Sigma BC1200 Manual De Instrucciones página 13

Nach jedem Vorbeiführen des Magneten blinkt die Kontroll-LED des Senders.
D
For the next 2 minutes, the LED should blink with each pass of the magnet.
GB
ompteur. Pendant 2 minutes, la LED doit clignoter à chaque passage de l'aimant.
F
Per i prossimi 2 minuti i LED lampeggeranno ad ogni passaggio del magnete.
I
Durante los dos minutos siguientes, los LED lucirán intermitentemente a cada paso del imán.
E
De eerstvolgende 2 minuten knippert het controle lampje bij het voorbijkomen van de spaakmagneet.
NL
Varje gång magneten passerar så blinkar kontrollampan (2 minuter).
S
I de næste 2 minutter, skal dioderne blinke ved hver magnetpassage.
DK
Seuraavat 2 minuuttia, LED-valon tulisi välkkyä aina magneetin kohdalla.
FIN
Etter hver forbiføring av magneten blinker kontroll-LEDen til senderen.
N
2 dakika süresince LED´ler mıknatısın her geçișinde yanması gerekir.
TR
V naslednjih 2 min LED dioda utripa ob teku magneta mimo senzorja.
SLO
Po každom prejdení magnetu zabliká LED kontrolka vysielača.
SK
Durante os 2 minutos seguintes,os LED acenderão interminentemente a cada passo do iman.
P
Aby ponownie przeprowadzić test baterii, po 2 min. aktywować system przyciskiem w komputerze.
PL
A következő 2 percben a LED-eknek villogniuk kell a mágnes mindkét polusa felé.
H
Obě ledki by měli svítit asi 2 minuty součastně s každým protočením magnetu.
mputeru.
CZ
Эа следващите 2 минути диодът ще мига при всяко преминаване на магнита.
пютъра.
BG
ра. B течение следующих двух минут индикаторы должны мигать при каждом прохождении магнита.
RUS
BASELINE WIRELESS Manual.indd 13
All manuals and user guides at all-guides.com
13
14.01.2010 16:03:53 Uhr