Medela Harmony Manuales

Manuales y guías de usuario para Medela Harmony. Tenemos 9 Medela Harmony manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual De Instrucciones, Instrucciones

Medela Harmony Instrucciones De Uso (72 páginas)

Extractor de leche manual

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 6.64 MB

Tabla de contenido

English

5
- 1 Important Safety Information
  
  3
  - Tabla de Contenido
    5
- 2 Intended Purpose
  
  6
- 3 Product Description
  
  6
  - Product Variants
    6
  - The Harmony Breast Pump Includes
    6
- 4 Getting Started
  
  6
- 5 Cleaning
  
  7
  - Washing and Sanitising the Pump
    7
- 6 Preparing for Pumping
  
  9
- 7 Operating Your Breast Pump
  
  10
- 8 Handling of Breast Milk
  
  12
  - General Storage Guidelines
    12
  - Freezing
    12
  - Thawing
    13
- 9 Troubleshooting
  
  13
  - Troubleshooting Table
    13
- 10 Accessories
  
  14
- 11 Warranty
  
  14
- 12 Disposal
  
  14
- 13 Meaning of Symbols
  
  14
  - Symbols Used in These Instructions
    14
- 14 International Regulations
  
  15
  - Drinking Equipment for Children
    15
- 15 Technical Specifications
  
  15
Español

19
- Información Importante en Materia de Seguridad
  17
- 2 Uso Previsto
  
  20
- 3 Descripción del Producto
  
  20
  - Variantes de Producto
    20
  - El Extractor de Leche Harmony Incluye
    20
- 4 Cómo Empezar
  
  20
- 5 Limpieza
  
  21
  - Lavado y Desinfección del Extractor
    21
- 6 Preparación de la Extracción
  
  23
- 7 Funcionamiento del Extractor de Leche
  
  24
- 8 Manipulación de la Leche Materna
  
  26
  - Directrices Generales de Almacenamiento
    26
  - Congelación
    26
  - Descongelación
    27
- 9 Solución de Problemas
  
  27
  - Tabla de Solución de Problemas
    27
- 10 Accesorios
  
  28
- 11 Garantía
  
  28
- 12 Eliminación
  
  28
- 13 Significado de Los Símbolos
  
  28
- 14 Normativas Internacionales
  
  29
  - Artículos para la Alimentación Líquida de Niños
    29
- 15 Especificaciones Técnicas
  
  29
  - Materiales en Contacto con la Piel O con la Leche
    29
  - Informação
    31
Português

33
- Informações de Segurança Importantes
  31
- 2 Utilização Prevista
  
  34
- 3 Descrição Do Produto
  
  34
  - Variantes Do Produto
    34
  - O Extrator de Leite Harmony Inclui
    34
- 4 Começar
  
  34
- 5 Limpeza
  
  35
  - Lavar E Desinfetar O Extrator
    35
- 6 Preparação para a Extração
  
  37
  - Escolher O Tamanho Certo de Funil
    37
  - Montar O Conector E O Funil
    37
  - Montagem da Pega
    38
  - Posicionar O Funil
    38
- 7 Utilizar O Seu Extrator de Leite
  
  38
- 8 Manusear O Leite Materno
  
  40
  - Orientações Gerais para a Conservação
    40
  - Congelamento
    40
  - Descongelamento
    41
- 9 Resolução de Problemas
  
  41
- 10 Acessórios
  
  42
- 11 Garantia
  
  42
- 12 Eliminação
  
  42
- 13 Significado Dos Símbolos
  
  42
- 14 Normas Internacionais
  
  43
  - Equipamento para Beber para Crianças
    43
- 15 Especificações Técnicas
  
  43
  - Materiais que Tocam Na Pele ou Entram Em Contacto Com O Leite
    43

Medela Harmony Instrucciones De Uso (68 páginas)

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 4.23 MB

Tabla de contenido

English

4
- Important Safeguards
  2
  - Glossary of Terms
    3
  - Intended Use
    3
  - Tabla de Contenido
    4
- Product Description
  5
- 1 Cleaning Instructions
  
  6
- 2 Assembly
  
  10
  - Assembly of Pump Kit
    10
  - Correctly Fi Tting Breast Shields
    13
- 3 Pumping
  
  14
  - Device Operation
    14
  - Symphony Breastpump Setup
    16
- 4 Storing Breastmilk
  
  18
- 5 Preparing & Feeding Breast Milk
  
  19
  - Preparing Breast Milk
    19
  - Feeding Breast Milk
    19
- 6 Troubleshooting
  
  20
- 7 Supplemental Information/Disposal
  
  21
- 8 Warranty
  
  22
  - Glosario de Términos
    25
  - Uso Previsto
    25
Español

26
- Medidas Preventivas Importantes
  24
- Descripción del Producto
  
  27
- 1 Instrucciones de Limpieza
  
  28
  - Antes del Primer Uso
    28
  - Después de cada Uso
    28
    
    Opciones de Lavado
    29
    
    Lavado en Lavavajillas
    29
  - Desinfección Diaria
    30
- 2 Armado
  
  32
- 3 Extracción
  
  36
  - Funcionamiento del Aparato
    36
  - Armado del Sacaleches Symphony
    38
- 4 Almacenamiento de la Leche Materna
  
  40
- 5 Preparación de la Leche Materna y Alimentación con Leche Materna
  
  41
  - Preparación de la Leche Materna
    41
  - Alimentación con Leche Materna
    41
- 6 Detección y Solución de Problemas
  
  42
- 7 Información Complementaria y Cómo Deshacerse de la Unidad
  
  43
  - Pautas sobre Cómo Deshacerse de la Unidad
    43
- 8 Garantía
  
  44
  - Glossaire des Termes
    47
  - Utilisation Prévue
    47
Français

48
- Mesures de Sécurité Importantes
  46
- Description du Produit
  
  49
- 1 Instructions de Nettoyage
  
  50
- 2 Assemblage
  
  54
- 3 Expression du Lait
  
  58
  - Fonctionnement de L'appareil
    58
  - Conﬁ Guration du Tire-Lait Symphony
    60
- 4 Conservation du Lait Maternel
  
  62
- 5 Préparation et Allaitement
  
  63
  - Préparation du Lait Maternel
    63
  - Allaitement
    63
- 6 Dépannage
  
  64
- 7 Informations Supplémentaires / Informations D'élimination
  
  65
  - Renseignements Supplémentaires
    65
- 8 Garantie
  
  66

Medela Harmony Instrucciones De Uso (48 páginas)

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 5.08 MB

Tabla de contenido

English

5
- 1 Important Safety Information
  
  3
  - Tabla de Contenido
    5
- 2 Intended Purpose
  
  6
- 3 Product Description
  
  6
  - The Harmony ® Breast Pump Includes
    6
- 4 Getting Started
  
  6
- 5 Cleaning
  
  7
  - Washing and Sanitizing the Pump
    7
- 6 Preparing for Pumping
  
  9
- 7 Operating Your Breast Pump
  
  10
  - Glossary
    10
  - Mimicking the Baby's Rhythm (2-Phase Expression ® )
    10
  - Expressing Your Breast Milk
    11
  - After Pumping
    11
- 8 Resources for You
  
  12
- 9 Troubleshooting
  
  14
  - Troubleshooting Table
    14
- 10 Warranty
  
  15
- 11 Disposal
  
  16
- 12 Meaning of Symbols
  
  16
- 13 Technical Specifications
  
  16
Français

19
- Recommandations Importantes en Matière de Sécurité
  17
- 2 Usage Prévu
  
  20
- 3 Description du Produit
  
  20
- 4 Comment Débuter
  
  20
- 5 Nettoyage
  
  21
  - Lavage et Désinfection du Tire-Lait
    21
- 6 Préparation à la Séance D'expression
  
  23
- 7 Fonctionnement de Votre Tire-Lait
  
  24
- 8 Des Ressources pour Vous
  
  26
- 9 Dépannage
  
  28
- 10 Garantie
  
  29
- 11 Mise au Rebut
  
  30
- 12 Signification des Symboles
  
  30
- 13 Caractéristiques Techniques
  
  30
Español

33
- Información de Seguridad Importante
  31
- 2 Propósito Previsto
  
  34
- 3 Descripción del Producto
  
  34
  - El Extractor de Leche Harmony ® Incluye
    34
- 4 Inicio
  
  34
- 5 Limpieza
  
  35
  - Lavado y Esterilizado de la Bomba
    35
    
    Información
    35
    
    Preparación para Bombeo
    37
  - Selección del Tamaño Correcto del Embudo
    37
  - Armado del Conector y el Embudo
    37
  - Armado del Mango
    38
  - Colocación del Embudo
    38
- 7 Funcionamiento de Su Extractor de Leche
  
  38
- 8 Recursos para Usted
  
  40
- 9 Solución de Problemas
  
  42
  - Tabla de Solución de Problemas
    42
- 10 Garantía
  
  43
- 11 Desechar
  
  44
- 12 Significado de Los Símbolos
  
  44
  - Símbolos Utilizados en Estas Instrucciones
    44
- 13 Especificaciones Técnicas
  
  44
  - Materiales que Tocan la Piel O Entran en Contacto con la Leche
    44

Medela Harmony Instrucciones De Uso (72 páginas)

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 5.1 MB

Tabla de contenido

Medela Harmony Instrucciones De Uso (35 páginas)

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 3.91 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Important Safeguards
2
Product Description
3
Glossary of Terms
3
Intended Use
3
Before Using for the Fi Rst Time
4
After each Use
4
Sanitize Daily
5
Assembly
6
Assembly of Pump Kit
6
Correctly Fi Tting Breastshields
7
Pumping
8
Symphony Breastpump Setup
9
Storing Breastmilk
10
Preparing & Feeding Breastmilk
10
Preparing Breastmilk
10
Feeding Breastmilk
10
Troubleshooting
11
Supplemental Information/Disposal
11
Warranty
12
Medidas Preventivas Importantes
13
Descripción del Producto
14
Glosario de Términos
14
Uso Previsto
14
Instrucciones de Limpieza
15
Antes del Primer Uso
15
Después de cada Uso
15
Desinfección Diaria
16
Armado
17
Armado del Juego de Sacaleches
17
Cómo Colocarse Los Embudos Correctamente
18
Extracción
19
Funcionamiento del Aparato
19
Armado del Sacaleches Symphony
20
Almacenamiento de la Leche Materna
21
Preparación de la Leche Materna y Alimentación con Leche Materna
21
Preparación de la Leche Materna
21
Alimentación con Leche Materna
21
Detección y Solución de Problemas
22
Información Complementaria y Cómo Deshacerse de la Unidad
22
Garantía
23
Mesures de Sécurité Importantes
24
Description du Produit
25
Glossaire des Termes
25
Utilisation Prévue
25
Avant la Première Utilisation
26
Après Chaque Utilisation
26
Désinfectez Quotidiennement
27
Assemblage
28
Assemblage du Tire-Lait
28
Positionnement Correct de la Téterelle
29
Conﬁ Guration du Tire-Lait Symphony
31
Conservation du Lait Maternel
32
Préparation et Allaitement
32
Préparation du Lait Maternel
32
Allaitement
32
Dépannage
33
Renseignements Supplémentaires
33

Medela Harmony Manual De Instrucciones (30 páginas)

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 1.59 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
1 Uso Previsto / Público, Contraindicaciones

3
2 Significado de Los Símbolos

4
3 Información Importante en Materia de Seguridad

6
- Utilización
  7
4 Descripción del Producto

8
- Harmony: Ligero, Cómodo, Inteligente
  8
- Piezas del Producto
  9
5 Limpieza

10
6 Preparación de la Extracción

16
- Montaje del Mango
  16
- Montaje del Juego de Extractor
  16
- Información
  16
- Colocación del Embudo
  18
7 Extracción

20
8 Conservación y Descongelación de la Leche Materna

22
- Conservación
  22
- Congelación
  22
- Descongelación
  22
9 Alimentación con Leche Materna

23
10 Resolución de Problemas

24
11 Eliminación

25
12 Cuidado Completo Durante el Periodo de Lactancia

26
- Piezas de Repuesto
  26
- Variantes de Producto
  26
- Accesorios
  27

Medela Harmony Instrucciones De Uso (41 páginas)

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 1.44 MB

Tabla de contenido

Medela Harmony Manual De Instrucciones (21 páginas)

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 3.03 MB

Tabla de contenido

Important Safeguards
2
Tabla de Contenido
3
Assembly & Use
4
Symphony ® Pump Kit Assembly & Use
4
Harmony ® Pump Kit Assembly & Use
6
How Do I Dissassemble My Kit
7
Cleaning
8
After each Use
8
Drying & Storing
8
Sanitize Daily
8
Tubing Cleaning
9
Storing Breast Milk
9
Troubleshooting
10
Supplemental Information
10
Resolución de Problemas
12
Información Complementaria
12
Limpieza del Tubo
13
Almacenamiento de la Leche Materna
13
Limpieza
14
Secado y Almacenamiento
14
Después de cada Uso
14
Esterilización Diaria
14
Cambiar el Extractor Manual Harmony al Extractor de Leche Symphony
15
Armado y Uso del Kit del Extractor Harmony
16
Armado y Uso
18
Posición Correcta de Los Embudos
18
Medidas de Seguridad Importantes
20

Medela Harmony Instrucciones (28 páginas)

Marca: Medela | Categoría: Portabebés | Tamaño: 2.27 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Medela Categorias

Extractores de Leche Equipo Medico Básculas Bombas Accesorios para Bebés

Más Medela manuales

Medela Harmony Manuales

Tabla de contenido

English

1 Important Safety Information

2 Intended Purpose

3 Product Description

4 Getting Started

5 Cleaning

6 Preparing for Pumping

7 Operating Your Breast Pump

8 Handling of Breast Milk

9 Troubleshooting

10 Accessories

11 Warranty

12 Disposal

13 Meaning of Symbols

14 International Regulations

15 Technical Specifications

Español

2 Uso Previsto

3 Descripción del Producto

4 Cómo Empezar

5 Limpieza

6 Preparación de la Extracción

7 Funcionamiento del Extractor de Leche

8 Manipulación de la Leche Materna

9 Solución de Problemas

10 Accesorios

11 Garantía

12 Eliminación

13 Significado de Los Símbolos

14 Normativas Internacionales

15 Especificaciones Técnicas

Português

2 Utilização Prevista

3 Descrição Do Produto

4 Começar

5 Limpeza

6 Preparação para a Extração

7 Utilizar O Seu Extrator de Leite

8 Manusear O Leite Materno

9 Resolução de Problemas

10 Acessórios

11 Garantia

12 Eliminação

13 Significado Dos Símbolos

14 Normas Internacionais

15 Especificações Técnicas

Tabla de contenido

English

1 Cleaning Instructions

2 Assembly

3 Pumping

4 Storing Breastmilk

5 Preparing & Feeding Breast Milk

6 Troubleshooting

7 Supplemental Information/Disposal

8 Warranty

Español

Descripción del Producto

1 Instrucciones de Limpieza

2 Armado

3 Extracción

4 Almacenamiento de la Leche Materna

5 Preparación de la Leche Materna y Alimentación con Leche Materna

6 Detección y Solución de Problemas

7 Información Complementaria y Cómo Deshacerse de la Unidad

8 Garantía

Français

Description du Produit

1 Instructions de Nettoyage

2 Assemblage

3 Expression du Lait

4 Conservation du Lait Maternel

5 Préparation et Allaitement

6 Dépannage

7 Informations Supplémentaires / Informations D'élimination

8 Garantie

Tabla de contenido

English