Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com symphony & ® harmony ® breast pump kit instructions for use with symphony & harmony breast pumps for double or single pumping Not made with natural rubber latex, BPA or DEHP.
If damage is found, immediately discontinue use of power cord and call Medela Customer Service at 1-800-435-8316. • Only use the power cord that comes with the Symphony. Make sure the voltage of the power cord is compatible with the power source.
® 1.3 Harmony Pump Kit Assembly & Use �������������10-11 ® 1.4 Converting to the Symphony Breast pump ����������� 12 1.5 How do I dissassemble my kit? �����������������������12-13 2. Cleaning ...............14-16 2.1 After Each Use ����������������������������������������������������� 14 2.2 Drying & Storing ��������������������������������������������������� 15 2.3 Sanitize Daily��������������������������������������������������������...
™ Areola Pumping should not hurt. For maximum comfort and pumping effi ciency, Medela offers • Wash hands with soap and water prior to handling your kit� fi ve breast shield sizes. • Always inspect breast shields, connectors, valves, membranes and tubing prior to use for cleanliness�...
Página 5
Expression Phase.* using the MAINTAIN program of Symphony PLUS™ program card� Please refer to the Symphony Breast Pump Instructions for Use, item # 1907724, for more detailed 14 When your pumping session is over, store your breast milk and pumping instructions�...
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Assembly & Use (cont.) 1.3 Harmony Pump Kit Assembly & Use ® Caution • Wash hands with soap and water prior to handling your kit� Correct Incorrect 6 Align silicone • Always inspect breast shields, connectors, valves, membranes diaphragm/stem with Hint: Make sure the oval shape is lined up and tubing prior to use for cleanliness�...
Harmony: See Symphony Kit Assembly in section 1.2 and refer to steps 6-14 on page 6-7 to complete assembly. a Remove the pump Note: Under normal use, the pump 1.5 How do I disassemble my kit?
• Store dry parts when not • Rinse all separated in use. parts with clear water. • Allow all parts to air dry in a clean area. Note • Store dry parts when not in use. • Visit www�medela�com for addtional cleaning products�...
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Cleaning (cont.) 3. Storing breast milk Caution 2.4 Tubing Cleaning • Do not thaw frozen breast milk in a microwave or in a pan of Inspect the tubing for condensation or milk after each use. Wash or boiling water�...
Kit Assembly Instructions on page 9�) Condensation • Refer to “Tubing cleaning” section 2�4� or milk in If assistance is still needed after reviewing this booklet, please call Medela tubing Customer Service at (800) 435-8316 or (815) 363-1166. No “let-down”...
Si todavía necesita ayuda después de revisar este folleto, llame al Servicio al cliente de Medela al +1 (800) 435-8316 o al +1 (815) 363-1166. La leche • Asegúrese de que el kit de extractor de leche materna esté...
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Limpieza (continuación) 3. Almacenamiento de la leche materna Precaución 2.4 Limpieza del tubo • No descongele la leche materna en un horno de microondas ni Inspeccione el tubo en busca de condensación o leche después de en una olla con agua hirviendo�...
• Desinfecte las piezas del extractor de leche una vez al día� • Si aparecen hongos en el tubo, interrumpa su uso y reemplácelo. Comuníquese con el Servicio al cliente de Medela al correo • Tenga cuidado de no dañar las piezas del extractor cuando las electrónico customer.service@medela.com o al 1-800-435-8316.
Harmony: Consulte Armado del kit Symphony en la sección 1.2 y vea los pasos 6-14 en la página 6-7 para completar el armado. a Quite el conjunto del Nota: Con un uso normal, el mango 1.5 ¿Cómo desarmo mi kit?
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Armado y uso (continuación) 1.3 Armado y uso del kit del extractor Harmony ® Precaución • Lávese las manos con agua y jabón antes de manipular su kit� 6 Alinee el diafragma/ Correcto Incorrecto •...
Página 17
*Las instrucciones de extracción son para Symphony Standard 2-Phase Expression ® Phase (modo de extracción).* o al usar el programa MANTENIMIENTO de la tarjeta del programa Symphony PLUS™� Consulte las Instrucciones de uso del extractor de leche Symphony, 14 Cuando su sesión de extracción haya finalizado, almacene la leche artículo n�º...
La extracción no debe doler. Para mayor comodidad y efi ciencia de la extracción, • Lávese las manos con agua y jabón antes de manipular su kit� Medela ofrece cinco tamaños de embudos. • Siempre inspeccione la limpieza de los embudos, los conectores, las válvulas, las membranas y los tubos antes de usarlos�...
Página 19
All manuals and user guides at all-guides.com Índice 1. Armado y uso ��������������������������������������������������������������� 2 1�1 Posición correcta de los embudos �������������������������� 2 1�2 Armado y uso del kit del extractor Symphony ����3-5 ® 1�3 Armado y uso del kit del extractor Harmony ��������6-7...
• Los biberones y las piezas pueden dañarse si se manipulan • Utilice únicamente accesorios originales Medela. incorrectamente, por ejemplo, si se caen, se ajustan • Symphony no tiene piezas internas que puedan ser reparadas por demasiado o se golpean. el usuario. NO INTENTE REPARAR el extractor de leche Symphony •...
Página 21
® ® para usar con los extractores de leche symphony y harmony para extracción doble o simple fabricadas fabricadas No está hecho con látex de caucho natural, BPA ni DEHP. ART�1908214 D 1016 1908214...