Tabla de contenido
Publicidad
Assembly
Assemblage
Montage
Сборка
Montaje
Montagem
2
8
10
8
x2
Free standing position. When ladder is used in free standing position, ensure the ladder is fully opened before use.
1
Check that the rung is properly fitted onto its dedicated housing ("fork" shape) on each fitting.
2
Fix the bar to the holes in the stiles using the nuts and washers provided.
Position escabeau. Lorsque l'échelle est utilisée en position escabeau, assurez vous que l'échelle est entièrement ouverte
avant utilisation.
1
Vérifiez le bon enclenchement du barreau dans la fourchette des articulations.
2
Fixez la barre dans le trou des montants à l'aide des écrous et des rondelles fournis.
Pozycja rozstawna Przed użyciem drabiny w pozycji rozstawnej należy upewnić się, że jest ona całkowicie rozłożona.
1
Sprawdzić, czy każdy stopień został zamontowany w odpowiednim miejscu (kształt „wideł").
2
Zamocować stabilizator w otworach w słupkach za pomocą dołączonych nakrętek i podkładek.
Freistehende Position. Wenn die Leiter in der freistehenden Position verwendet wird, muss die Leiter vor der Verwendung
vollständig geöffnet werden.
1
Vergewissern Sie sich, dass die Sprosse ordnungsgemäß an jeder Befestigung an ihr entsprechendes Gehäuse („Gabel"-
Form) angebracht wird.
2
Befestigen Sie die Strebe mit den mitgelieferten Muttern und Unterlegscheiben an den Bohrungen in den Holmen.
Установка на пол. При установке лестницы на пол перед использованием убедитесь, что профили полностью раскрыты.
1
Проверьте, что ступени надлежащим образом установлены в соответствующие пазы с обеих сторон.
2
Закрепите стабилизатор поперечной устойчивости в отверстиях профилей с помощью гаек и шайб.
Poziţie verticală desfăcută. Atunci când scara se utilizează în poziţia verticală desfăcută, asiguraţi-vă că scara este complet
deschisă înainte de utilizare.
1
Verificaţi ca treapta să fie montată corespunzător pe carcasa sa dedicată (formă de „furcă") de pe fiecare fiting.
2
Fixaţi bara de orificiile din secţiuni, cu ajutorul piuliţelor şi şaibelor furnizate.
Montaż
Asamblare
Montaj
1
10
4
8
Publicidad
Tabla de contenido
