Milwaukee M18 ONERSAL Manual Original página 5

2 Batterie packs double the lighting time. If one battery pack is
empty, the device automatically switches to the other battery pack.
2 Akkupacks verdoppeln die Leuchtdauer. Ist ein Akkupack leer,
schaltet das Gerät automatisch auf den anderen Akkupack um.
Les 2 batteries présentes doublent la durée de l'éclairage. Lorsque
une batterie est épuisée, le dispositif commutera automatiquement
sur l'autre batterie.
Le 2 batterie presenti raddoppiano la durata di illuminazione.
Quando una batteria è scarica, il dispositivo commuta
automaticamente sull'altra batteria.
2 paquetes de acumuladores duplican la duración de iluminación.
Si un paquete de acumuladores está vacío, el aparato cambia
automáticamente al otro paquete de acumuladores.
2 blocos de bateria duplicam o tempo de iluminação. Quando um
bloco de bateria estiver vazio, o aparelho comuta automaticamente
ao outro bloco de bateria.
2 accupacks verdubbelen de brandduur. Als een accupack leeg is,
schakelt het apparaat automatisch over naar het andere accupack.
2 batterier fordobler LED-lysets varighed. Hvis det ene batteri er
tomt, skifter maskinen automatisk over til det andet batteri.
2 batteripakker fordobler lysvarigheten. Hvis én batteripakke er tom,
slår apparatet automatisk over til den andre batteripakken.
2 stycken batteripaket ger dubbelt så lång belysningstid. När ett
batteripaket är tomt så kopplar apparaten automatiskt om på det
andra bateripaketet.
2 akkusarjaa kaksinkertaistavat valaisuajan. Jos yksi akkusarja on
tyhjennyt, niin laite kytkeytyy automaattisesti toiselle akkusarjalle.
2 δέσμες συσσωρευτών διπλασιάζουν τη διάρκεια φωτισμού. Εάν
αδειάσει μια δέσμη συσσωρευτών, τότε πραγματοποιεί το εργαλείο
αυτόματη μεταγωγή στην άλλη δέσμη συσσωρευτών.
2 güç paketi yaşam ömrünü çifte katlamaktadır. Bir güç paketi
boşaldığında, cihaz otomatik olarak diğer güç paketini kullanmaya
başlar.
2 bloky baterií zdvojnásobují dobu svícení. Pokud je jeden blok
baterií prázdný, zařízení automaticky přepne na druhý blok baterií.
2 bloky batérií zdvojnásobujú dobu svietenia. Ak je jeden blok
batérií prázdny, zariadenie automaticky prepne na druhý blok
batérií.
8
2 zestawy akumulatorów podwajają czas świecenia. Jeśli jeden
zestaw akumulatorów wyczerpie się, urządzenie automatycznie
przełącza się na drugi zestaw akumulatorów.
2 akkucsomag kétszeresére növeli a világítási időt. Ha az egyik
akkucsomag lemerül, akkor a készülék automatikusan átkapcsol a
másik akkucsomagra.
2 kompleta baterij podvojita dobo razsvetljave. Če je en komplet
baterij prazen, naprava samodejno preklopi na drugi komplet baterij.
2 akumulatora udvostručuju trajanje svijetljenja. Ako je jedan
akumulator prazan, uređaj se automatski preključuje na drugi
akumulator.
2 akumulatoru komplekti pagarina degšanas ilgumu. Ja kāds
akumulatoru komplekts ir tukšs, ierīce automātiski pārslēdzas uz
otru akumulatoru komplektu.
2 akumuliatoriai padvigubina degimo laiką. Jei vienas
akumuliatorius išsenka, prietaisas automatiškai perjungia kitą
akumuliatorių.
2 akupakki kahekordistavad põlemisaega. Kui akupakk on tühi,
lülitub seade automaatselt teisele akupakile ümber.
С 2 аккумуляторными блоками длительность свечения
увеличивается вдвое. Если аккумулятор разряжен, прибор
автоматически переключается на другой аккумуляторный блок.
2 акумулаторни батерии удвояват продължителността на
светене. Ако едната акумулаторна батерия е изтощена, уредът
автоматично превключва към втората акумулаторна батерия.
Cele 2 seturi de acumulatori asigură dublarea duratei de iluminare.
Odată ce un set de acumulatori este golit, aparatul comută automat
pe celălalt set de acumulatori.
2 сета батерии го удвојуват времето на осветлување. Ако
единиот сет батерии е празен, уредот автоматски се префрлува
на другиот сет батерии.
З 2 акумуляторними блоками тривалість світіння збільшується
удвічі. Якщо акумулятор розряджений, прилад автоматично
перемикається на інший акумуляторний блок.
‫2 ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﯾﺿﻌﻔﺎن ﻓﺗرة اﻹﺿﺎءة. إذا أﺻﺑﺣت أﺣد اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻓﺎرﻏﺔ، ﯾﺗﺣول اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫أوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﯾ ﺎ ً ﻟﯾﻌﻣل ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻷﺧرى‬
78-100 %
55-77 %
33-54 %
10-32 %
< 10 %
9