Axor Select 18356 Serie Instrucciones De Montaje página 5

4
5
9 5758 0 0 0
6
17 mm
11 f t- l b
15 N m
E N G L I S H
Push the shutoff units into their ports.
19 mm
5 . 9 f t-lb
8 N m
Make sure that the detent pin on the
bottom of the cartridge goes into
the slot in the housing.
Use a 19 mm socket wrench to
tighten the nuts.
Install the volume control cartridge
using a 17 mm socket wrench.
F R A N Ç A I S
Poussez les dispositifs d'arrêt dans
leurs ports.
Vérifiez que la goupille d'arrêt en
bas de la cartouche se loge dans
la fente du compartiment.
Utilisez une clé à douille de 19 mm
pour serrer les vis.
Installez la cartouche du régulateur
de débit à l'aide d'une clé à douille
de 17 mm.
E S P A Ñ O L
Coloque las unidades de cierre en
sus puertos.
Asegúrese de que el pasador
de tope en la parte inferior del
cartucho entre en la ranura de la
carcasa.
Use una llave de cubo de 19 mm
para ajustar las tuercas.
Instale el cartucho de control de
volumen con una llave de cubo de
17 mm.
5