Contact with muffler area could Hot Surface cause burns resulting in serious To ensure prompt and complete warranty coverage, register injury . your product online at www .Craftsman .com/registration . Symbols and Meanings Contact with power source Electric could cause electrical shock...
Equipment Description Equipment Description Stay alert—watch what you are doing . Do not operate pressure washer when fatigued or under the influence of Read this manual carefully and become familiar alcohol or drugs . with your product . Know its applications, its Every effort has been made to ensure that information in limitations, and any hazards involved .
Features and Controls Compare the illustrations with your pressure washer to familiarize yourself with the locations of various controls and product warnings . Craftsman.com...
Página 5
Features and Controls Spray Gun Spray Tips Accessory Tray Spray Wand Direct from Concentrate Detergent Siphon Hose Bottle Bracket Automatic Cool Down System (on pump) Accessory Tray — Provides convenient storage for accessories and one 4 fl . oz . (0 .1 L) can of pump saver (not included) .
USE OUTDOORS - AVOID CARBON MONOXIDE POISONING CARBON MONOXIDE ALARM(S) Install carbon monoxide alarms inside your home. Without working carbon MUFFLER monoxide alarms, you may not realize you are getting sick and dying from carbon monoxide poisoning. point away from home Craftsman.com...
Página 7
Operation Operation Location to Reduce the Risk of Fire Step 2: Oil and Fuel WARNING! Exhaust heat/gases could ignite Check Oil Level combustibles, structures or damage fuel tank 1 . Make sure pressure washer is on a level surface . causing a fire, resulting in death or serious injury .
Página 8
4 . Attach spray wand to spray gun . Tighten by hand . WARNING! The high pressure fluid could cut through skin and its underlying tissues, resulting in serious injury and possible amputation . Never attach spray wand directly to high pressure hose . Craftsman.com...
Página 9
Operation Step 4: Spray Tips Step 5: Start Up 1 . Select desired spray tip: NOTICE Do not start engine without water supply Jet Soap, Maximum connected and turned on . Magenta Rinse 1 . Level product before starting . Red, 0°...
Página 10
• Do not use high pressure spray tips closer than 6 in (15 cm) to prevent damage to the cleaning surface . • Start at the top of the area to be rinsed, working down with long, even, overlapping strokes . Craftsman.com...
Maintenance Step 7: Shut Down Detergent Siphoning Check Ball The check ball in detergent siphoning system may become 1 . Release spray gun trigger and let engine idle for one stuck from dried soap or minerals in water . The check ball minute .
Read and follow all Pump Saver warnings and instructions . If Pump Saver is not available, connect a 3 ft (1 m) section of garden hose to water inlet . Pour RV-antifreeze (antifreeze without alcohol) into hose . Pull recoil handle twice . Disconnect hose . Craftsman.com...
Troubleshooting Problem Cause Correction 1 . Low pressure spray tip installed . 1 . Replace with high pressure spray tip . 2 . Inadequate water supply . 2 . Provide adequate water flow . Pump has following 3 . Clogged inlet hose screen . 3 .
LIMITED WARRANTY Craftsman® is a registered trademark of Stanley Black & Decker Inc . and is used under license to Briggs & Stratton . Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period specified below, it will repair or replace, free of charge, any part that is defective in material or workmanship or both . Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser .
. Con el fin de garantizar la cobertura de la garantía de forma oportuna y completa, registre su producto en línea en El contacto con los cables www .Craftsman .com/registration . Descarga eléctricos podría provocar choque Símbolos y sus significados eléctrica...
. Entrada de agua— conexión para la manguera de jardín . Toma de alta presión— conexión para la manguera de alta Etiqueta de identificación— proporciona el modelo y presión . número de serie de la lavadora a presión . Craftsman.com...
Características y controles Compare las ilustraciones con su lavadora a presión para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y advertencias del producto .
Página 18
. Botella con concentrado no incluida . concentrado— se conecta directamente a la botella de Vara rociadora— permite intercambiar los boquillas detergente . Extrae el detergente de la lavadora a presión en rociadoras . un flujo a baja presión . Craftsman.com...
Operación Operación ¡ADVERTENCIA! La descarga de escape del motor contiene monóxido de carbono, un gas tóxico que Paso 1: Ubicación segura puede matar en minutos . Además de que no se lo Antes de arrancar la lavadora a presión, hay dos problemas puede ver, es inodoro e insípido .
Vara rociadora chispas diseñado para el sistema de escape instalado en este motor . • Las piezas de repuesto deben ser iguales y se deben instalar en la misma posición que las piezas originales . Craftsman.com...
Página 21
Operación Verificar/Conectar la pistola y manguera Verifique la malla de entrada de agua/Conecte la manguera de jardín 1 . Si el gatillo de la pistola rociadora se presiona sin presionar el bloqueo del gatillo, o si la pistola 1 . Inspeccione la malla de entrada . Retire la basura o rociadora permanece presionado cuando se libera, reemplácelo si está...
. Camiones / Muebles para exteriores 2 . Tire del collar de conexión rápida de la vara rociadora hacia atrás, inserte la boquilla rociadora y libere . Tire de la boquilla rociadora para asegurarse de que esté segura . Craftsman.com...
Operación Consejos de uso ¡ADVERTENCIA! La alta presión de agua puede cortar la piel y causar heridas graves y posible • Para una limpieza más eficaz, mantenga la boquilla rociadora a una distancia de 8 a 24 pulgadas (20 a amputación . 61 cm) de la superficie a limpiar .
útil de la bomba . Bola de control de liberación de detergente La bola de retención del sistema de sifón del detergente se puede bloquear debido al jabón seco o minerales del agua . Craftsman.com...
Almacenamiento Almacenamiento Lea y siga todas las advertencias e instrucciones Pump Saver . ¡ADVERTENCIA! El combustible y sus vapores Si no dispone de Pump Saver, conecte una sección de son extremadamente inflamables, lo que podría 3 pies (1 metro) de manguera de jardín a la entrada causar quemaduras o incendios, resultando en de agua .
Presión mín . del suministro de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 psi (1 .38 bar) *Esta lavadora a presión está clasificada de acuerdo a la Asociación de Fabricantes de Lavadoras a Presión (PWMA) con el estándar PW101-2010 (Comprobación y clasificación de lavadoras a presión) . Craftsman.com...
GARANTÍA LIMITADA Craftsman® es una marca registrada de Stanley Black & Decker, Inc ., y se utiliza bajo licencia de Briggs & Stratton . Briggs & Stratton garantiza que, durante el período de garantía especificado a continuación, reparará o reemplazará, sin cargo, cualquier pieza defectuosa en cuanto a material, mano de obra o ambos . Los gastos de transporte del producto sometido a reparación o cambio conforme a garantía deben ser abonados por el comprador .
Página 28
Lavadora a presión CMXGWAS021023 WWW.CRAFTSMAN.COM 1-888-331-4569 Briggs & Stratton Corporation CRAFTSMAN® is a registered trademark of Stanley Black & Decker, Inc.,used under license. Milwaukee, Wisconsin, 53201-0702 U.S.A CRAFTSMAN® es una marca registrada de Stanley Black & Decker, Inc., utilizada bajo licencia.