Helvi Sparc 226 Manual De Uso Y Manutención página 27

!)9(%$*"$
+!%,*$$,"$!=,),"$ +,# !"#$%&'$!("#
*=* " $ - 1 ! " # $* + + , % +1 * 9 9* % , ! + >
#1*##&%,% @&, +, '("-&'$,&% -,
)!#, s $,%%, 8*&", ,$ =,%$ #(!$
-!%,'$,),"$ 2%*"':p s +* $,%%, s
+1,"-%(!$ -, #(&-&%,>
+1*99*%,!+ ", -(!$ 8*)*!# ƒ$%,
&$!+!#p #*"# +,# 9*"",*&{< -*"#
+* ),#&%, (& ',+* 9(&%%*!$ ƒ$%,
-*"3,%,&{ 9(&% +1(9p%*$,&% ,$
9%(=(@&,% -,# -p3„$# 3%*=,# #&%
+1p@&!9,),"$>
+1&"!$p $%*=*!++, #,&+,),"$ *=,'
&", $,"#!(" -1*+!),"$*$!(" -,
EGF=NUAJF:jAD9Q
)ƒ), @&*"- +1!"$,%%&9$,&% ,#$ #&%
+* 9(#!$!(" qFr< !+ / * -, +* $,"#!("
-*"# +, '„2+, -1*+!),"$*$!(">
-("' *=*"$ -, %p9*%,% +1*99*%,!+<
#1*##&%,% @&, +* ;!':, s -,&{ 9...+,#
", #(!$ 9*# 2%*"':p, #&% +* 9%!#,
-, '(&%*"$>
D>F !"$%(-&'$!("
D>D $/9, -, 3p"p%*$,&% -,
#(&-*3,
G#) *.%%v#) *(&*#%'&+,-'&.% *$ =v%v1-'#$1
-&%)& :$# ).% %$/v1. *# )v1&# -33-1-&))#%'
'.$[.$1) )$1 5- 35-:$#''# *# *.%%v#) )$1 5#
3-%%#-$ 3.)'v1&#$18 G#) '.1,"#) #' 5#) ,}05#)
).%' &*#%'&+v) 3-1 5#) )3v,&+,-'&.%) .$ 3-1 5#
%$/v1. *# )v1&# &/31&/v) )$1 5#$1 31.31#
#/0-55-=#8 d#$&55#L 31#%*1# %.'# *# ,#) %$"
/v1.) 3.$1 '.$' v<#%'$#55# 1v?v1#%,#8
D>E %p',9$!(" -, +* #(&%', -,
#(&-*3,
G.1) *# 5- 1v,#3'&.% *# 5(v:$&3#/#%'6 ?-&1#
5#) ,./3-1-&).%) %v,#))-&1#) -<#, 5- ?-,'$"
1# 3.$1 )(-))$1#1 :$# '.$' ,.11#)3.%*# 0&#%6
3$&) 5(#X-/&%#1 -''#%'&<#/#%' 3.$1 *v'#1/&%#1
*(v<#%'$#5) *v=}') ,-$)v) 3-1 5# '1-%)3.1'8
!.$) 5#) -33-1#&5) #X3v*&v) .%' v'v ).$/&) k
$% ,.%'1~5# *# :$-5&'v 1&=.$1#$X8 U#3#%*-%'6
)& <.'1# -33-1#&5 %# ?.%,'&.%%# 3-) ,.11#,'#"
/#%'6 <#$&55#L ,.%)$5'#1 5- )#,'&.% >9UC9>"
UC9 Z9 aBJJ9H *# ,# /.*# *(#/35.&8 H& 5#
*v?-$' 3#1)&)'#6 ,.%)$5'#L <.'1# 1#<#%*#$18
E>F 9%p'*&$!("# -, #p'&%!$p
E>D %,'())*"-*$!("# 3p"p%*+,#
U# /.*# *(#/35.& ,.%'&#%' '.$'#) 5#) &%)'1$,"
'&.%) %v,#))-&1#) 3.$1 M
N 5(&%)'-55-'&.% *# 5- ).$1,# *# ).$*-=#O
N $%# $'&5&)-'&.% ,.11#,'#O
N $%# /-%$'#%'&.% -*-3'v#8
d#$&55#L <.$) -))$1#1 :$# ,# /.*# *(#/35.&
#)' 5$ #' ,./31&) -$))& 0&#% 3-1 5(.3v1-'#$1
:$# 3-1 5# 3#1).%%#5 '#,"%&:$# ,"-1=v *# 5-
/-%$'#%'&.%8
E>E +!,& -1&$!+!#*$!("
H& 5#) %.1/#) *# )v,$1&'v #' *($'&5&)-'&.% %#
).%' 3-) ),1$3$5#$)#/#%' .0)#1<v#)6 5#)
.3v1-'&.%) *# ).$*-=# 3#$<#%' )# 1v<v5#1
*-%=#1#$)#)6 %.% )#$5#/#%' 3.$1 5(.3v1-'#$16
/-&) -$))& 3.$1 5#) 3#1).%%#) :$& )# '1.$<#%'
-$X -5#%'.$1) *$ 5&#$ *# ).$*-=#8
a-1 ,.%)v:$#%'6 5# 31.31&v'-&1# #' 5($'&5&)-'#$1
*.&<#%' ,.%%-•'1# '.$) 5#) 1&):$#) 3.))&05#)6
*# ?-€.% k 3.$<.&1 31#%*1# 5#) 31v,-$'&.%) %v"
,#))-&1#) 3.$1 v<&'#1 *#) -,,&*#%') *# '1-<-&58
G#) 31&%,&3-5#) 31v,-$'&.%) k .0)#1<#1 ).%'M
N G#) .3v1-'#$1) *.&<#%' 31.'v=#1 5#$1 ,.13)
#% 3.1'-%' *#) ,./0&%-&).%) *# 31.'#,'&.%
?#1/v#) #' %.%N&%P-//-05#)6 )-%) 3.,"#)
%& 1#<#1)8 G#) v<#%"
'$#55#) '1-,#) *("$&"
5# .$ *# =1-&))#
*.&<#%' •'1# #%5#"
<v#) *# '.$) 5#)
<•'#/#%') -<-%' *#
5#) #%*.))#18 G#)
.3v1-'#$1) *.&<#%'
-$))& ,"-$))#1 *#)
0.''#) -<#, 5- 3.&%'#
#% -,&#1 #' 5- )#/#5"
5# #% ,-.$',".$, 2
Q&=8 R 48
R8 K-%') #% ,$&1
S8 !-05&#1 #% ,$&1
T8 H$1,"-$))$1#)
V8 U"-$))$1#) *#
Hv,$1&'v
W8 g-):$#
N G#) .3v1-'#$1) *.&<#%' 3.1'#1 $% ,-):$#
.$ $% /-):$# *# ).$*#$16 %.%N&%P-//-05#6
,.%€$ *# ?-€.% k 31.'v=#1 5# ,.$ #' 5# <&)-=#6
/•/# )$1 5#) ,~'v)8 G# ,-):$# .$ 5# /-):$#
*.&<#%' •'1# *.'v) *# <#11#) 31.'#,'#$1) .0"
),$1) #' -331.31&v) -$ 31.,v*v *# ).$*-=#
EB