Axor Select 18356 Serie Instrucciones De Montaje página 9

1 6
X + ⅞ " (X + 2 3 )
1 7
C LI C K
1
1 8
3
E N G L I S H
Push the short extension over the
thermostatic mixer stem.
Push the longer extension over the
volume control stem.
X
Clip the fitting adapter to the stop
unit.
Install the Select adapter.
2
Remove the adhesive backing from
the fitting aid.
1
Position the fitting aid over the
Select adapter.
2
F R A N Ç A I S
Poussez la rallonge courte sur la
tige du mitigeur thermostatique.
Poussez la rallonge longue sur la
tige du régulateur de débit.
Fixez l'adaptateur de raccord sur le
dispositif d'arrêt.
Installez l'adaptateur Select.
Retirez la pellicule adhésive de
l'aide au montage.
Positionnez l'aide au montage sur
l'adaptateur Select.
E S P A Ñ O L
Empuje la extensión corta
sobre el vástago del mezclador
termostático.
Empuje la extensión más larga
sobre el vástago del control de
volumen.
Sujete el adaptador de la conexión
a la unidad de tope.
Instale el adaptador Select.
Despegue el dorso del adhesivo
del dispositivo de conexión.
Coloque el dispositivo de conexión
sobre el adaptador Select.
9