DE Zusammenbau Handmixer / EN Assembly Hand mixer / FR Montage du batteur
DE Zusammenbau Handmixer / EN Assembly Hand mixer / FR Montage du batteur à main /
à main / ES Montaje de batidora manual / PT Montagem do misturador manual / IT
ES Montaje de batidora manual / PT Montagem do misturador manual / IT Montaggio
DE Zusammenbau Handmixer / EN Assembly Hand mixer / FR Montage du batteur à main /
Montaggio battitore / NL Montage de handmixer / DK Samling håndmikseren / NO
battitore / NL Montage de handmixer / DK Samling håndmikseren / NO Montering håndmik-
ES Montaje de batidora manual / PT Montagem do misturador manual / IT Montaggio
Montering håndmikseren / SE Montering handmixern / FI Kokoaminen Käsivatkaimen
seren / SE Montering handmixern / FI Kokoaminen Käsivatkaimen / PL Montaż miksera
battitore / NL Montage de handmixer / DK Samling håndmikseren / NO Montering håndmik-
/ PL Montaż miksera ręcznego / CZ Montáž ručního mixéru / SK Montáž ručného
ręcznego / CZ Montáž ručního mixéru / SK Montáž ručného mixéra / HU A kézi mixer összes-
seren / SE Montering handmixern / FI Kokoaminen Käsivatkaimen / PL Montaż miksera
mixéra / HU A kézi mixer összeszerelése / HR Sklapanje ručnog miksera / SL Sesta-
zerelése / HR Sklapanje ručnog miksera / SL Sestavljanje ročnega mešalnika / TR El mikseri
ręcznego / CZ Montáž ručního mixéru / SK Montáž ručného mixéra / HU A kézi mixer összes-
tertibatı / RO Ansamblu mixer de mână / GR Συναρ ολόγηση ίξερ χειρόσ/ KZ
vljanje ročnega mešalnika / TR El mikseri tertibatı / RO Ansamblu mixer de mână /
zerelése / HR Sklapanje ručnog miksera / SL Sestavljanje ročnega mešalnika / TR El mikseri
а
/ RU С
GR Συναρμολόγηση μίξερ χειρός / KZ Қол миксерін құрастыру / RU Сборка ручного
tertibatı / RO Ansamblu mixer de mână / GR Συναρ ολόγηση ίξερ χειρόσ/ KZ
миксера / UA Збірка ручного міксера / AR يوديلا طالخلا ي ب ِ ّكر
а
/ RU С
4
HM3135
INT
Explo KURTZ DESIGN
MultiMix 5
MultiMix 5
*
*
220-240V
220-240V
а
а
*
*
50-60 Hz 750W
˜
50-60 Hz 750W
˜
а / UA З
а
а / UA З
а
click!
click!
22.02.22
*
*
*certain models only
*certain models only
а / AR
а / AR
click!
click!