Medela symphony Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Medela Manuales
  4. Extractores de Leche
  5. Symphony
  6. Instrucciones
Medela symphony Instrucciones

Medela symphony Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para symphony:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
symphony
& lactina
breastpump kit
kit de extractor de leche
materna symphony
EN instructions | ES instrucciones
for use with symphony breastpumps
for double or single pumping
para usarse con extractores de leche symphony
para extracción doble o simple
made
made
made
hout
without
Not made with natural rubber latex or DEHP.
No está hecho con látex de caucho natural ni DEHP.
®
®
y lactina
®
fabricadas
fabricadas
sin

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Medela symphony

Resumen de contenidos para Medela symphony

  • Página 1 ® EN instructions | ES instrucciones for use with symphony breastpumps for double or single pumping para usarse con extractores de leche symphony para extracción doble o simple made fabricadas fabricadas made made...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Symphony Intended Use ® 6. Tubing Care .......................14-15 7. Assembly of the Pump Kit ..................16-25 The Symphony Breastpump is a powered breastpump to be used by lactating women to express and collect milk from their breast. 7A. Symphony ® ......................16-19 7B.

  • Página 3: Important Safeguards

    • If breastmilk backup occurs, you must clean tubing before your next pumping session. Authentic Medela Spare Parts are made with the quality materials • If problems or pain occur, consult your lactation consultant or physician. and workmanship you expect and trust, only from Medela.

  • Página 4: Cleaning Overview

    fi rst ® ® kit & bottles/ Tubing time*: containers 1. For Symphony models that include a rechargeable battery, fully charge the battery Before 1st ✓ wash 12 hours uninterrupted. use* ✓ sanitize 2. Separate all parts. 3. Clean - see instructions: After each ✓...

  • Página 5: Wash - Before Fi Rst Use & After Each Use

    Store the pump kit in a clean bag/container until If the individual components of the pump next use. kit are cleaned in a dish washer, parts may be discolored by food pigments. This will not impact part function. Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.
  • Página 6 If your piston/cylinder comes in contact with breastmilk remove and wash with breastpump kit. • Do not use Quick Clean ™ Micro-Steam ™ bag to sanitize the piston and cylinder. Cylinder Piston Seal Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.

  • Página 7: Sanitize - Before Fi Rst Use & Once Per Day

    • Store dry parts in a clean, cool place when not in use. Do NOT store wet or damp parts. Note Store the pump kit in a clean bag/container until next use. Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.

  • Página 8: Tubing Care

    • Do not store wet or damp parts as mold may develop. Note • Mild dish soap • If tubing becomes moldy, discontinue use and replace tubing. Contact Medela Customer Service at customer.service@medela.com or call 1-800-435-8316. • Clean dish towel Only wash tubing if condensation or milk is present.
  • Página 9 7. Assembly of Pump Kit - Symphony ® 7A. Symphony Carry out all the steps with care and assemble the pump kit correctly for optimum performance. Parts Needed: • Tubing • Symphony pump ® Carefully snap membrane onto Push the breastshield onto •...
  • Página 10 7. Assembly of Pump Kit - Symphony (cont.) ® Open the lid of the breastpump. Position the membrane cap Center the tubing connector in the Close the lid. recess in the pump housing. ¥ Press the oval button on the fi...

  • Página 11: Lactina

    Warning Refer to breastpump instructions for use for important safeguards and operating information. Snap membranes onto yellow Push yellow valves onto inner valves until membranes rings of connector bottoms. lie fl at. Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.
  • Página 12 Refer to • If single pumping, insert port sections 3-6 for cleaning max to adjust for comfort once plug into unused port. instructions. Refer to section pumping begins. 9 for breastmilk storage guidelines. Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.

  • Página 13: Manual Breastpump Assembly

    “MIN”. over your nipple and start is over, store your breastmilk pumping by pushing and and refer to section 9. Refer pulling on the piston end. to sections 3-6 for cleaning instructions. Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.

  • Página 14: Breastshield Sizing

    PersonalFit Breastshields are available at many local retailers or visit ™ • Infants must not be bottle fed without adult supervision. www.shopmedela.com. • Nipple should not be used as a pacifi er. Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.

  • Página 15: Troubleshooting

    Inspect the following to check for damage and secure connections. • Secure tubing adapter to the breastshield connector. • Test vacuum. If suction is not improved, contact Medela Customer Service If you have not resolved the problem with your breastpump or you have at 1-800-435-8316.

  • Página 16: Supplemental Information

    Their guidance is valuable in terms of the lifetime of health benefi ts for both you and your baby. A listing of lactation professionals are available at www.medelalocator.com or calling 1-800-TELL-YOU (1-800-835-5968). Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.

  • Página 17: Importante

    Uso pretendido del extractor Symphony ® Cuidado del tubo ..................... 44-45 El extractor de leche materna Symphony es un extractor eléctrico para ser Armado del kit del extractor ................... 46-55 utilizado por mujeres lactantes a fi n de extraer y recolectar leche materna.

  • Página 18: Medidas De Seguridad Importantes

    • Si se produce un refl ujo de leche materna, deberá limpiar el tubo antes de su siguiente sesión de extracción. Authentic Medela Spare Parts are made with the quality materials • Si hay problemas o dolor, comuníquese con su consultor de lactancia o con su médico.

  • Página 19: Descripción General De La Limpieza

    3. Descripción general de la limpieza Nota Kit de extractor Pistón Lactina ® de leche cilindro Es importante que usted haga lo siguiente antes de usar el extractor Symphony ® Tubo y biberones Lactina por primera vez*: ® o recipientes 1.

  • Página 20: Lavado: Antes Del Primer Uso Y Después De Cada Uso

    Almacene el kit del extractor en una bolsa o alimentos. Esto no afectará el funcionamiento recipiente limpio hasta el siguiente uso. de las piezas. Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.

  • Página 21: Limpieza Del Pistón Y Cilindro Lactina

    Si el pistón o cilindro tienen contacto con la leche materna, retírelos y lávelos con el kit de extractor de leche. • No use la bolsa Quick Clean Micro-Steam para desinfectar el pistón y ™ ™ el cilindro. Cilindro Pistón Sello Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.

  • Página 22: Desinfección: Antes Del Primer Uso Y Una Vez Al Día

    NO guarde piezas húmedas o con agua. Nota Almacene el kit del extractor en una bolsa o recipiente limpio hasta el siguiente uso. Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.

  • Página 23: Cuidado Del Tubo

    Nota • Si aparecen hongos en el tubo, interrumpa su uso y reemplácelo. Comuníquese con • Toalla limpia para platos el Servicio al cliente de Medela al correo electrónico customer.service@medela.com Lave el tubo únicamente si tiene o llame al 1-800-435-8316.

  • Página 24: Armado Del Kit Del Extractor - Symphony

    7. Armado del kit del extractor - Symphony ® 7A. Symphony Consejo Siga todos los pasos con cuidado y arme el kit del extractor correctamente para obtener el desempeño óptimo. Piezas necesarias: • Tubo • Extractor Symphony ® • Embudos...

  • Página 25: Armado Del Kit Del Extractor

    7. Armado del kit del extractor - Symphony ® (continuación) Abra la tapa del extractor de Coloque la tapa de membrana Centre el conector del tubo en la Cierre la tapa. cavidad de la estructura del extractor. leche. fi rmemente en la membrana del ➙...

  • Página 26: Piezas Necesarias

    Coloque las membranas en las Empuje las válvulas amarillas válvulas amarillas hasta que las hacia los anillos interiores de la membranas queden planas. parte inferior de los conectores. Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.
  • Página 27 Consulte la guía de comodidad una vez que de almacenamiento de leche comience la extracción. materna en la sección 9. Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.

  • Página 28: Armado Del Extractor De Leche Manual

    9. extremo del pistón. Consulte las secciones 3 a 6 para conocer las instrucciones de limpieza. Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.

  • Página 29: Tamaño Del Embudo

    • No intente agrandar el orifi cio de la tetina. • Los lactantes no deben alimentarse con biberón sin la supervisión de un adulto. • La tetina no debe utilizarse como chupete. Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.

  • Página 30: Resolución De Problemas

    (Solo extractor de leche Symphony ® • La membrana protectora debe estar intacta. (Solo extractor de leche Symphony ® • No doble ni pellizque el tubo durante la extracción. • Todos los componentes deben estar completamente secos.

  • Página 31: Información Complementaria

    Su ayuda es valiosa en términos de los benefi cios únicos que la lactancia tiene tanto para su salud como para la de su bebé. Puede consultar una lista de profesionales de lactancia en www.medelalocator.com o llamando al 1-800-TELL-YOU (1-800-835-5968). Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.
  • Página 33 Medela, Lactina y Symphony son marcas comerciales registradas de Medela Holding AG. #1 Choice of Hospitals and Mothers, PersonalFit, Quick Clean, Tender Care y Micro-Steam son marcas comerciales de Medela, Inc. 1908210 C 0315 © 2015 Medela, Inc. Printed in the U.S.A./Impreso en los EE. UU.

Este manual también es adecuado para:

Lactina101029000

Tabla de contenido