Puesta A Tierra; Tipos De Cables Y Clasificaciones; Cables De Control - Xylem LOWARA e-SVE Instrucciones Adicionales De Instalación, Uso Y Mantenimiento

es - Traducción de las instrucciones originales

Puesta a tierra

PELIGRO: Peligro eléctrico
• Conecte siempre el conductor de protección externo al terminal de toma de tierra antes de
• Conecte todos los accesorios eléctricos de la bomba y del motor a tierra, asegúrese que las
• Compruebe que el conductor de protección (tierra) sea más largo que los conductores de
Utilice un cable con varios hilos para reducir el ruido eléctrico.

4.3.2 Tipos de cables y clasificaciones

• Todos los cables deben cumplir con las normas locales y nacionales con respecto a los
• Utilice cables con una resistencia mínima de +70°C (158°F); para asegurar el cumplimiento
• Los cables no deben nunca entrar en contacto con el cuerpo del motor, la bomba y la tubería.
• Los cables conectados a los terminales de alimentación y al relé de aviso de errores (NO, C)
accionamiento e-
103, 105, 107, 111,
303, 305, 307, 311,

Cables de control

Los contactos externos sin tensión tienen que ser idóneos para conmutar < 10 VDC.
NOTA:
• Instale los cables de control separados de los cables de alimentación y del cable del relé de la
• Si los cables de control se instalan en paralelo con el cable de alimentación o con el relé de la
• No entrecruce los cables de alimentación; si fuera necesario, se permite un ángulo de
Cables de control para
accionamientos e-SM
Todos los conductores I/O
24
realizar cualquier otra conexión eléctrica
conexiones se realicen correctamente
fase; en el caso de desconexión accidental del conductor de alimentación, el conductor de
protección (tierra) debe ser el último en separarse del terminal.
requisitos de sección y temperatura ambiente
de las normativas UL (Underwriters Laboratories), todas las conexiones de alimentación
deben completarse utilizando los siguientes tipos de cables de cobre con una resistencia
mínima de +75°C: THW, THWN
deben de quedar separados de otros mediante aislamiento reforzado.
Cable de entrada de la alimentación + PE
Modelo de
Números de
cables x sección
SM
de cobre máx.
3 x 1,5 mm
115 3 x 0,0023 in
4 x 1,5 mm
315, 322
4 x 0,0023 in
señal de error
señal de error, la distancia entre los cables debe superar los 200 mm
intersección de 90°.
x sección de cobre máx.
Números de cables x
AWG máx.
2
3 x 15 AWG
2
2
4 x 15 AWG
2
Números de cables
0,75÷1,5 mm 2
0,00012÷0,0023 in 2
Par de apriete
Terminales del
cable principal y del
motor
Conectores de
resorte
0,8 Nm
7,1 lb-in
AWG
18÷16 AWG
Conductor de tierra
Conectores de
resorte
3 Nm
26,6 lb-in
Par de apriete
0,6 Nm
5,4 lb-in