Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6
CACHE-BOULON
RONDELLE
ÉCROU
INSTALLATION DE LA TOILETTE
a.
Placez la toilette en position perpendiculaire au mur et, avec un mouvement de
bascule, appuyez la cuvette entièrement sur l'anneau de cire et la bride. Serrez les
écrous en alternant jusqu'à ce que la toilette soit fermement fixée au sol.
NE PAS SERRER LES ÉCROUS EXCESSIVEMENT
OU VOUS POURRIEZ ENDOMMAGER LA BASE!
b.
Installez les capuchons sur les rondelles. (Au besoin, coupez la hauteur du boulon
pour l'ajuster avant d'installer les capuchons.)
c.
Lissez la couche de mastic autour de la base. Essuyez l'excès de mastic.
8
INSTALLATION DU SIÈGE DE TOILETTE Installez le siège de toilette conformément aux instructions du fabricant
9a
Avant de continuer, déterminez votre type de raccordement d'alimentation en eau à partir du tableau ci-dessous
et utilisez les pièces d'assemblage adéquates pour raccorder l'alimentation en eau de manière appropriée.
MÉTAL/CUIVRE
TUBE BRIDÉ
TUBE ÉVASÉ
MÉTALLIQUE
CONTRE-ÉCROU
CÔNE
RONDELLE
ÉCROU DE
RACCORDEMENT
ARRÊT
DE L'EAU
Ces pièces doivent être utilisées
conformément à l'illustration pour
garantir l'étanchéité du raccordement.
L'utilisation d'un écrou de raccordement
existant peut entraîner des fuites d'eau.
Le tuyau d'alimentation en eau doit
s'étendre à 1/2 po minimum à l'intérieur
de la tige filetée du robinet (ne
s'applique pas aux tubes bridés).
MISE EN GARDE : NE PAS UTILISER
DE RONDELLE CONIQUE AVEC LA
CONDUITE D'ALIMENTATION EN EAU
EN PLASTIQUE.
AVERTISSEMENT : N'utilisez pas de mastic, de pâte lubrifiante ou de tout autre type de mastic sur le
!
raccordement de l'alimentation en eau de ce réservoir. Si vous constatez des fuites après le serrage manuel,
changez la conduite d'alimentation. Si le raccordement continue à fuir avec une nouvelle conduite d'alimentation,
remplacez le robinet de remplissage.
L'utilisation de tout type de mastic sur le raccordement d'alimentation en eau annulera votre garantie.
BRIDE DE PLANCHER
BOULON DE PLANCHER
!
MISE EN GARDE :
TUBE EN SPIRALE
MÉTALLIQUE
CONTRE-ÉCROU
RONDELLE
EXISTANTE
EXISTING
COUPLING
NUT
ARRÊT
DE L'EAU
Utilisation d'écrou de
Utilisation de rondelle conique
raccordement et rondelle
en spirale existante. Une
existants.
rondelle conique Fluidmaster
pourrait ne pas sceller
entièrement les conduites
d'alimentation à spirale.
MISE EN GARDE : Un serrage excessif de
l'ÉCROU DE SERRAGE ou de l'ÉCROU DE
RACCORDEMENT pourrait entraîner une
rupture et une inondation.
7
RONDELLE/ÉCROU
INSTALLATION DU RÉSERVOIR
a.
Insérez les rondelles de caoutchouc dans les trous du réservoir
puis insérez les boulons dans les trous des rondelles.
b.
Installez un gros joint de caoutchouc par-dessus la sortie filetée
dans la partie inférieure du réservoir et placez le bas du réservoir
sur la cuvette pour que l'extrémité conique du joint s'ajuste
uniformément à l'ouverture d'entrée d'eau de la cuvette.
c.
Une fois le réservoir parallèle au mur, serrez les écrous en
alternant jusqu'à ce que le réservoir soit fixé uniformément contre
la surface de la cuvette.
RACCORDEMENT EN
VINYLE/TRESSÉ
CONTRE-ÉCROU
CONTRE-ÉCROU
RONDELLE
ÉCROU DE
CONIQUE
RACCORDEMENT
EXISTANTE
ÉCROU DE
RACCORDEMENT
ARRÊT
ARRÊT
DE L'EAU
DE L'EAU
Rondelles coniques captives déjà
incluses. Pas de rondelles
supplémentaires requises.
- 2 -
RONDELLE DE
CAOUTCHOUC
JOINT EN
BOULONS DE
CAOUTCHOUC
MONTAGE DU
RÉSERVOIR
!
MISE EN GARDE :
NE PAS SERRER LES ÉCROUS PLUS
QUE NÉCESSAIRE!
9b
Une fois les rondelles adéquates mises en
place (voir étape 9a), serrez l'ÉCROU DE
RACCORDEMENT d'un quart de tour
au-delà du serrage manuel.
NE PAS SERRER EXCESSIVEMENT
73 01416- 10 0 FR Rev. N 5 /18
Publicidad
Tabla de contenido
