WIKA TR31-3 Manual De Instrucciones página 8

7 8
2. Conception et fonction
Raccord process avec filetage conique
sans extension
FR
2 3 3
Anschlussleitung
connecting cable
Prozessanschluss mit zylindrischem Gewinde (7/16-20 UNF-2A)
Gewinde
thread
Ohne Halsrohr Ohne Halsrohr
Ohne Halsrohr
M12x1
M12x1
Ø25
[0.98]
d
Ød
A une température de process > 150 °C [302 °F], une longueur d'extension N (M
[2,76 in] est nécessaire, sinon N (M
70 mm [2,76 in]).
Légende:
A (U ) Longueur utile (filetage parallèle)
1
A (U ) Longueur utile (filetage conique)
2
N (M ) Longueur extension
H
Ød Diamètre du capteur
W Longueur du câble directement connecté
2 3 3
L Longueur des fils nus
X Hauteur du raccord process
7 8
1/4 NPT = 15 mm [0,59 in]
1/2 NPT = 19 mm [0,75 in]
8
9
4 4
Prozessanschluss mit konischem Gewinde Prozessanschluss mit konischem Gewinde
M12x1
19 19
Ø19
[ 0.748] [ 0.748]
[Ø 0.748]
SW22/27 SW22/27
SW22/27
Hex22/27 Hex22/27
Hex22/27
O-Ring 9,25x1,78
Material: FKM 75
d
Ød
) sélectionnable (55 mm [2,17 in], 65 mm [2,56 in] ou
H
KLI-ZCHG TR31 Kabelausgang
material
4 4
raw nominal
part size
Surface texture
x z
y
ISO 1302
z R in µm - 63 16 4 1 ±0.1
9
WIKA mode d'emploi types TR31-3, TR31-K (Ex i)
10
avec sortie câble
directe
5 5 6
Anschlussleitung
câble de
connecting cable
raccordement
Mit Klemmverschraubung
Ø25
[0.98]
Ød
KLI-ZCHG TR33/34 KLI-ZCHG TR33/34
TR34
material material
raw LAYOUT DRAWING raw nominal nominal
part part size size
KLISCHEEZEICHNUNG
Surface texture Surface texture
Tol. ISO 2768 - mK
x 0,5 x >6 >30
y scale z y z
modified 02.02.22
ISO 1302 ISO 1302
...6 ...30 ...120
1:1
± released ± ± 02.02.22
- 63 16 4 1 - 0,1 63 16 0,2 4 1
0,3
R in µm R in µm
z z
5 5 6
Check indicator
Tol. ISO 2768 - mK
SIZE ISO 14405
0.5 >6 >30 >120
...6 ...30 ...120 ...400
language
ISO 8015
±0.2 ±0.3 ±0.5
GER/ENG
10
11 12
avec raccord
coulissant
6 7 7
Mit Klemmverschraubung
Mit Klemmverschraubung
) de 70 mm
H
14069565.05
TR34
scale scale
modified 24.08.21 modified 24.08.21 KNEISEK
1:1 1:1
THIESR
24.08.21 24.08.21
released released
drawing number
14097792
Check indicator Check indicator
Tol. ISO 2768 - mK
units
SIZE ISO 14405 SIZE ISO 14405
>120 0,5 >6 >30 >120
DILLMAA reference
mm
...400 ...6 ...30 ...120 ...400
language language
ISO 8015 ISO 8015
08 [inch]
± ± ± THIESR ± UV/DR ± sheets 1 / 1
0,1 0,2
0,5 0,3 0,5
GER/ENG GER/ENG
6 7 7
comments
units
GG ALEXANDER WIEGAND SE & Co. KG
mm
D-63911 Klingenberg
[inch]
www.wika.com
11
DEKLI1_EN_A2M_T01 15.04.2020
A
avec
extension
B
8 8
A
C
Mit Halsrohr Mit Halsrohr
Mit Halsrohr
B
D
C
E
D
F
14069565.
14069565.05
E
G
drawing number drawing number
14069565.05 14069565.0
KNEISEK
reference reference
08 THIESR 08
UV/DR sheets UV/DR 2 / 3 sheets 2 / 3
. 02
comments comments
F
ALEXANDER WIEGAND SE & Co. KG units ALEXANDER WIEGAND SE & Co. KG
mm
D-63911 Klingenberg D-63911 Klingenberg
H
[inch]
www.wika.com www.wika.com
DEKLI1_EN_A3M_T01 13.02.2020 DEKLI1_EN_A3M_T01 13.0