Axor Select 18356 Serie Instrucciones De Montaje página 8

1 3
1 ⅜
( 3 5
"
m m
)
1 4
X +
( 3 1
1 5
a
X + 2
3
1x = X+⅞" (X+23) mm)
b
X
1 x = X
8
E N G L I S H
The nipple should extend
1⅜" (35 mm) outside the surface of
the finished wall.
Cut the 20 mounting screws so that
they are X+1¼" (X + 31 mm) long.
1 ¼
"
m m
)
Cut one of the stem extensions so
that it is X + ⅞" (X + 23 mm) long.
Cut the second stem extension so
that it is X long.
F R A N Ç A I S
Le raccord devrait dépasser de
1⅜ po (35 mm) de la surface du
mur fini.
Coupez les 20 vis de montage de
façon à ce que leur longueur corre-
sponde à X+1¼ po (X + 31 mm).
Coupez l'une des rallonges de tige
de façon à ce que sa longueur cor-
responde à X + ⅞ po (X + 23 mm).
Coupez la seconde rallonge
de tige de manière à obtenir la
longueur X.
E S P A Ñ O L
El niple debe sobresalir 1⅜"
(35 mm) por fuera de la superficie
de la pared terminada.
Corte los 20 tornillos de montaje
para que tengan una longitud de
X+1¼" (X + 31 mm).
Corte una de las extensiones del
vástago para que tenga una longi-
tud de X + ⅞" (X + 23 mm).
Corte la segunda extensión del
vástago para que tenga una longi-
tud de X.