Página 1
Parafusadeira/Furadeira com Impacto a Bateria Destornillador/Taladro con percutor a batería Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas MODELO PFV 120I Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
Página 2
MANUAL DE INSTRUÇÕES Símbolos e seus significados Símbolos Nome Explicação Alerta de segurança (riscos de acidentes) e atenção durante o Atenção! uso. Consulte o manual de Leia o manual de operações/instruções antes de utilizar o instruções equipamento. Utilize EPI (Equipamento Utilize Equipamento de Proteção Individual (EPI) adequado para de Proteção Individual) cada tipo de trabalho.
Assistência Técnica Au- As áreas desorganizadas e escuras são um convite aos acidentes. torizada VONDER mais próxima ou entre em contato b. Não opere ferramentas em atmosferas explosi- conosco: www.vonder.com.br vas, como na presença de líquidos inflamáveis, gases ou poeira.
c. Não exponha a ferramenta à chuva ou a condi- 1.2. Segurança pessoal ções úmidas. A entrada de água na ferramenta elétrica aumenta o risco de choque elétrico. a. Fique atento, observe o que você está fazendo e use o bom senso ao operar uma ferramenta. Não d.
2.1. Aplicações/dicas de uso clips, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros objetos metálicos pequenos que podem A Parafusadeira/Furadeira a Bateria 12 V PFV 120I fazer a ligação de um terminal com o outro. O VONDER é indicada para soltar e apertar parafusos curto-circuito dos terminais da bateria pode causar de até...
2.4. Operação da ferramenta operação, além de fonte de alimentação bivolt auto- mático com tensão de entrada de 100 V~ - 240 V~. 2.3. Características técnicas Parafusadeira/Furadeira a bateria 12 V PFV 120I VONDER Código 60.01.120.100 12,0 V Bateria 1,3 Ah - íons de lítio Capacidade do mandril 3/8”...
2.5. Funcionamento 2.5.4. Bateria Para remover a bateria, pressione o botão trava da ba- teria e retire-a, conforme demonstra a figura a seguir. 2.5.1. Interruptor Pressione a trava para baixo Aperte o interruptor para ligar e solte para desligar. 2.5.2. LED de iluminação O LED de iluminação liga sempre que o interruptor é...
2.5.5. Fonte de alimentação 2.5.6. Instalação e extração da broca ou ponteira/ bits As baterias são fornecidas com uma carga parcial. Para utilizar a capacidade máxima das baterias, carre- ATENÇÃO! Antes de instalar ou remover gue-as antes da primeira utilização. o acessório, certifique-se de que a má- As baterias de íons de lítio possuem sistema de pro- quina esteja desligada e com a bateria...
2.5.9. Seletor de velocidade Fig. 9 – Ajuste de torque Fig. 11 – Seletor de velocidade 2.5.8. Funções de operação Para selecionar a velocidade, mova o botão seletor para frete ou para trás. ATENÇÃO! Somente selecione a função Velocidade 1: mova o seletor para frente. furar com a máquina desligada.
Autorizada. Em caso de dúvida sobre a forma cor- apresentam baixos níveis de manutenção. Mesmo as- reta de descarte, consulte a VONDER através do site sim, dispomos de uma vasta rede de atendimento ao www.vonder.com.br ou pelo telefone 0800 723 4762 consumidor.
Página 11
MANUAL DE INSTRUCCIONES Símbolos y sus significados Símbolos Nombre Explicación Alerta de seguridad (riesgos de accidentes) y atención durante Atención! el uso. Consulte el manual de Lea el manual de operaciones/instrucciones antes de utilizar el instrucciones equipo. Utilice EPI (Equipamiento Utilice un Equipamiento de Protección individual adecuado para de Protección Individual) cada tipo de trabajo.
Si este equipo presenta alguna no conformidad, en- 1.1. Área de trabajo víelo al Servicio Técnico Autorizado VONDER más a. Mantenga el área de trabajo limpia y iluminada. cercano o póngase en contacto con nosotros: www.
c. Mantenga a niños y visitantes alejados el ope- las cañerías, radiadores, hornos y refrigera- rar una herramienta. Las distracciones le pueden dores. Hay un aumento en el riesgo de descar- hacer perder el control de la herramienta eléctrica. ga eléctrica si su cuerpo es conectado a tierra o puesta a tierra.
El Taladro/Atornillador a Batería 12 V PFV 120I VON- tálicos pequeños que puedan hacer una conexi- DER es adecuada para aflojar y apretar tornillos de ón de un terminal a otro.
2.2. Destacados/diferenciales Destornillador/Taladro con percutor a Batería 12 V PFV 120I VONDER Viene con accesorios que encajan perfectamente en 20 N.m (modo destor- la maleta, haciéndola más organizada, práctica y con nillador) Torque máximo una vida útil más larga. Tiene regulación para 18 po- 25 N.m (modo de...
MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 - Mandril 2 - Iluminación LED 3 - Interruptor encende/apaga 4 - Batería 4.1 - Indicador de carga/nivel de carga 4.2 - Entrada para la fuente de alimentación 5 - Fuente de alimentación 6 - Botón de reversión 7 - Selector de torque 8 - Botón selector de velocidad 9 - Selector de función de operación...
Fig. 5 – Fuente de alimentación • Un LED encendido indica el proceso de carga. • Tres LEDs encendidos indican que la batería ya está cargada. Fig. 4 – Indicador del nivel de carga de la batería Tras LED’s = 100% de carga. Dos LED’s = 50% de carga.
MANUAL DE INSTRUCCIONES b. Introduzca el accesorio en el mandril. c. Apriete el mandril sujetando la parte B y gire la par- te A en el sentido de las agujas del reloj como se muestra en la siguiente figura. Fig. 10 – Selector de funciones de operación a.
En caso de duda sobre el funcionamiento de la herra- en el equipo. mienta o sobre la red de asistencia técnica autoriza- da VONDER entre en contacto a través del sitio web: 2.7. Transporte y almacenamiento www.vonder.com.br Cuando se detecta una anomalía en el funcionamiento Tenga cuidado al transportar y manipular el equipo.
Página 20
Están excluidos de la garantía, desgaste natural de El DESTORNILLADOR/TALADRO A BATERÍA PFV 120I piezas del producto, uso inadecuado, caídas, impac- VONDER tiene los siguientes plazos de garantía con- tos, y uso inadecuado del equipo o fuera del propósito tra no conformidades resultantes de su fabricación, para el cual fue proyectado.
• Caso o produto tenha sido aberto, alterado, ajustado ou consertado por pes- soas não autorizadas pela VONDER; A PARAFUSADEIRA/FURADEIRA A BATERIA 12 V PFV 120I VONDER • Caso qualquer peça, parte ou componente do produto caracterizar-se como possui os seguintes prazos de garantia contra não conformidades não original;...