Página 3
Charge to activate the Intelligent Flight Battery before using for the first time. 智能飞行电池首次使用需充电激活。 首次使用智慧飛行電池之前須充電及啟用。 Isi daya untuk mengaktifkan Baterai Penerbangan Cerdas sebelum menggunakannya untuk pertama kali. 初めて使用する前に、インテリジェント フライト バッテリーは、充電してアクティベーションして ください。 처음 사용하기 전에 , 인텔리전트 플라이트 배터리를 충전 해 활성화해야 합니다 . Caskan untuk mengaktifkan Bateri Penerbangan Pintar sebelum menggunakannya untuk kali pertama.
Página 4
Lade die Intelligent Flight Battery auf, um sie vor dem ersten Gebrauch zu aktivieren. Antes de usar la batería de vuelo inteligente por primera vez, cárguela para activarla. Φορτίστε για να ενεργοποιήσετε την έξυπνη μπαταρία πτήσης πριν την χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά. Lataa älykäs lentoakku aktivoidaksesi sen ennen ensimmäistä...
Página 7
Check battery level: press once. Power on/off: press, then press and hold. 检查电量:短按一次。 开机 / 关机:短按一次,再长按 2 秒。 檢查電量:短按一次。 開機 / 關機:短按一次,再長按 2 秒。 Memeriksa tingkat baterai: tekan sekali. Menghidupkan/mematikan: tekan, lalu tekan dan tahan. バッテリー残量確認:1 回押す。 電源をオン/オフ:1 回押して、長押し。 배터리 잔량 확인 : 한 번 누르기 전원...
Página 8
Einmal drücken: Akkustand überprüfen. Ein-/auszuschalten: Kurz drücken, dann nochmals drücken und gedrückt halten. Comprobar nivel de batería: presione una vez. Encender/apagar: pulse, vuelva a pulsar y mantenga pulsado. Έλεγχος στάθμης μπαταρίας: πατήστε μία φορά. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση: πατήστε και έπειτα πατήστε παρατεταμένα. Tarkista akun varaus: paina kerran. Virta päälle / pois päältä: paina, ja paina sitten pitkään.
Página 9
Проверить заряд аккумулятора: нажмите один раз. Включение/выключение: нажмите, затем нажмите еще раз и удерживайте кнопку. Kontrollera batterinivån: tryck en gång. Slå på/av: tryck och håll intryckt. Pil seviyesi kontrolü: Bir kez basın. Açma/kapama: Açma kapama tuşuna basın ve basılı tutun. .للتحقق من مستوى البطارية: اضغط مرة واحدة .للتشغيل/إيقاف...