En P200B:
En tubos / uniones de tubos las máquina es accionada con 4
mordazas de sujeción (posición de soldeo A).
En tubos estrechos / uniones por compresión (posición de
soldeo B) se puede quitar la cuarta mordaza de sujeción. Para
ello sacar primero los tornillos (3) y se aflojan los tornillos (5).
Ahora se puede extraer la cuarta mordaza junto con la base.
Por último se destornillan los distanciadores (4) y se los reem-
plaza por tornillos (3).
En conexiones tubo - tubo los elementos distanciadores deben estar
encastrados en ambos elementos tensores de la izquierda (estado de
suministro).
Atención: ¡Los elementos distanciadores no se deben montar desplazados diagonal-
mente!
Dos elementos tensores sujetan los tubos.
P160B: En conexiones tubo - pieza de empalme los elementos distan-
ciadores deben estar encastrados en los dos elementos tensores del
centro.
P250-355B: En las conexiones tubo - pieza de empalme los elementos
distanciadores deben estar encastrados en los dos elementos tensores
del centro y el dispositivo de extracción del elemento calefactor se de-
berá enganchar en los elementos tensores de la izquierda. Al mecani-
zar algunos elementos de empalme en ciertas posiciones, p. ej. codo
en horizontal o collarines de soldar, será necesario desmontar el dis-
positivo de extracción del elemento calefactory.
P500-630B Plus: En conexiones tubo - pieza de empalme los elemen-
tos distanciadores se deberán girar y encastrar en el elemento tensor
del centro.
Atención: ¡Los elementos distanciadores no se deben montar desplazados diagonalmen-
te!
El tubo se coloca en los tres elementos tensores y el empalme lo sujeta un elemento tensor.
El elemento tensor desplazable se puede mover a lo largo de la barra, según el espacio que
se necesite para tensar y soldar.
Juntando las piezas, controlar si éstas ajustan bien en la herramienta tensora.
Mantener una distancia de seguridad respecto a la máquina; no apoyarse en la
máquina ni agarrarla. Mantenga a otras personas apartadas de la zona de trabajo!
Igualmente se debe controlar si el elemento calefactor ha alcanzado su temperatura de ser-
vicio.
OBSERVE!!! Para garantizar la distribución uniforme del calor por todo el elemento cale-
factor, éste se podrá utilizar sólo cuando hayan transcurrido como mínimo 10 minutos
desde que alcanzara la temperatura nominal. Controlar la temperatura con un aparato de
medición y regular posteriormente si es necesario!
Poner la instalación fresadora eléctrica entre las piezas a soldar.
P500-630B Plus: ¡Controlar los sentidos de giro! De fábrica salen las máquinas conecta-
das en giro a la derecha!
Conectar la instalación fresadora. Las cuchillas deben girar en sentido de corte, de lo con-
trario conmutar el inversor de fases del enchufe de red con una herramienta adecuada.
ESPAÑOL
47