Rupes RX153A Instrucciones De Funcionamiento Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para RX153A:
- Traduccion del manual de instrucciones originales (112 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Via Marconi, 3A - Loc. VERMEZZO
20071 VERMEZZO CON ZELO (MI) - ITALY
Tel +39 02 946941 - Fax +39 02 94941040
e-mail: info_rupes@rupes.it - www.rupes.com
RX153A/RX253A - RX156A/RX256A
4 - I
Levigatrici
7 - GB
Sanders
12 - FR
Ponceuses
16 - DE
Exzenterschleifer
20 - ES
Lijadoras
24 - PT
Lixadeiras
28 - NL
Schuurmachine
32 - FI
Hiomakoneet
36 - DK
Slibemaskiner
40 - SV
Slipmaskiner
44 - NO
Slipemaskiner
48 - RUS
52 - PL
Szli erki
56 - GR
60 - BG
64 - CZ
Bruska
68 - EE
Lihvmasinad
72 - HI
76 - HU
Csiszológép
80 - LV
Sl pmaš nas
84 - LT
Šlifuokliai
88 - RO
Ma ini de lefuit
92 - SL
Brusilniki
96 - SK
Brusky
100 - TR
Z mpara Makineleri
104 - AR
109 - CIN
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO E LA MANUTENZIONE
OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE ET DE FONCTIONNEMENT
BETRIEBS-UND WARTUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO E OPERAÇÃO
INSTRUCTIES VOOR BEDIENING EN ONDERHOUD
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET
IBETJENINGS- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING
DRIFT- OCH UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER
BRUKS- OG VEDLIKEHOLDSANVISNING
INSTRUKCJA OBS UGI I KONSERWACJI
NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽB
IKASUTAMIS- JA HOOLDUSJUHEND
KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
EKSPLUAT CIJAS UN TEHNISK S APKOPES NOR D JUMI
VALDYMO IR PRIEŽI ROS INSTRUKCIJOS
INSTRUC IUNI DE UTILIZARE I ÎNTRE INERE
NAVODILA ZA UPORABO IN VZDRŽEVANJE
POKYNY NA PREVÁDZKU A ÚDRŽBU
KULLANIM VE BAKIM TAL MATLARI
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rupes RX153A
Resumen de contenidos para Rupes RX153A
- Página 1 Via Marconi, 3A - Loc. VERMEZZO 20071 VERMEZZO CON ZELO (MI) - ITALY Tel +39 02 946941 - Fax +39 02 94941040 e-mail: info_rupes@rupes.it - www.rupes.com RX153A/RX253A - RX156A/RX256A 4 - I Levigatrici ISTRUZIONI ORIGINALI PER L’USO E LA MANUTENZIONE...
- Página 3 RX153A/RX253A - RX156A/RX256A...
- Página 4 RX153A/RX253A RX156A/RX256A...
- Página 6 RX153A/RX253A - RX156A/RX256A...
- Página 7 RX153A RX156A RX253A RX256A Vermezzo (MI), 2017/03/28 Fascicolo tecnico presso: RUPES SpA Via Marconi, 3A - Loc. Vermezzo 20071 - VERMEZZO CON ZELO (MI) - Italia S.p.A. Il presidente G. Valentini...
-
Página 8: Summary Of Device Labels Containing Safety Information
Wear ear protection Wear eye protection Wear gloves Wear a mask Disposal of decommissioned (WEEE Directive) Arrow – act in the direction indicated by the arrow direction TECHNICAL SPECIFICATIONS RX153A/RX253A RX156A/RX256A TYPE RX153A RX156A Ø Orbit [mm] Ø Backing Pad [mm] Backing Pad Thread 5/16”... -
Página 9: Starting And Stopping
PARTS OF THE TOOL 1 - Identification plate 5 – Backing pad 2 - ON/OFF button – LED indicator 6 – Extractor connector 3 – START/STOP switch lever 7 – 19 mm pad wrench 4 – Speed regulation wheel 8 – Anti-spinning sleeve STARTING UP WARNING: Voltage and power frequency must match the data displayed on the identification plate (1). -
Página 10: Dust Extraction
WARNING: Dust can be hazardous to health. Always work with a dust extractor. Always read applicable nation regulations before extracting hazardous dust. The sander does not have the self-generated dust extraction. Connect a RUPES dust extraction system at the extractor connector (6). -
Página 11: Maintenance And Servicing
EN 55014-1: 2006 + A1: 2010 + A2: 2012; EN 55014-2:2015; EN 61000-3-2: 2015; EN 61000-3-3 :2014; EN 50581: 2012. Vermezzo (MI), 2017/03/28 Technical fi le at: RUPES SpA Via Marconi, 3A - Loc. Vermezzo 20071 - VERMEZZO CON ZELO (MI) - Italy S.p.A. The President G. Valentini... - Página 12 RX153A/RX253A RX156A/RX256A...
- Página 14 RX153A/RX253A - RX156A/RX256A...
- Página 15 RX153A RX156A RX253A RX256A Vermezzo (MI), 2017/03/28 Fichier technique à: RUPES SpA Via Marconi, 3A - Loc. Vermezzo 20071 - VERMEZZO CON ZELO (MI) - Italie S.p.A. Le Président G. Valentini...
- Página 16 RX153A/RX253A RX156A/RX256A...
- Página 18 RX153A/RX253A - RX156A/RX256A RX153A RX156A RX253A RX256A...
- Página 19 Vermezzo (MI), 2017/03/28 Technische Dateien bei: RUPES SpA Via Marconi, 3A - Loc. Vermezzo 20071 - VERMEZZO CON ZELO (MI) - Italien S.p.A. The President G. Valentini...
-
Página 20: Especificaciones Técnicas
Use guantes Use máscara Eliminación de aparatos eléctricos desmantelados (Directiva WEEE) Flecha - actúe en la dirección indicada por la dirección de la flecha ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TIPO RX153A/RX253A RX153A RX156A/RX256A RX156A Ø Órbita [mm] Ø Plato de apoyo [mm] Hilo del plato de apoyo 5/16”... -
Página 21: Partes De La Herramienta
No utilice accesorios dañados. Antes del uso, inspeccione todos los accesorios. Inspeccione los platos de soporte y verifique que no haya grietas, desgarros o un desgaste excesivo. Si la herramienta o el accesorio se han caído, compruebe que no esté dañado/a o instale un nuevo accesorio. Después de inspeccionar o instalar un accesorio, compruebe el funcionamiento de la herramienta a la velocidad máxima y sin carga durante un minuto, manteniéndose a una distancia de seguridad. -
Página 22: Protección De Parpadeo La Herramienta
Lea siempre la normativa nacional aplicable antes de extraer el polvo peligroso. La lijadora no cuenta con extracción de polvo autogenerada. Conecte un sistema de extracción de polvo RUPES al conector del extractor (6). VALORES DE EMISIÓN DE RUIDO Los valores de emisión de ruido detectados cumplen con las siguientes directivas:... -
Página 23: Mantenimiento Y Cuidado
VALORES DE EMISIÓN DE VIBRACIONES Los valores de emisión de vibraciones detectados cumplen con las siguientes directivas: EN 60745 RX153A RX156A RX153A RX156A RX253A RX256A 3 NIVEL DE VIBRACIÓN DEL EJE m/s2 INCERTIDUMBRE DE MEDIDA Los valores de emisión mostrados son comparativos y se deben emplear para una evaluación provisional de la exposición de riesgo del operador durante el periodo de trabajo. - Página 24 RX153A/RX253A RX156A/RX256A...
- Página 26 RX153A/RX253A - RX156A/RX256A...
- Página 27 RX153A RX156A RX253A RX256A Vermezzo (MI), 2017/03/28 Ficheiro técnico na: RUPES SpA Via Marconi, 3A - Loc. Vermezzo 20071 - VERMEZZO CON ZELO (MI) - Itália S.p.A. The President G. Valentini...
- Página 28 RX153A/RX253A RX156A/RX256A...
- Página 30 RX153A/RX253A - RX156A/RX256A...
- Página 31 RX153A RX156A RX253A RX256A Vermezzo (MI), 2017/03/28 Technisch dossier bij: RUPES SpA Via Marconi, 3A - Loc. Vermezzo 20071 - VERMEZZO CON ZELO (MI) - Italië S.p.A. The President G. Valentini...
- Página 32 RX153A/RX253A RX156A/RX256A...
- Página 34 RX153A/RX253A - RX156A/RX256A RX153A RX156A RX253A RX256A...
- Página 35 Vermezzo (MI), 2017/03/28 Tekniset asiakirjat: RUPES SpA Via Marconi, 3A - Loc. Vermezzo 20071 - VERMEZZO CON ZELO (MI) - Italy S.p.A. The President G. Valentini...
- Página 36 RX153A/RX253A RX156A/RX256A...
- Página 38 RX153A/RX253A - RX156A/RX256A RX153A RX156A RX253A RX256A...
- Página 39 Vermezzo (MI), 2017/03/28 Tekniske data: RUPES SpA Via Marconi, 3A - Loc. Vermezzo 20071 - VERMEZZO CON ZELO (MI) - Italy S.p.A. The President G. Valentini...
- Página 40 RX153A/RX253A RX156A/RX256A...
- Página 42 RX153A/RX253A - RX156A/RX256A RX153A RX156A RX253A RX256A...
- Página 43 Teknisk dokumentation hos: RUPES SpA Vermezzo (MI), 2017/03/28 Via Marconi, 3A 20080 - Vermezzo (MI) - Italien Teknisk dokumentation hos: Vermezzo (MI), 28/03/2017 RUPES SpA Via Marconi, 3A - Loc. Vermezzo 20071 - VERMEZZO CON ZELO (MI) - Italy S.p.A.
- Página 44 RX153A/RX253A RX156A/RX256A...
- Página 46 RX153A/RX253A - RX156A/RX256A RX153A RX156A RX253A RX256A...
- Página 47 Vermezzo (MI), 2017/03/28 Teknisk fi l på: RUPES SpA Via Marconi, 3A - Loc. Vermezzo 20071 - VERMEZZO CON ZELO (MI) - Italy S.p.A. The President G. Valentini...
- Página 48 RX153A/RX253A RX156A/RX256A...
- Página 50 RX153A/RX253A - RX156A/RX256A...
- Página 51 RX153A RX156A RX253A RX256A Vermezzo (MI), 2017/03/28 Техническая документация составлена: RUPES SpA Via Marconi, 3A - Loc. Vermezzo 20071 - VERMEZZO CON ZELO - Italy (Италия) S.p.A. The President G. Valentini...
- Página 52 RX153A/RX253A RX156A/RX256A...
- Página 54 RX153A/RX253A - RX156A/RX256A RX153A RX156A RX253A RX256A...
- Página 55 Vermezzo (MI), 2017/03/28 Dokumenty techniczne znajdują się w: RUPES SpA Via Marconi, 3A - Loc. Vermezzo 20071 - VERMEZZO CON ZELO (MI) - Italy (Италия) S.p.A. The President G. Valentini...
- Página 56 RX153A/RX253A RX156A/RX256A...
- Página 58 RX153A/RX253A - RX156A/RX256A RX153A RX156A RX253A RX256A...
- Página 59 Vermezzo (MI), 2017/03/28 Τεχνικό αρχείο στην: RUPES SpA Via Marconi, 3A - Loc. Vermezzo 20071 - VERMEZZO CON ZELO (MI) - Ιταλία S.p.A. The President G. Valentini...
- Página 60 RX153A/RX253A RX156A/RX256A...
- Página 62 RX153A/RX253A - RX156A/RX256A...
- Página 63 RX153A RX156A RX253A RX256A Vermezzo (MI), 2017/03/28 Техническо досие на: RUPES SpA Via Marconi, 3A - Loc. Vermezzo 20071 - VERMEZZO CON ZELO (MI) - Италия S.p.A. The President G. Valentini...
- Página 64 RX153A/RX253A RX156A/RX256A...
- Página 66 RX153A/RX253A - RX156A/RX256A RX153A RX156A RX253A RX256A...
- Página 67 Vermezzo (MI), 2017/03/28 Technický soubor na: RUPES SpA Via Marconi, 3A - Loc. Vermezzo 20071 - VERMEZZO CON ZELO (MI) - Italy S.p.A. The President G. Valentini...
- Página 68 RX153A/RX253A RX156A/RX256A...
- Página 70 RX153A/RX253A - RX156A/RX256A RX153A RX156A RX253A RX256A...
- Página 71 Vermezzo (MI), 2017/03/28 Tehnilise toimiku asukoht: RUPES SpA Via Marconi, 3A - Loc. Vermezzo 20071 - VERMEZZO CON ZELO (MI) - Italy S.p.A. The President G. Valentini...
- Página 72 RX153A/RX253A RX156A/RX256A...
- Página 74 RX153A/RX253A - RX156A/RX256A RX153A RX156A RX253A RX256A...
- Página 75 Vermezzo (MI), 2016/03/13 Vermezzo (MI), 2017/03/28 RUPES SpA Via Marconi, 3a - Loc. VERMEZZO 20071 – Vermezzo con Zelo (MI) - Italy S.p.A. The President G. Valentini...
- Página 76 RX153A/RX253A RX156A/RX256A...
- Página 78 RX153A/RX253A - RX156A/RX256A RX153A RX156A RX253A RX256A...
- Página 79 Vermezzo (MI), 2017/03/28 Technikai dokumentáció: RUPES SpA Via Marconi, 3A - Loc. Vermezzo 20071 - VERMEZZO CON ZELO (MI) - Italy S.p.A. The President G. Valentini...
- Página 80 RX153A/RX253A RX156A/RX256A...
- Página 82 RX153A/RX253A - RX156A/RX256A RX153A RX156A RX253A RX256A...
- Página 83 Vermezzo (MI), 2017/03/28 Tehniskā dokumentācija: RUPES SpA Via Marconi, 3A - Loc. Vermezzo 20071 - VERMEZZO CON ZELO (MI) - Itälÿa S.p.A. The President G. Valentini...
- Página 84 RX153A/RX253A RX156A/RX256A...
- Página 86 RX153A/RX253A - RX156A/RX256A RX153A RX156A RX253A RX256A...
- Página 87 Vermezzo (MI), 2017/03/28 Technical fi le at: RUPES SpA Via Marconi, 3A - Loc. Vermezzo 20071 - VERMEZZO CON ZELO (MI) - Italy S.p.A. The President G. Valentini...
- Página 88 RX153A/RX253A RX156A/RX256A...
- Página 90 RX153A/RX253A - RX156A/RX256A RX153A RX156A RX253A RX256A...
- Página 91 Vermezzo (MI), 2017/03/28 Fișierul tehnic la: RUPES SpA Via Marconi, 3A - Loc. Vermezzo 20071 - VERMEZZO CON ZELO (MI) - Italy S.p.A. The President G. Valentini...
- Página 92 RX153A/RX253A RX156A/RX256A...
- Página 94 RX153A/RX253A - RX156A/RX256A RX153A RX156A RX253A RX256A...
- Página 95 Vermezzo (MI), 2017/03/28 Tehnična datoteka se nahaja pri: RUPES SpA Via Marconi, 3A - Loc. Vermezzo 20071 - VERMEZZO CON ZELO (MI) - Italija S.p.A. The President G. Valentini...
- Página 96 RX153A/RX253A RX156A/RX256A...
- Página 98 RX153A/RX253A - RX156A/RX256A RX153A RX156A RX253A RX256A...
- Página 99 Vermezzo (MI), 2017/03/28 Technický súbor na: RUPES SpA Via Marconi, 3A - Loc. Vermezzo 20071 - VERMEZZO CON ZELO (MI) - Taliansko S.p.A. The President G. Valentini...
- Página 100 RX153A/RX253A RX156A/RX256A...
- Página 102 RX153A/RX253A - RX156A/RX256A RX153A RX156A RX253A RX256A...
- Página 103 Vermezzo (MI), 2017/03/28 Teknik doküman şu adrestedir: RUPES SpA Via Marconi, 3A - Loc. Vermezzo 20071 - VERMEZZO CON ZELO (MI) - İtalya S.p.A. The President G. Valentini...
- Página 104 RX153A/RX253A RX156A/RX256A...
- Página 107 RX153A/RX253A - RX156A/RX256A RX153A RX156A RX253A RX256A...
- Página 108 Vermezzo (MI), 2017/03/28 Vermezzo (MI) 2016/03/13 RUPES SpA Marconi Via - Loc. VERMEZZO VERMEZZO (MI) – Italy – 20071 S.p.A. The President G. Valentini...
- Página 109 RX153A/RX253A RX156A/RX256A...
- Página 111 RX153A/RX253A - RX156A/RX256A RX153A RX156A RX253A RX256A...
- Página 112 Vermezzo (MI), 2017/03/28 技术文件于: RUPES SpA Via Marconi, 3A - Loc. Vermezzo 20071 - VERMEZZO CON ZELO (MI) - 意大利 S.p.A. The President G. Valentini...
- Página 113 Notes:...
- Página 114 Notes:...
- Página 116 Via Marconi, 3A - 20080 VERMEZZO (Mi) - Italy Tel. +39 02 946941 - Fax +39 02 94941040 Tel. 02/946941 - Fax 02/94941040 e-mail: info_rupes@rupes.it - web: http://www.rupes.com Uff. Vendite e assistenza clienti: Uff. Vendite e assistenza clienti: Tel.: + (39) 02 94694312 tel.