les 4 barres d'écartement sont bien serrées.
Pozycja rusztowania Zamocować platformę za pomocą wkrętów i nakrętek między stopniami 2 i 3 (położenie dolne) lub 3 i 4
(położenie górne). Sprawdzić, czy 4 listwy rozszerzające są dobrze dokręcone.
Gerüstposition. Befestigen Sie die Plattform mit den Schrauben und Muttern zwischen der zweiten und dritten Sprosse (untere
Position) oder der dritten und vierten Sprosse (höhere Position). Vergewissern Sie sich, dass die vier Streben fest angezogen sind.
Положение «козлы». Закрепите платформу с помощью шурупов и гаек между второй и третьей ступенями
(нижнее положение) или третьей и четвертой ступенями (верхнее положение). Убедитесь, что все 4 распорки
надежно зафиксированы.
Poziţie schelărie. Fixaţi platforma cu şuruburi şi cu piuliţe între a 2-a şi a 3-a treaptă (poziţie inferioară) sau între a 3-a şi a 4-a
treaptă (poziţie superioară). Verificaţi strângerea corectă a celor 4 bare de fixare.
Posición de andamio. Fije la plataforma con los tornillos y las tuercas entre el segundo y tercer peldaño (posición inferior) o el
tercer y cuarto peldaño (posición superior). Compruebe que las 4 barras separadoras se han apretado con firmeza.
Posição de andaime. Fixe a plataforma com os parafusos e as porcas entre o 2.º e o 3.º degrau (posição inferior) ou o 3.º e o 4.º
degrau (posição superior). Verifique se as 4 barras espaçadoras estão apertadas firmemente.
İskele pozisyonu. Platformu ikinci ve üçüncü basamaklar (daha alçak pozisyon) veya üçüncü ve dördüncü basamaklar (daha
yüksek pozisyon) arasına, vidalar ve somunları kullanarak sabitleyin. 4 adet ayraç çubuğunun iyice sıkıldığından emin olun.
Montaż
Asamblare
Montaj
5'
8
10
4'
4
3'
x2
2'
1'
1
7
2
6'
5'
4'
3'
2'
1'
Publicidad
Tabla de contenido
