Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Brady M710
Resumen de contenidos para Brady M710
- Página 1 IMPRESORA DE ETIQUETAS Manual del usuario...
- Página 2 Copyright y marcas comerciales Limitación de responsabilidad Este manual es propiedad de Brady Worldwide, Inc. (en lo sucesivo "Brady"), y puede ser actualizado periódicamente sin previo aviso. Brady no está obligado a enviar al usuario dichas actualizaciones, si las hubiera.
- Página 3 O IMPOSIBILIDAD DE USO DE LOS PRODUCTOS DE BRADY. Seguridad y entorno Lea y comprenda el contenido de este manual antes de usar la impresora M710 por primera vez. Este manual describe todas las funciones principales de la impresora M710.
- Página 4 Retorno Si, por algún motivo, tiene que devolver el producto, comuníquese con el personal de Asistencia Técnica de Brady a fin de obtener información sobre devoluciones. Convenciones de los documentos Es importante que, cuando utilice este documento, entienda las convenciones que se emplean en todo el manual.
- Página 5 Carga de las etiquetas ..................17 Carga de la cinta ....................20 Carga de etiquetas por volumen .................21 Carga de etiquetas en papel plegado (panel en relieve) ........23 Uso del adaptador de rollo de etiquetas ............... 24 Manual del usuario de la M710...
- Página 6 Eliminar etiqueta o área ..................47 Duplicar etiqueta o área ..................48 Formato de etiquetas y áreas ................. 48 Justificación ......................48 Rotación ......................49 Marco ........................49 Reverso .......................50 Texto vertical .......................51 Varias líneas verticales de texto ..............52 Manual del usuario de la M710...
- Página 7 DesiStrip (tira de designación)................75 Caja de fusibles ....................... 76 Plantillas de seguridad (América del Norte) ............77 Plantillas generales (Europa) ................. 78 Marcador de tubos estándar................... 78 Cinta con flechas ..................... 80 Marcador de tubos laminado.................. 81 Manual del usuario de la M710...
- Página 8 Normas para nombrar archivos ................83 Carpetas ......................83 Cómo guardar un archivo ...................83 Almacenamiento de archivos creados con el software Brady Workstation ..85 Cómo abrir un archivo .................... 86 Cómo eliminar un archivo..................87 Uso de archivos de una unidad USB ..............87 Importación de archivos ..................88...
- Página 9 Información reglamentaria sobre conexiones inalámbricas ......118 Estados Unidos ....................119 Canadá ......................120 México .......................120 Unión Europea ....................120 Internacional .....................120 Japón ........................120 D • Licencias Biblioteca del generador de códigos QR ............121 RapidJSON ......................121 Manual del usuario de la M710...
- Página 10 La M710 impresora de etiquetas incluye las siguientes características: • Creación sencilla de diversos tipos de etiquetas directamente en la impresora. También se pueden crear etiquetas con el software de escritorio Brady Workstation o con la aplicación para dispositivos móviles Brady Express Labels. •...
- Página 11 345 x 240 x 117 mm ancho x 4,6" de alto Peso (con batería de iones de litio) 5,8 lb 2,6 kg Nota: En la tabla siguiente, solo se hace referencia a la impresora M710. El rendimiento de los consumibles puede variar. Ambientales Funcionamiento Almacenamiento Temperatura (Impresora) 4 a 49 °C (40 a 120 °F)
- Página 12 Guarde los materiales de empaquetado Guarde los materiales de empaquetado de la impresora M710 en caso de que haya que enviar la impresora y los accesorios al proveedor. ¡PRECAUCIÓN! Nunca envíe la impresora M710 sin haber retirado antes el paquete de baterías recargables de esta.
- Página 13 Puerto de alimentación Botón de encendido Ruta de la etiqueta en lote Energía La impresora se alimenta a través de un paquete de baterías de iones de litio o de un adaptador de CA (incluido). Manual del usuario de la M710...
- Página 14 La impresora puede recibir alimentación mediante un adaptador de CA (incluido). Cuando el adaptador está enchufado, también está cargando la batería. ¡PRECAUCIÓN! Utilice solo el adaptador Brady de CA de 18 V CC (5 A) para suministrar energía a la impresora.
- Página 15 El paquete de baterías no está diseñado para transportarse. Cuando no se utilice, debe guardarse en el estuche rígido de M710, en el estuche blando de M710 o en una carcasa equivalente para evitar posibles daños en la batería. Mantenga la batería alejada de chispas, flamas u otras fuentes de calor.
- Página 16 Aunque puede diseñar etiquetas sin instalar la cinta o el suministro de etiquetas, si decide no instalar ninguno, es posible que el diseño de la etiqueta no coincida con la cinta y el suministro de etiquetas utilizados para imprimir. Manual del usuario de la M710...
- Página 17 Para establecer la fecha y la hora: 1. Presione FN + SETUP. 2. Utilice las teclas de navegación para desplazarse por el menú hasta que se resalte Hora/fecha. Manual del usuario de la M710...
- Página 18 1. Presione FN + SETUP. 2. Utilice las teclas de navegación para desplazarse por el menú hasta que se resalte Config. 3. Presione para aceptar la elección y ver los ajustes de configuración de la impresora. Manual del usuario de la M710...
- Página 19 • Reinicie la impresora. (Apague la impresora y vuelva a encenderla). • En la aplicación Etiquetas rápidas de Brady, vaya a la configuración y añada la impresora de nuevo. • Demora de apagado: Establezca la cantidad de tiempo, en minutos, que la impresora debe permanecer inactiva antes de apagarse de forma automática.
- Página 20 Borrar los valores de los campos anteriores: Utiliza la configuración predeterminada de fábrica independientemente de sus elecciones anteriores. • Establecer como predeterminados los valores de los campos anteriores: Utiliza su configuración anterior como la predeterminada. Manual del usuario de la M710...
- Página 21 Tipo de letra: Seleccione el estilo de letra. Los tipos de fuente (Brady Fixed Width y Brady Alpine le dan la opción de mostrar un cero con o sin una barra (0 o Ø). Además, hay disponibles fuentes chinas, japonesas y coreanas. No es posible descargar fuentes adicionales a la impresora.
- Página 22 (Consulte el sitio web local de Brady para conocer otros softwares de Brady. Tenga en cuenta que es posible que las versiones de software de etiquetado de Brady más antiguas no detecten de forma automática la impresora y que la información de este manual se basa en el software indicado a continuación).
- Página 23 “Conexión de la impresora” en la página Si utiliza un software Brady más antiguo o uno de terceros, debe instalar el controlador de Windows. Consulte el archivo PDF Guía de instalación del controlador en la unidad flash USB que vino con la impresora.
- Página 24 Configuración Conexión de la impresora impresora M710 a la aplicación Brady Express Labels, pero solo cinco personas pueden utilizar la conexión de la impresora a la vez. • Si hay menos de cinco personas utilizando la impresora, la aplicación Brady Express Labels muestra que la impresora está...
- Página 25 Si la red que necesita no está en la lista, es posible que no se pueda ver. Toque Otros. El sistema muestra los ajustes apropiados para su selección. Es posible que necesite información de su departamento de TI para completar la configuración. 6. Toque OK. Manual del usuario de la M710...
- Página 26 Solo utilice etiquetas y cintas que tengan el logotipo de Brady Authentic. Carga de las etiquetas Para obtener un rendimiento óptimo, utilice etiquetas M710 auténticas de Brady. Las etiquetas diseñadas para la impresora M610 también se pueden utilizar, pero requieren un adaptador. Consulte “Uso del adaptador de rollo de etiquetas”...
- Página 27 Introduzca el rollo en el compartimento de la etiqueta. Asegúrese de que la célula inteligente del rollo de etiquetas se alinee con los contactos del compartimento de la etiqueta. célula inteligente contactos Manual del usuario de la M710...
- Página 28 Figura 2-1. Asegúrese de que los sensores estén cubiertos. sensores Figura 2-2. Posición del borde delantero del suministro de etiquetas. 5. Cierre la cubierta hasta que se bloquee. Manual del usuario de la M710...
- Página 29 ¡PRECAUCIÓN! Parte caliente: Tenga cuidado al cambiar el cartucho de cinta porque el cabezal de impresión puede estar caliente. Utilice solo cartuchos de cinta M710 auténticos de Brady. La cinta se puede cargar tanto con la alimentación encendida o apagada.
- Página 30 Configuración Carga de suministros Carga de etiquetas por volumen 1. Retire el centro de la etiqueta M710 y la rampa de alimentación de etiquetas de la caja. 2. En la caja de suministro de etiquetas en lote, empuje la lengüeta A, luego tire de la solapa perforada hacia abajo y arránquela.
- Página 31 La impresora utiliza la célula inteligente del centro para saber cuántas etiquetas quedan. Utilice siempre el centro que viene con las etiquetas; de lo contrario, puede aparecer un mensaje de error por falta de etiquetas en la impresora. Manual del usuario de la M710...
- Página 32 La impresora utiliza la célula inteligente del centro para saber cuántas etiquetas quedan. Utilice siempre el centro que viene con las etiquetas; de lo contrario, puede aparecer un mensaje de error por falta de etiquetas en la impresora. Manual del usuario de la M710...
- Página 33 Uso del adaptador de rollo de etiquetas Uso del adaptador de rollo de etiquetas Para utilizar las etiquetas M610 en la impresora M710, debe colocar el adaptador de rollo de etiquetas M610 (M71-ADAPT-BK). El adaptador se incluye con la impresora M710 y, también, se puede adquirir por separado.
- Página 34 (no visibles en la imagen) ranuras Accesorios Los siguientes accesorios están disponibles para la impresora M710 y se pueden adquirir por separado a través del distribuidor. • Estuche de transporte rígido (M710-HC) •...
- Página 35 Consulte Capítulo 5: Tipos de etiquetas. 4. Cantidad de áreas. Es la cantidad total de áreas de la etiqueta y el área que está en edición. Consulte “Etiquetas y áreas” en la página Manual del usuario de la M710...
- Página 36 10 % del suministro de etiquetas. 15. Rotación. Grados de rotación de la etiqueta. Consulte “Rotación” en la página 16. Tamaño de fuente. La letra “A” indica que está ajustado en Auto. Consulte “Tamaño de fuente” en la página Manual del usuario de la M710...
- Página 37 Es posible que tenga que presionar la tecla de retroceso más de una vez para salir de todos los menús. También puede pulsar FN + para salir de todos los menús. • Pantalla táctil: Toque cualquier parte fuera del menú. Manual del usuario de la M710...
- Página 38 Para guardar los cambios, utilice las teclas de navegación a fin de que se resalte el botón OK en la pantalla y, luego, presione A fin de obtener más detalles sobre el uso del teclado para realizar selecciones, consulte “Uso del teclado” en la página Manual del usuario de la M710...
- Página 39 América del Norte). Consulte también “Letras con signos diacríticos” en la página En las siguientes tablas, se brinda una referencia de todas las teclas que realizan una función distinta a la de escribir un carácter. Manual del usuario de la M710...
- Página 40 Para conocer un método más rápido, consulte “Atajos en la pantalla táctil” en la página FN + PREV LABEL En un archivo de múltiples etiquetas, sirve para pasar de la etiqueta actual a la anterior. Manual del usuario de la M710...
- Página 41 Retroceso del cursor. • Para salir de un menú. (Es posible que tenga que pulsar varias veces la tecla de retroceso para salir por completo; de lo contrario, presione FN + CLEAR para hacerlo). Manual del usuario de la M710...
- Página 42 De este modo, la etiqueta se configura con la disposición adecuada para la aplicación (por ejemplo, marcado de cables, letreros de seguridad o cajas de interruptores). Consulte Capítulo 5: “Tipos de etiquetas” en la página Manual del usuario de la M710...
- Página 43 (Solo en impresoras adquiridas en Asia). Abre el editor IME para ingresar caracteres chinos simplificados, chinos tradicionales, japoneses o coreanos. Consulte Apéndice B “Uso de IME para textos asiáticos” en la página 114. Manual del usuario de la M710...
- Página 44 Presione En la pantalla táctil se muestra la imagen de una etiqueta. La línea vertical parpadeante es el cursor, que es el punto de partida de todas las etiquetas que cree con la impresora. Manual del usuario de la M710...
- Página 45 Cree una etiqueta en la impresora e imprima desde el editor. Consulte “Impresión” en la página • Cree una etiqueta en Brady Workstation e imprímala. Consulte la ayuda de la aplicación Brady Workstation. • Guarde un archivo para imprimirlo más tarde. Los archivos de etiquetas creados en la impresora se pueden guardar y, además, se pueden enviar archivos desde Brady Workstation.
- Página 46 Para imprimir directamente desde la vista previa, haga lo siguiente: • Presione la tecla PRINT. Salga de la vista previa y regrese a la pantalla de edición: • Presione o toque dos veces la pantalla. Manual del usuario de la M710...
- Página 47 La imagen reflejada aparece en la etiqueta impresa solamente. La impresión en espejo se aplica a toda la etiqueta; no se pueden reflejar datos en una sola área. En pantalla Como se imprime Manual del usuario de la M710...
- Página 48 “Histórico de impresión” en la página Nota: El historial solo está disponible para las etiquetas creadas en la impresora, no para las etiquetas impresas desde el software Brady Workstation o la aplicación para dispositivos móviles Brady Express Labels. Para usar el historial, haga lo siguiente: 1.
- Página 49 Consejo: Un atajo para ingresar símbolos, gráficos, secuencias, caracteres internacionales y la fecha y hora consiste en tocar la parte superior central de la pantalla táctil, donde se muestra el suministro de etiquetas. Toque aquí para abrir un menú de inserción. Manual del usuario de la M710...
- Página 50 1. Coloque el cursor a la derecha del carácter ubicado más a la derecha que desee eliminar. Consulte “Posicionamiento del cursor” en la página 2. Presione repetidamente hasta que se eliminen todos los caracteres que desee borrar. Manual del usuario de la M710...
- Página 51 No obstante, el tamaño de fuente no cambiará en líneas siguiente de datos introducidos previamente. Debe cambiar el tamaño de fuente en cada línea individual de datos introducidos previamente. Manual del usuario de la M710...
- Página 52 En el caso del texto expandido o comprimido, cambie el porcentaje a 100 % para volver a la normalidad. Al aplicar el atributo al texto mientras se introduce, el atributo permanece activado hasta que se desactiva o hasta que pase a un área o etiqueta nueva. Manual del usuario de la M710...
- Página 53 2. Presione FN + SUPER (en la tecla 8) para el superíndice o FN + SUB (en la tecla 0) para el subíndice. 3. Teclee el carácter que desee aparezca como Superíndice o Subíndice. Únicamente el carácter tecleado directamente después de pulsar la tecla de Superíndice o Subíndice se aparecerá de este modo. Manual del usuario de la M710...
- Página 54 Solamente el área actual aparece en la pantalla de edición. Utilice la vista previa de impresión para ver la etiqueta completa. Para navegar entre las áreas, consulte “Pasar a un área” en la página Manual del usuario de la M710...
- Página 55 Nota: Las áreas solo se pueden utilizar en un suministro de etiquetas continuas. 1. Presione las teclas FN y AREA. 2. Seleccione Ir a y, luego, ingrese el número del área que desea. 3. Presione Manual del usuario de la M710...
- Página 56 “Ir a la etiqueta o al área” en la página 2. Presione LABEL si va a borrar una etiqueta o FN y AREA si va a borrar un área. 3. Seleccione Eliminar. 4. Aparecerá un mensaje confirmación. Seleccione Sí. Manual del usuario de la M710...
- Página 57 Al agregar una etiqueta nueva, la justificación conserva los ajustes de justificación actuales hasta que se cambian. Se puede aplicar diferente justificación a etiquetas individuales en un archivo multietiquetas o en áreas diferentes en una etiqueta. Manual del usuario de la M710...
- Página 58 1. Navegue hasta la etiqueta o el área en el que desea colocar un marco. Consulte “Ir a la etiqueta o al área” en la página 2. Abra el menú de etiquetas o áreas: presione LABEL, o FN + AREA. Manual del usuario de la M710...
- Página 59 Nota: Esta característica solo está disponible cuando la alimentación continua está instalada en la impresora. El formato inverso no se puede aplicar a un código de barras ni a una línea de texto individual. Manual del usuario de la M710...
- Página 60 1. Desplácese hasta la etiqueta o el área donde los datos figuran como texto vertical. 2. Abra el menú de etiquetas o áreas: presione LABEL, o FN + AREA. 3. Desplácese hasta Vertical y, luego, seleccione Desactivado. El texto se realinea según los formatos predefinidos. Manual del usuario de la M710...
- Página 61 Presione ENTER para omitir el mensaje de error. De esta forma, el editor muestra el texto en su formato original sin aplicar la opción de texto vertical. Símbolos La impresora M710 contiene cientos de símbolos que se pueden utilizar para varias aplicaciones. Las categorías de símbolos disponibles son las siguientes: Flechas Comunicaciones de Eléctrica...
- Página 62 Sin embargo, el último gráfico que se ha usado aparece en primer lugar en la ventana. Para obtener más información sobre cómo importar archivos, consulte “Uso de archivos de una unidad USB” en la página Manual del usuario de la M710...
- Página 63 37). Caracteres internacionales La impresora M710 contiene cientos de caracteres reconocidos a nivel internacional y cuenta con varios signos diacríticos. Para agregar un carácter internacional a una etiqueta: 1. Sitúe el cursor en el punto en el que desee colocar el carácter internacional.
- Página 64 El ancho del código de barras se basa en datos y simbología, y no puede cambiarse. No obstante, algún tipo de ancho del código de barras (dependiendo de la simbología que utilice) puede ser alterado cambiando la proporción y densidad del código de barras. Manual del usuario de la M710...
- Página 65 Antes de introducir un código de barras, determine la simbología y los atributos del código de barras que desea usar. Nota: El software Brady Workstation y la aplicación Brady Express Labels admiten otros tipos de códigos de barras. Para acceder a la configuración del código de barras: 1.
- Página 66 El modo de código de barras se desactiva de forma automática cuando se desplaza más allá del último carácter del código de barras o cuando toca OK en el caso de un código de barras 2D. Manual del usuario de la M710...
- Página 67 Valor inicial alcanza su máximo valor (9, Z), el carácter inmediatamente a la izquierda se ve incrementado, y el carácter a la derecha se recicla a su valor mínimo (0, A). Ejemplo: Valor inicial:A1 Valor final:D4 Incremento:1 Genera:A1…A9, B0…B9, C0…C9, D0...D4 Manual del usuario de la M710...
- Página 68 Para que las dos secuencias aparezcan en lugares diferentes de la etiqueta, consulte “Para añadir varias secuencias que se muestran en diferentes lugares de la etiqueta, haga lo siguiente:” en la página 5. Seleccione la casilla Añadir secuencia 2. Manual del usuario de la M710...
- Página 69 3. Cuando esté listo, presione OK. Para eliminar una secuencia, haga lo siguiente: En el editor, con el cursor justo a la derecha de un valor de la secuencia, presione la tecla de retroceso. Manual del usuario de la M710...
- Página 70 La fuente de datos debe ser un archivo .csv creado en una hoja de cálculo o un programa de bases de datos en un equipo e importarse a la impresora M710 mediante una unidad USB. También puede crear el archivo .csv directamente en la impresora. Si creó el archivo .csv en un equipo, debe importar el archivo a la impresora para que pueda usar la función Lista.
- Página 71 Un mensaje indica que el archivo ya existe. Toque Sí para sobrescribir el archivo. De esta forma se asegurará de que el archivo ha sido guardado. Volverá a la pantalla de edición. • Toque Cancelar si no desea salir de la base de datos. Manual del usuario de la M710...
- Página 72 4. Seleccione Interno o Externo para indicar dónde está almacenado el archivo de la fuente de datos. 5. Seleccione el archivo de la fuente de datos y presione . Para obtener ayuda con la navegación por archivos y carpetas, consulte Capítulo 6: “Administración de archivos” en la página Manual del usuario de la M710...
- Página 73 6. Si algún registro del archivo de datos está en blanco (sin datos), se imprimirá una etiqueta en blanco para ese registro. Si no desea que se impriman etiquetas en blanco, seleccione la casilla de verificación Ignorar etiquetas en blanco. 7. Toque OK. Manual del usuario de la M710...
- Página 74 Para editar datos que ya están presentes en la fuente de datos: 1. Seleccione el campo que desea editar y realice las correcciones siguiendo los procedimientos de edición habituales. (Consulte “Editar texto” en la página 41). 2. Cuando haya acabado, guarde los datos. Manual del usuario de la M710...
- Página 75 Consulte Capítulo 4: Edición de etiquetas en la impresora al principio de la página 40 las instrucciones para utilizar las herramientas de edición de la categoría de etiquetas General. Manual del usuario de la M710...
- Página 76 Si presiona ENTER para iniciar una nueva línea de texto, se abre un espacio debajo de cada línea de datos repetidos y se empieza a repetir la siguiente línea de texto a medida que la escribe. Manual del usuario de la M710...
- Página 77 La amplitud del diámetro de cable es de 0,25 a 8 pulgadas. Si ingresa el diámetro del alambre o cable, el sistema calcula de forma automática una longitud adicional de etiqueta para permitir la envoltura total del cable o alambre con material de etiqueta adicional destinado a la bandera. Manual del usuario de la M710...
- Página 78 2. Seleccione Bloque de terminales, Panel de parcheo o Bloque 66. En la impresora se abre la pantalla de configuración de las etiquetas de bloque de terminales, panel de parcheo o bloque 66. Los tres tipos contienen los mismos ajustes. Manual del usuario de la M710...
- Página 79 59. Para conocer más sobre la serialización, consulte “Serialización (datos secuenciales)” en la página b. Toque OK. El número de bloques terminales se crea como etiquetas con los caracteres de serialización mostrados en cada etiqueta. Manual del usuario de la M710...
- Página 80 (Cuando termine de imprimir, la impresora no alimentará las etiquetas, por lo que podrá ingresar datos para más puertos. Cuando termine de ingresar los datos, presione la tecla FEED para situar la etiqueta en la posición de corte). Manual del usuario de la M710...
- Página 81 Bloque 110 específica de 12,1 mm (0,475 pulgadas). La longitud de una etiqueta Bloque 110 es de 190,5 mm (7,5 pulgadas), con una longitud total de tira de 200,7 mm (7,9 pulgadas). Manual del usuario de la M710...
- Página 82 áreas que cubren toda la longitud que se puede imprimir de la tira. 2 Pares 3 Pares 4 Pares 5 Pares En blanco El texto ingresado en el área 1 se. El texto ingresado en el área 2 se. Manual del usuario de la M710...
- Página 83 último número de la tira anterior. Ejemplo: Cuando se solicitan dos tiras de una configuración horizontal de 2 pares, la primera tira contiene los valores 1-24; la segunda, los números 25-48. 7. Al finalizar, toque OK. Manual del usuario de la M710...
- Página 84 DesiStrip (tira de designación) Una DesiStrip (tira de designación) es una etiqueta de placa frontal de papel que se puede colocar sobre las teclas de un teléfono o los interruptores de una caja de interruptores, entre otros. Manual del usuario de la M710...
- Página 85 6. En la lista Separador, seleccione Ninguno, Línea, Tic o Todos los bordes para marcar la división entre etiquetas. En la lista Orientación, seleccione Vertical u Horizontal. Consulte más arriba. Separador de línea, Separador de marca de graduación, orientación vertical orientación horizontal Manual del usuario de la M710...
- Página 86 7. Toque Gráfico nro. 1 y, luego, desplácese por la lista para seleccionar el gráfico que desea. 8. Presione 9. Si desea cambiar de plantilla, toque Establecer tipo y vuelva al paso 3. 10. Al finalizar, toque OK. Manual del usuario de la M710...
- Página 87 Marcador de tubos estándar, aparece un mensaje que indica que el suministro de etiquetas es incompatible, y la selección de Marcador de tubos estándar se cancela. Manual del usuario de la M710...
- Página 88 Toque Gráfico nro. 1 y, luego, seleccione el gráfico que desea. d. Si ha especificado más de un gráfico, seleccione los gráficos restantes de la misma manera: toque la cantidad de gráficos y, luego, el gráfico. e. Presione Manual del usuario de la M710...
- Página 89 (Establecer texto o Configurar contenido). 13. Toque OK. La etiqueta se muestra en un modo de vista previa en la pantalla. Utilice las teclas de navegación para ver el contenido de toda la etiqueta. Manual del usuario de la M710...
- Página 90 “Tipo de etiqueta” en la página • Contenido del tubo [NA]: Seleccione el campo y escriba el nombre del producto químico o la sustancia que fluye por el tubo. Por ejemplo, agua, vapor, gas inflamable, etc. Manual del usuario de la M710...
- Página 91 (Establecer texto o Configurar contenido). 9. Toque OK. La etiqueta se muestra en un modo de vista previa en la pantalla. Utilice las teclas de navegación para ver el contenido de toda la etiqueta. Manual del usuario de la M710...
- Página 92 USB. Normas para nombrar archivos Para crear un archivo en la impresora M710, hay que otorgarle un nombre. Los nombres pueden tener hasta 20 caracteres y consistir de letras, números y espacios. Cuando vaya a crear archivos, recuerde esta regla: No se pueden guardar dos archivos con el mismo nombre.
- Página 93 Con <Nueva carpeta> resaltado en el cuadro de entrada de texto, presione b. Escriba un nombre para la carpeta y toque OK. c. Toque dos veces Carpeta anterior en el panel superior de la pantalla. Manual del usuario de la M710...
- Página 94 Brady Workstation para computadora. Los archivos de Brady Workstation se almacenan como trabajos de impresión que contienen toda la información necesaria para imprimir. Los trabajos de impresión no se pueden editar en la impresora; solo se pueden imprimir.
- Página 95 1. Asegúrese de que la impresora esté conectada a la computadora con el cable USB. 2. En el software Brady Workstation, abra el archivo de etiquetas y vaya a la pantalla de impresión. 3. Seleccione la impresora M710 si no está seleccionada.
- Página 96 Se pueden usar etiquetas, listas .csv o gráficos .bmp creados en una computadora u otra impresora M710 que estén almacenados en una unidad USB. Las etiquetas se pueden importar desde una unidad USB a la impresora o se puede abrir el archivo de etiquetas directamente desde la unidad USB.
- Página 97 86). Los archivos de listas (.csv) pueden abrirse a través de la opción de fusionar de la función de lista. La función de gráficos permite ver y acceder a archivos de gráficos (.bmp). Manual del usuario de la M710...
- Página 98 7. En el campo de la parte inferior de la pantalla que se rellena automáticamente con <Nueva carpeta>, ingrese el nombre del archivo que exportará y presione Manual del usuario de la M710...
- Página 99 7. Siga las instrucciones de la pantalla táctil. La impresora se reiniciará una vez completada la actualización. Actualización de varias impresoras M710: Siga los pasos 1 a 4 anteriores en la computadora en la que se ejecuta el software Brady Workstation. Guarde el archivo descargado en la computadora y, a continuación, utilice Brady Workstation para instalar la actualización en todas las impresoras.
- Página 100 Actualice con frecuencia los archivos de la biblioteca de etiquetas para asegurarse de que la impresora tenga datos para cualquier nuevo suministro de etiquetas. Asimismo, actualice si ha pedido un suministro de etiquetas personalizado a Brady y este vino con nuevos archivos de la biblioteca de etiquetas.
- Página 101 6. Siga las instrucciones de la pantalla táctil. La impresora se reiniciará una vez completada la actualización. Actualización de varias impresoras M710: Siga los pasos 1 a 3 anteriores en la computadora en la que se ejecuta el software Brady Workstation. Guarde el archivo descargado en la computadora y, a continuación, utilice Brady Workstation para instalar la actualización en todas las impresoras.
- Página 102 1. Tire el pestillo de la tapa hacia arriba y abra la tapa del compartimento de impresión. 2. Retire el cartucho de cinta y el rollo de etiquetas. Consulte “Carga de suministros” en la página Manual del usuario de la M710...
- Página 103 3. Con el bastoncillo de algodón prehumedecido, limpie suavemente los sensores, situados justo antes y debajo de las pestañas. 4. Deje que las piezas limpias se sequen antes de volver a colocar la cinta y las etiquetas en la impresora. Manual del usuario de la M710...
- Página 104 El suministro de etiquetas no Instalar un suministro de etiquetas instaladas es del tamaño adecuado para la etiquetas más grande. Consulte cantidad de datos de la etiqueta. “Carga de las etiquetas” en la página Manual del usuario de la M710...
- Página 105 El color de la cinta y el de la Reemplace la cinta o el etiqueta es idéntico etiqueta es idéntico. El texto suministro de etiquetas. impreso no se verá. Consulte “Carga de las etiquetas” en la página Manual del usuario de la M710...
- Página 106 No se detectaron cintas La cinta no está instalada o está Instale una cinta. Consulte mal instalada. “Carga de la cinta” en la página 20. Si el problema persiste, comuníquese con el servicio de asistencia técnica. Manual del usuario de la M710...
- Página 107 El material de las etiquetas Abra la cubierta. Quite la está atascado en las cuchillas cinta. Retire el suministro de de la cortadora. etiquetas. Despeje el recorrido de los residuos. Consulte “Carga de suministros” en la página Manual del usuario de la M710...
- Página 108 “Configuración de impresora” en la página • Conecte el adaptador de La impresora no responde. La batería está agotada. CA para proporcionar alimentación a la impresora y cargar la batería. • Instale una nueva batería. Manual del usuario de la M710...
- Página 109 Impresión tenue en las etiquetas La cinta no avanza Retire la cinta y gire la bobina correctamente. superior hacia abajo. Consulte “Carga de la cinta” en la página Si el problema persiste, instale una cinta nueva. Manual del usuario de la M710...
- Página 110 Hay un espacio adicional antes Puede que esté activada la Desactive la opción Sin del contenido de la etiqueta opción Sin retroalimentación. retroalimentación. Consulte cuando se utiliza un suministro “Configuración de impresora” en de etiquetas continuas. la página Manual del usuario de la M710...
- Página 111 Si el suministro de etiquetas instalado en la impresora es incompatible con la cinta instalada, puede producirse un error. Consulte en el sitio web local de Brady la compatibilidad de la cinta y el suministro de etiquetas. Tipo de etiqueta Rollo de etiquetas Tamaño...
- Página 112 Los símbolos para todas las aplicaciones habilitadas están disponibles para su uso en cualquier etiqueta, independientemente del tipo de aplicación o etiqueta en uso. Consulte “Símbolos” en la página 52 para obtener más información sobre la aplicación de símbolos en las etiquetas Flechas Comunicación de datos Manual del usuario de la M710...
- Página 113 Símbolos Sistema eléctrico Salir Manual del usuario de la M710...
- Página 114 Símbolos Fuego Primeros auxilios CLP/GHS Griego Manual del usuario de la M710...
- Página 115 Símbolos Sistema eléctrico hogar HSID Internacional Manual del usuario de la M710...
- Página 116 Símbolos Laboratorio Obligatorio Manual del usuario de la M710...
- Página 117 Símbolos Varios Embalaje Manual del usuario de la M710...
- Página 118 Símbolos Prohibición Información pública Seguridad Manual del usuario de la M710...
- Página 119 Símbolos Advertencia WHMIS Manual del usuario de la M710...
- Página 120 Los encabezados de rótulos de seguridad no están disponibles en todos los idiomas. Si la impresora está configurada en un idioma no mencionado a continuación, los encabezados de los rótulos en inglés estarán disponibles si selecciona un símbolo de seguridad. Búlgaro Checo Danés Holandés Inglés Finés Manual del usuario de la M710...
- Página 121 Símbolos Francés Alemán Húngaro Italiano Noruego Polaco Portugués Rumano Manual del usuario de la M710...
- Página 122 Símbolos Ruso Eslovaco Esloveno Español Sueco Manual del usuario de la M710...
- Página 123 Latín en el teclado y utilizar el IME. El IME está activo para el chino. Para el japonés, el carácter en la barra de estado es Para el coreano, el carácter de la barra de estado es Manual del usuario de la M710...
- Página 124 IME predice una serie de caracteres basados en el texto escrito. 6. Toque las flechas de la derecha para ver más caracteres. Toque el carácter que desee y se colocará en la etiqueta. Manual del usuario de la M710...
- Página 125 Aviso del IFT: La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Manual del usuario de la M710...
- Página 126 5. Deséchela de conformidad con la normativa local. Turquía Ministerio de Medio Ambiente y Bosques de Turquía (Directiva sobre la restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en equipo eléctrico y electrónico). Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur Manual del usuario de la M710...
- Página 127 Las marcas regulatorias, sujetas a la certificación del país, se aplican para impresoras de sistema, lo que significa que se obtuvieron las aprobaciones de Wi-Fi y Bluetooth (radio). ¡ADVERTENCIA! El uso del dispositivo sin la aprobación de los organismos reguladores es ilegal. Manual del usuario de la M710...
- Página 128 Pautas sobre la exposición a RF / Nota importante: Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación impuestos por IC y establecidos para un entorno no controlado. Manual del usuario de la M710...
- Página 129 < +20 dBm EIRP (100 mW) Internacional El módulo de radio de Wi-Fi que se emplea en las impresoras de sistema de Brady cumplen con las normas reconocidas internacionalmente que tratan la exposición de seres humanos a campos electromagnéticos, es decir, la norma EN 62311 “Evaluación de los equipos eléctricos y electrónicos...
- Página 130 único código bajo la licencia JSON. En este archivo se incluye una copia de la licencia MIT. Otras dependencias y licencias: Software de código abierto con licencia BSD: -------------------------------------------------------------------- Manual del usuario de la M710...
- Página 131 Software, y de permitir que las personas a las que se proporcione el Software lo hagan, sujeto a las siguientes condiciones: El anterior aviso de derechos de autor y este aviso de autorización se incluirán en todas las copias o partes sustanciales del Software. Manual del usuario de la M710...
- Página 132 RECLAMACIÓN, DAÑO U OTRA RESPONSABILIDAD, YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO TIPO, QUE SURJA DE, O ESTÉ RELACIONADA CON EL SOFTWARE O EL USO U OTRAS OPERACIONES CON EL SOFTWARE. Manual del usuario de la M710...