Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Brady M211
Resumen de contenidos para Brady M211
- Página 1 Manual del usuario...
-
Página 2: Limitación De Responsabilidad
Copyright y marcas comerciales Limitación de responsabilidad Este manual es propiedad de Brady Worldwide, Inc. (en lo sucesivo “Brady”), y puede ser actualizado periódicamente sin previo aviso. Brady no está obligado a enviar al usuario dichas actualizaciones, si las hubiera. -
Página 3: Garantía De Brady
IMPOSIBILIDAD DE USO DE LOS PRODUCTOS DE BRADY. Seguridad y entorno Lea y comprenda el contenido de este manual antes de usar la impresora M211 por primera vez. Este manual describe todas las funciones principales de la impresora M211. M211 Manual del usuario... -
Página 4: Asistencia Técnica Y Registro
Retorno Si, por algún motivo, tiene que devolver el producto, comuníquese con el personal de Asistencia Técnica de Brady a fin de obtener información sobre devoluciones. Convenciones de los documentos Es importante que, cuando utilice este documento, entienda las convenciones que se emplean en todo el manual. -
Página 5: Tabla De Contenido
Componentes reciclables ..................15 Accesorios ....................... 16 Imán ........................17 3 • Puesta en marcha Controles y estado ....................19 Energía .......................19 Cortar ........................19 Bluetooth ......................19 Batería ........................20 Error ........................20 Creación de etiquetas ..................... 20 Imprimiendo ......................20 M211 Manual del usuario... - Página 6 Información reglamentaria sobre conexiones inalámbricas ....... 31 Estados Unidos ....................32 Canadá .......................32 México .........................33 Unión Europea ....................33 Internacional .......................33 Japón ........................33 China ........................33 B • Licencias FreeRTOS ......................... 34 Newlib ........................34 CMSIS ........................35 Licencia Apache ....................35 RapidJSON ....................... 38 M211 Manual del usuario...
-
Página 7: Introducción
1 Introducción Imprima etiquetas con la aplicación móvil Etiquetas rápidas de Brady y la impresora de etiquetas M211. La impresora M211 incluye las siguientes características: • Soporta una caída de 1,8 m (6 pies). • Resiste el aplastamiento de hasta 113,4 kg (250 libras). -
Página 8: Características Físicas Y Medioambientales
Humedad relativa (impresora) 20% a 90% 10% a 90% (sin condensación) (sin condensación) Rango de proximidad para Bluetooth La impresora M211 debe estar a menos de 19,8 m (65 pies) del dispositivo para captar la señal Bluetooth. M211 Manual del usuario... -
Página 9: Configuración
Europa, Oriente Medio, África Guarde los materiales de empaquetado Guarde los materiales de empaquetado de la impresora M211 en caso de que haya que enviar la impresora y los accesorios al proveedor. ¡PRECAUCIÓN! Si recibe la impresora a través de una empresa de transporte, consulte a dicha compañía para conocer las reglamentaciones... -
Página 10: Registro
Compartimiento de cartucho con cartucho Indicador de error Salida de etiquetas Indicador de batería Botón de expulsión Indicador de Bluetooth Puerto de carga USB Botón Cortar Palanca de bloqueo Botón de encendido y restablecimiento del Bluetooth M211 Manual del usuario... -
Página 11: Alimentación Y Batería
Configuración Alimentación y batería Alimentación y batería La impresora M211 se alimenta de una batería interna de iones de litio o de un adaptador de alimentación de CA o USB. ¡ADVERTENCIA! Para evitar el riesgo de incendio, descarga eléctrica, explosión o daños, lea las siguientes indicaciones. -
Página 12: Europa, Oriente Medio, África
7). 2. Cargue durante 2,5 horas. El indicador luminoso de la batería de la impresora parpadea en verde mientras se carga y se pone de color verde fijo cuando está completamente cargada. M211 Manual del usuario... -
Página 13: Carga De La Impresora
• Pacífico Asiático: Conecte el enchufe tipo C, G o I al adaptador de CA y, a continuación, conecte el adaptador a una toma de corriente. M211 Manual del usuario... -
Página 14: Encendido
2. Inserte el otro extremo del cable USB-C al puerto USB-C del acoplador USB-C a A. 3. Conecte el acoplador USB a un puerto USB-A de un ordenador o de un vehículo. Encendido Para encender o apagar la impresora: 1. Presione el botón de encendido. M211 Manual del usuario... -
Página 15: Apagado Automático
4.2 o superior. Instalación del software Instale la aplicación Etiquetas rápidas de Brady en su dispositivo móvil, configure la conexión para la impresora y, a continuación, utilice el software para diseñar etiquetas y enviarlas a la impresora. Nota: Se encuentra disponible un SDK (kit de desarrollo de software) si desea utilizar otro software con la impresora M211. -
Página 16: Desconexión
(como el idioma y las unidades de medida) pertenecen al software y no son específicos de un modelo de impresora. Los únicos ajustes que quizá desee cambiar para la impresora M211 son el tiempo de apagado y el nombre de la impresora. Estos ajustes no se conservan en la impresora. Otro usuario que se conecte a la impresora lo hará... - Página 17 2. Presione el botón de expulsión en la parte posterior de la impresora. 3. Levante el cartucho para sacarlo de la impresora. 4. Ponga el nuevo cartucho en el compartimiento y presione hacia abajo hasta que el cartucho se ajuste en su lugar. M211 Manual del usuario...
-
Página 18: Reciclado De Los Cartuchos
Materiales • Destornillador de punta plana de 1/4 pulgadas • Gafas de seguridad • Guantes de protección ¡PRECAUCIÓN! Siempre lleve equipo de protección personal cuando desmonte una cinta o un cartucho de etiquetas. M211 Manual del usuario... -
Página 19: Desmontaje Del Cartucho
2. Comenzando en el extremo estrecho del cartucho, inserte el destornillador plano en la unión del cartucho y, luego, gire el destornillador ligeramente para aflojar las dos piezas externas de la carcasa. Repita el procedimiento en varios puntos alrededor de la unión. M211 Manual del usuario... - Página 20 5. Gire la base del cartucho hacia abajo y agite suavemente. La mayoría de los componentes se saldrán del cartucho. Si no, desenganche y jale los componentes hacia afuera de la carcasa. 6. Desenrolle y separe la cita de las bobinas. M211 Manual del usuario...
-
Página 21: Componentes Reciclables
Contenedor de reciclado Alojamientos y brazo de retención Policarbonato (PC) N.º 7: plásticos Resortes grandes y pequeños, arandelas Metales N.º 40: metales Célula inteligente Electrónico Residuos electrónicos Arandelas y espaciadores de plástico Mylar N.º 1: PETE M211 Manual del usuario... -
Página 22: Accesorios
Configuración Accesorios Accesorios A continuación, se enumeran los accesorios disponibles para la impresora M211 y que pueden comprarse por separado a su distribuidor: Imán (M21-MAGNET) Gancho para cinturón Multiherramienta (M21-BELTCLIP) (M21-TOOL) Caja de transporte Caja de transporte Power Brick con laterales blandos... -
Página 23: Imán
Debe desecharse según regulaciones federales, estatales y locales. Para conectar el accesorio magnético a la impresora: 1. Deslice la placa de sujeción del imán para quitarla del imán. M211 Manual del usuario... - Página 24 2. Coloque el accesorio magnético en la parte posterior de la impresora de forma que los orificios de los tornillos queden alineados. 3. Atornille los dos tornillos que vienen con el imán para fijarlo a la impresora. M211 Manual del usuario...
-
Página 25: Puesta En Marcha
Batería Error Podrá encontrar información adicional sobre el estado, como el material restante en el cartucho, en la aplicación Etiquetas rápidas de Brady. Energía El botón de encendido puede encender la impresora, reiniciarla o desconectarla de un dispositivo según el tiempo en que lo mantenga pulsado. -
Página 26: Batería
Etiquetas rápidas y seguir imprimiendo. Creación de etiquetas Cree archivos de etiquetas con la aplicación Etiquetas rápidas de Brady. La primera vez que cree un archivo de etiquetas, deberá especificar la impresora. Esto permite que el software brinde características específicas para su impresora. Además, el software detecta el cartucho instalado en la impresora de forma automática. - Página 27 El calor residual en el cabezal de impresión hace que la tinta se transfiera a la siguiente etiqueta. Para obtener información sobre la resolución de problemas, consulte Capítulo 5: Solución de problemas, que comienza en la página 24. M211 Manual del usuario...
-
Página 28: Mantenimiento
3. Humedezca ligeramente un hisopo sin pelusa con alcohol isopropílico o use un hisopo prehumedecido (PCK-6). Recomendamos utilizar los hisopos prehumedecidos Brady PCK-6 porque no tienen pelusa y el alcohol isopropílico no contiene aditivos. -
Página 29: Limpieza Del Sensor
1. Pulse el botón de encendido situado en la parte superior de la impresora para apagarla. 2. Retire el cartucho. Consulte “Carga de los cartuchos” en la página 10. 3. Limpie la suciedad del sensor con aire comprimido en aerosol o con un hisopo sin pelusa. M211 Manual del usuario... -
Página 30: Situaciones De Resolución De Problemas
Los mensajes de error aparecen en la aplicación Etiquetas rápidas de Brady y no en la impresora. Situaciones de resolución de problemas Si detecta algún problema mientras utiliza la impresora M211, consulte las siguientes secciones para obtener ayuda y solucionarlo. •... -
Página 31: Solución De Problemas
• Es posible que la batería necesite cargarse. Conecte la impresora a un puerto USB mediante el cable USB que viene con la impresora. Para obtener más información, consulte “Alimentación y batería” en la página 5. M211 Manual del usuario... -
Página 32: La Impresora Se Apaga Sola
Vuelva a instalar el cartucho y a imprimir la etiqueta. Cuando vuelva a insertar el cartucho, tenga cuidado de que la cinta no quede atrapada en el metal del fondo del compartimento del cartucho. M211 Manual del usuario... -
Página 33: La Primera Etiqueta Impresa Tiene Una Línea Negra
(unas cuatro semanas o más), la batería puede tardar de seis a ocho horas en reacondicionarse y cargarse por completo. La impresora no se conecta al dispositivo móvil Problema: La impresora no aparece en mi aplicación Etiquetas rápidas. M211 Manual del usuario... -
Página 34: Mensajes De Error
Esto libera la impresora para que pueda conectarse a ella. Mensajes de error Cuando la luz de error de la impresora esté encendida, consulte la aplicación Etiquetas rápidas de Brady para ver el mensaje de error. La mayoría de los mensajes de error proporcionan algunas instrucciones para resolver el problema. -
Página 35: A Cumplimiento Normativo
Aviso del IFT: La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. M211 Manual del usuario... -
Página 36: Europa
5. Deséchela de conformidad con la normativa local. Turquía Ministerio de Medio Ambiente y Bosques de Turquía (Directiva sobre la restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en equipo eléctrico y electrónico). Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur M211 Manual del usuario... -
Página 37: China
2. Condiciones ambientales de -55 °C a 125 °C (-67 °F a 257 °F) almacenamiento Nota: Tenga en cuenta las temperaturas máximas de almacenamiento de la impresora. Consulte “Características físicas y medioambientales” en la página 2. M211 Manual del usuario... -
Página 38: Estados Unidos
Pautas sobre la exposición a RF / Nota importante: Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación impuestos por IC y establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y usarse con una distancia mínima de 20 centímetros entre la fuente de radiofrecuencia y su cuerpo. M211 Manual del usuario... -
Página 39: México
< +20 dBm EIRP (100 mW) Internacional El módulo de radio de Bluetooth que se emplea en las impresoras host de Brady cumplen con las normas internacionalmente reconocidas que tratan la exposición de seres humanos a campos electromagnéticos, es decir, la norma EN 62311 “Evaluación de los equipos eléctricos y electrónicos... -
Página 40: B Licencias
ESTE SOFTWARE ES PROPORCIONADO POR LOS TITULARES DE LOS DERECHOS DE AUTOR Y LOS COLABORADORES “TAL COMO ESTÁ” Y SE RECHAZA CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE M211 Manual del usuario... -
Página 41: Cmsis
“Forma de objeto” hará referencia a cualquier forma resultante de la transformación o traducción mecánica de una forma de fuente, incluido, entre otros, el código objeto compilado, la documentación generada y conversiones a otros tipos de medios. M211 Manual del usuario... - Página 42 (a) Debe entregar a cualquier otro destinatario del Trabajo o de los Trabajos derivados una copia de esta licencia. (b) Debe hacer que cualquier archivo modificado lleve avisos prominentes que indiquen que Usted cambió los archivos. M211 Manual del usuario...
- Página 43 Usted puede optar por ofrecer y cobrar, la aceptación de soporte, garantía, indemnización, u otras obligaciones de responsabilidad o derechos consistentes con esta Licencia. Sin embargo, al aceptar dichas obligaciones, Usted puede actuar solo en su M211 Manual del usuario...
-
Página 44: Rapidjson
ESTE SOFTWARE ES PROPORCIONADO POR LOS REGENTES Y LOS CONTRIBUYENTES “TAL COMO ESTÁ” Y SE RECHAZA CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. EN NINGÚN CASO LOS REGENTES O LOS CONTRIBUYENTES SERÁN M211 Manual del usuario... - Página 45 Software, y de permitir que las personas a las que se proporcione el Software lo hagan, sujeto a las siguientes condiciones: El anterior aviso de derechos de autor y este aviso de autorización se incluirán en todas las copias o partes sustanciales del Software. M211 Manual del usuario...
- Página 46 O LOS TITULARES DE LOS DERECHOS DE AUTOR SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER RECLAMACIÓN, DAÑO U OTRA RESPONSABILIDAD, YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO TIPO, QUE SURJA DE, O ESTÉ RELACIONADA CON EL SOFTWARE O EL USO U OTRAS OPERACIONES CON EL SOFTWARE. M211 Manual del usuario...