vonder PFV 120I Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. vonder Manuales
  4. Taladros
  5. PFV 120I
  6. Manual de usuario

vonder PFV 120I Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PFV 120I:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Parafusadeira/Furadeira
com Impacto a Bateria
Atornillador/Taladro con impacto a batería
MODELOS
PFV 120I
PFV 180I
Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas
Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas.
Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para vonder PFV 120I

Resumen de contenidos para vonder PFV 120I

  • Página 1 Parafusadeira/Furadeira com Impacto a Bateria Atornillador/Taladro con impacto a batería MODELOS PFV 120I PFV 180I Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.

  • Página 2: Símbolos E Seus Significados

    Tabela 1 – Símbolos seus significados ORIENTAÇÕES GERAIS Caso esse equipamento apresente alguma não confor- midade, encaminhe-o para a Assistência Técnica Au- torizada VONDER mais próxima ou entre em contato ATENÇÃO: conosco: www.vonder.com.br. LEIA TODOS OS AVISOS DE SEGURANÇA E TODAS Guarde o manual para uma consulta posterior ou AS INSTRUÇÕES.

  • Página 3: Avisos De Segurança

    1. AVISOS DE SEGURANÇA d. Remova qualquer chave de ajuste antes de ligar a ferramenta. Uma chave de boca ou de ajuste Prezado usuário: O termo “ferramenta elétrica, equi- conectada a uma parte rotativa da ferramenta pode pamento ou aparelho” utilizado neste manual refere- resultar em ferimento pessoal.

  • Página 4: Uso E Cuidados Com A Ferramenta

    de. O uso de um cabo apropriado para uso ao ar cular da ferramenta, levando em consideração livre reduz o risco de choque elétrico as condições e o trabalho a ser desempenhado. O uso da ferramenta em operações diferentes das f.

  • Página 5: Características Técnicas

    Capacidade de perfu- ração Concreta: 13 mm Tensão do carregador 100 V~ - 240 V~ Os equipamentos VONDER são projetados para os tra- de bateria Bivolt automático balhos especificados nesse manual, com acessórios Frequência do carrega- originais. Antes de cada uso, examine cuidadosamen-...

  • Página 6: Componentes

    2.4. Componentes 2.5. Instalação 2.5.1. Instalação e extração da broca ou bits/ ponteiras ATENÇÃO: Antes de instalar ou a broca ou a ponteira/bits, certifique-se que a máquina es- teja desligada e com a bateria desconectada. a. Retire a bateria para assegurar que não haja acio- namento involuntário.

  • Página 7: Ajuste De Velocidade

    Com o motor parado selecione o sentido de rotação A Parafusadeira/Furadeira com impacto PFV 120I e PFV 180I VONDER possuem 1 posição com 16 ajus- no botão de reversão (5), conforme mostra a Fig. 6. tes de torque para parafusamento, conforme Fig. 5, que devem ser reguladas de acordo com cada função...

  • Página 8: Carregar A Bateria

    3 mostramos o significado destes símbolos; 2.6.6. Carregar a bateria ATENÇÃO: Use somente baterias e carrega- dores de bateria originais VONDER. As baterias são fornecidas com uma carga parcial. Para utilizar a capacidade máxima das baterias, carre- gue-as antes da primeira utilização.

  • Página 9: Transporte E Armazenamento

    Possível causa Resolução por um profissional qualificado. Confira a rede de As- Limpe os contatos. sistência Técnica Autorizada VONDER. Os contatos da bateria estão (conectar e desconectar a Caso haja alguma anomalia, entre em contato com a sujos bateria no carregador por VONDER (www.vonder.com.br).

  • Página 10: Descarte Do Produto

    Encaminhe a um posto de coleta adequado ou a uma Assistência Técnica Au- torizada VONDER. Em caso de dúvida sobre a forma correta de descarte, consulte a VONDER através do site www.vonder.com.br ou do telefone 0800 723...

  • Página 11: Orientaciones Generales

    En caso de que este equipo presente alguna no con- formidad, por favor envíelo a la Asistencia Técnica ATENCIÓN: Autorizada de VONDER más cercana o póngase en LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES contacto con nosotros: www.vonder.com.br. DE SEGURIDAD. Este manual contiene detalles sobre Guarde el manual para consultarlo más adelante o...

  • Página 12: Avisos De Seguridad

    MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. AVISOS DE SEGURIDAD cender la herramienta. Una llave de punta o de ajuste conectada a una parte rotativa de la herra- Estimado usuario: El término “herramienta eléctrica, mienta puede resultar en lesión personal. equipo o aparato” utilizado en este manual se refie- e.

  • Página 13: Uso Y Cuidados Con La Herramienta

    cable de extensión apropiado para esta finali- g. Use la herramienta, accesorios, entre otras dad. El uso de un cable apropiado para uso al aire partes que la componen, de acuerdo con las instrucciones y de la manera designada para libre reduce el riesgo de choque eléctrico el tipo particular de la herramienta, llevando en f.

  • Página 14: Indicaciones De Seguridad Específicas

    Impactos por minuto 0 - 16.250/min PRODUCTOS Acero: 10 mm • Madera: 30 mm Capacidad de perfo- Los equipos VONDER son proyectados para los traba- ración Hormigón: 13 mm jos especificados en este manual, con accesorios ori- Tensión del cargador de 100 V~ - 240 V~ ginales.

  • Página 15: Instalación

    2.4. Componentes 2.5. Instalación 2.5.1. Instalación y extracción de la broca o bits/ punteras ATENCIÓN: Antes de instalar o la broca o la puntera/bits, cerciórese que la máquina esté apagada y con la batería desconectada a. Retire la batería para asegurar que no haya accio- namiento involuntario.

  • Página 16: Operación

    Con el motor parado seleccione el sentido de rotación El Atornillador/Taladro con impacto PFV 120I y 180I en el botón de reversión (5), conforme muestra la Fig. VONDER poseen 1 posición con 16 ajustes de tor- que para atornillado, fig.

  • Página 17: Cargar La Batería

    3 mostramos el significado de estos símbolos; 2.6.6. Cargar la batería ATENCIÓN: Use solamente baterías y carga- dores de batería originales VONDER. Las baterías son suministradas con una carga parcial. Para utilizar la capacidad máxima de las baterías, cár- guelas antes de la primera utilización.

  • Página 18: Mantenimiento

    VONDER. están sucios la batería en el cargador Si hubiera alguna anomalía, entre en contacto con varias veces) VONDER (www.vonder.com.br). Batería sin corriente eléctrica Reemplazar la batería Tabla 4 – Anomalías al cargar la batería 2.8. Limpeza Cuando el cargador fuera conectado a la energía eléctrica y no encender ningún LED es señal que el...

  • Página 19: Posventa Y Asistencia Técnica

    Remitirse a un punto de recogida adecuado compra: garantía legal 90 días; garantía contractual: o a la Asistencia Técnica Autorizada de VONDER. En 09 meses. En caso de disconformidad, procure la caso de duda sobre la forma correcta de eliminación, asistencia técnica Vonder más próxima.

  • Página 20: Pérdida Del Derecho De Garantía

    • En el caso de que el producto haya sido abierto, alterado, ajustado o arreglado por personas no au- torizadas por VONDER; • En el caso de que cualquier pieza , parte o com- ponente del producto se caracterice como no ori- ginal;...
  • Página 21 ANOTAÇÕES...
  • Página 22 ANOTAÇÕES...
  • Página 23 ANOTAÇÕES...

  • Página 24: Certificado De Garantia

    • Caso ocorra a ligação em tensão elétrica diferente da mencionada A PARAFUSADEIRA/FURADEIRA COM IMPACTO A BATERIA PFV 120I no produto; e PFV 180I BIVOLT VONDER possuem os seguintes prazos de garantia contra não conformidades decorrentes de sua fabricação, contados a • Instalação elétrica e/ou extensões deficientes/inadequadas;...

Este manual también es adecuado para:

Pfv 180i

Tabla de contenido