وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز
.ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻠﺒﺔ ﺻﻮرة ﻟﻤﺸﺘﻤﻠﺎت اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ
.ﺗﺄﻛﺪ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ وﺟﻮد ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت
وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﺺ أﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت أو اﻛﺘﺸﺎف أي ﺗﻠﻒ ﺑﻬﺎ ﺑﺴﺒﺐ
"ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز "ﺗﺸﻐﻴﻞ/ إﻳﻘﺎف
وﺻﻠﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻟﺨﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ
وﺻﻠﺔ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ واﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﻣﻜﺎن ﺣﻔﻆ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ
ﻣﻜﺎن ﺣﻔﻆ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي
ﻣﺸﺒﻚ ﻟﺨﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ
ﺻﻤﺎم ﻏﻠﻖ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي
.(
Vario Power
) أﻧﺒﻮب اﻟﺸﻌﺎع ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻢ اﻟﻀﻐﻂ
ﻳ ُﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻤﻬﺎم اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺎﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ
ﺿﻐﻂ اﻟﻌﻤﻞ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ ﺑﺪون ﺗﺪرﻳﺞ ﻣﻦ درﺟﺔ
". ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺿﻐﻂ اﻟﻌﻤﻞ، ﻳﻨﺒﻐﻲ
ﺗﺮك ذراع ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ وإدارة أﻧﺒﻮب
.اﻟﺸﻌﺎع إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﺮﻏﻮب
أﻧﺒﻮب اﻟﺸﻌﺎع ﻣﻊ ﻣﺰﻳﻞ اﻟﻘﺎذورات
ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺮﻏﻮة اﻟﻤﺰودة ﺑﺨﺰان ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﻘﻮى اﻟﻨﺴﻴﺞ اﻟﻤﺰود ﺑﻘﺎرﻧﺔ ﻣﺘﺪاوﻟﺔ
.(ﻣﻠﻢ
13
) ﺑﻮﺻﺔ
اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز
ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺷﻌﺎع اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ
ﻋﻠﻰ اﻟﺄﺷﺨﺎص أو اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت أو اﻟﺄﺟﻬﺰة
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻔﻌﻠﺔ أو ﺣﺘﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز
.اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ
ﻟﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﺒﻜﺔ ﻣﻴﺎه
.اﻟﺸﺮب اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ
إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ
ﺗﻌﻤﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺄﻣﺎن ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
وﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮح ﺑﺈدﺧﺎل ﺗﻌﺪﻳﻠﺎت ﻋﻠﻴﻬﺎ أو اﻟﺎﺳﺘﻐﻨﺎء
ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ
.اﻟﻨﻘﻞ ﻳﺮﺟﻰ إﺧﻄﺎر اﻟﺒﺎﺋﻊ
2
اﻟﺼﻮر اﻟﺈﻳﻀﺎﺣﻴﺔ اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ
ﻗﺎرﻧﺔ ﻟﻮﺻﻠﺔ اﻟﻤﺎء
ﻣﻘﺒﺾ
ﻣﻜﺎن ﺣﻔﻆ أﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺸﻌﺎع
ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ
ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي
HARD
" " ﺣﺘﻰ
SOFT
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﻌﻨﻴﺪة
وﻳﻠﺰم ﺑﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ
1/2
اﻟﻘﻄﺮ ﻟﺎ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ
.ﻣﺘﺮ
7.5
اﻟﻄﻮل ﻟﺎ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ
.ﻧﻔﺴﻪ
ﺗﻨﻮﻳﻪ
.ﻋﻦ وﻇﺎﺋﻔﻬﺎ
ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز
.اﻟﻤﺘﻌﻤﺪ ﻟﻠﺠﻬﺎز
ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﻫﺬه ﻗﺒﻞ أول
اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ، ﺛﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز
وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻬﺬه اﻟﺈرﺷﺎدات. ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ. اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺪﻟﻴﻞ
.اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﺎﺣﻖ أو ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ اﻟﺘﺎﻟﻲ
1
2
.اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ
3
ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻐﻠﺎف ﺑﻤﺎ ﻳﻄﺎﺑﻖ ﺷﺮوط اﻟﺤﻔﺎظ
4
5
ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺄﺟﺰاء اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ
6
ً ﻟﻠﺘﺼﻨﻴﻊ ﻣﺮة أﺧﺮى واﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﺎﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺮ ة
7
أﺧﺮى. ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻄﺮﻳﻖ ﻟﺎ ﺗﻀﺮ
8
9
ﻏﺎﻟﺒ ﺎ ً ﻣﺎ ﺗﺸﺘﻤﻞ اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺈﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ
10
ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﻮرة ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻟﺈﻧﺴﺎن واﻟﺒﻴﺌﺔ
11
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ أو اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺼﻮرة
12
ﺧﺎﻃﺌﺔ. ﻏﻴﺮ أن ﻫﺬه اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
13
اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ. وﻟﺬﻟﻚ ﻟﺎ ﻳﺠﻮز اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ
.اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻤﻤﻴﺰة ﺑﻬﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﺿﻤﻦ اﻟﻤﻬﻤﻠﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ
ﻟﺎ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﺈﺟﺮاء أﻋﻤﺎل اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺨﻠﻒ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻴﺎه
"
ﺻﺮف ﻣﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ زﻳﻮت ﻣﺜﻞ ﻏﺴﻞ اﻟﻤﺤﺮك واﻟﻬﻴﻜﻞ
اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎرة إﻟﺎ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﻐﺴﻞ اﻟﻤﺰودة
14
ﻟﺎ ﻳﺠﻮز إﺟﺮاء اﻟﺄﻋﻤﺎل اﻟﺘﻲ ﻳ ُﺴﺘﺨﺪم ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت
15
إﻟﺎ ﻓﻲ اﻟﺄﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺿﺪ اﻟﺘﺴﺮﻳﺐ واﻟﻤﺰودة
ﺑﻮﺻﻠﺔ ﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ. ﻟﺎ ﺗﺪع اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت
*
16
–
–
:ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ
اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
ﻟﺎ ﻳ ُﺴﺘﺨﺪم ﻣﻨﻈﻒ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻫﺬا إﻟﺎ ﻟﻠﺄﻋﻤﺎل اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ
ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄﺟﻬﺰة واﻟﺴﻴﺎرات واﻟﻤﺒﺎﻧﻲ واﻟﻌﺪد
واﻟﻮاﺟﻬﺎت واﻟﺸﺮﻓﺎت وﻣﻌﺪات اﻟﺤﺪاﺋﻖ وﻏﻴﺮﻫﺎ وذﻟﻚ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﻌﺎع ﻣﺎء ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ )إذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ
ﻣﻊ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر وﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟ ﻤ ُﺼﺮح ﺑﻬﺎ
. ﻳﺠﺐ اﻟﺎﻟﺘﺰام
اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر
اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ
اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ، واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ
ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر
اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ
ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ
.ﺑﻤﺼﻔﺎة زﻳﺖ
.ﺗﺘﺮﺳﺐ إﻟﻰ اﻟﻤﻴﺎه أو إﻟﻰ اﻟﺘﺮﺑﺔ
(
REACH
) إرﺷﺎدات ﺣﻮل اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت
www.kaercher.com/REACH
.(ﺗ ُﻀﺎف ﻣﻮاد ﺗﻨﻈﻴﻒ
KARCHER
ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ
.ﺑﺎﻟﺈرﺷﺎدات اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.وﺧﺎ ل ٍ ﻣﻦ اﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت
.
www.kaercher.com
.ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ
.اﻟﺒﻴﺌﺔ
.اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻘﻂ
–
–
:ﻋﺒﺮ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ
119