Műszaki Jellemzők; Traducere A Instrucțiunilor Originale - GRAPHITE 58G875 Manual De Instrucciones

állapotban.
• Ha a motor kommutátoránál túlzott szikraképződést tapasztal,
ellenőriztesse szakemberrel a motor szénkeféinek állapotát.
• A hálózati csatlakozóvezeték cseréjét és más javításokat csak a kijelölt
szervizben végeztesse.
• A vésőkalapácsot tárolja száraz, gyermekektől elzárt helyen.
A SZÉNKEFÉK CSERÉJE
A motor elhasználódott (10m-nél rövidebb), beégett vagy repedt
szénkeféit azonnal újakra kell cserélni. A két szénkefét minden
esetben együtt kell kicserélni.
A vésőkalapácsban motorja önkioldó szénkefékkel van felszerelve.
A kopási tűréshatár (10 mm) elérésekor a szénkefék eltávolodnak
a kommutátortól, így a vésőkalapács
működőképesség visszaállításához ki kell cserélni a szénkeféket.
• Csavarja ki az (a) rögzítőcsavart és vegye le a motor (6) borítását (F.
ábra).
• Húzza hátra a szorítórugót, pattintsa ki és vegye ki az elhasználódott
szénkeféket.
• Fúvassa ki az esetleg felgyülemlett grafitport sűrített levegővel.
• Helyezze be az új (b) szénkeféket (a szénkeféknek lazán be kell
csúszniuk a szénkefetartókba), majd a szorítórugókat a helyükre (G.
ábra).
• Szerelje vissza a motor (6) borítását és húzza meg az (a) rögzítőcsavart.
A szénkefék cseréje után indítsa be a vésőkalapácsot terhelés
nélkül, és járassa egy-két percig, hogy a szénkefék hozzákopjanak a
forgórész kommutátorához.
A szénkefék cseréjét kizárólag szakemberrel végeztesse, és kizárólag
eredeti alkatrészek felhasználásával.
Bármiféle felmerülő meghibásodás javítását bízza a gyári márkaszervizre.
MŰSZAKI JELLEMZŐK
MŰSZAKI ADATOK
Vésőkalapács 58G875
Jellemző
Hálózati feszültség
Hálózati frekvencia
Névleges teljesítmény
Ütési frekvencia
Ütési energia
Szerszámbefogás
Érintésvédelmi besorolási osztály
Tömeg (tartozékok nélkül)
Gyártási év
Az 58G875 szám a gép típusát és megnevezését is jelenti
ZAJ- ÉS REZGÉSVÉDELMI ADATOK
Tájékoztatás a zajról és a rezgésekről
A jelen útmutatóban a kibocsátott zajszintek, mint a Lp
hangnyomásszint, Lw hangteljesítményszint
A
bizonytalanság az EN 60745 szabvány szerint kerültek megadásra.
A rezgés a értéke (rezgésgyorsulás értéke) és a K mérési bizonytalanság
h
az EN 60745-2-6 szabvány szerint kerültek megadásra.
A jelen útmutatóban megadott rezgési szint az EN 60745 szabvány által
megadott mérési eljárás szerint került megadásra és alkalmazható az
elektromos szerszámok összehasonlításához. Szintén felhasználható a
rezgési expozíció előzetes kiértékeléséhez.
A megadott rezgési szint reprezentatív az elektromos szerszám
alapvető alkalmazása tekintetében. Amennyiben az elektromos
szerszám más formában vagy egyéb szerszámmal kerül alkalmazásra,
valamint, ha nem volt elegendő mértékben karbantartva, a rezgési
szint módosulhat. A fent említett okok a rezgés expozícióját valamennyi
munka tekintetében megnöveli.
A rezgés expozíció pontos felbecsüléséhez figyelembe kell venni az
elektromos szerszám kikapcsolt, valamint bekapcsolt, de nem használt
időtartamát. Ezzel a módszerrel a rezgés össze expozíció lényegesen
kisebb lehet.
A felhasználó rezgés hatásától való védelme érdekében további
védőintézkedésekre van szükség, mint pl.: az elektromos szerszám és
a munkaeszközök karbantartása, a kezek megfelelő hőmérsékletének
Hangnyomás-szint Lp = 84,2 dB(A) K= 3 dB(A)
A
Hangteljesítmény-szint Lw = 105 dB(A) K= 3 dB(A)
A
Rezgésgyorsulás (vésés):
– mellső markolat a
= 14,36 m/s² , K = 1,5 m/s²
h,Cheq
– hátsó markolat a
= 23,08 m/s² , K = 1,5 m/s²
h,Cheq
* A változtatás joga fenntartva!
A „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa (székhelye: Varsó, ul.
Pograniczna 2/4) (a továbbiakban: „Grupa Topex") kijelenti, hogy a jelen használati utasítás (továbbiakban
„Használati Utasítás") tartalmával – ideértve többek között annak szövegével, a felhasznált fényképekkel,
vázlatokkal, rajzokkal, valamint a formai megjelenéssel – kapcsolatos összes szerzői jog a Grupa Topex
kizárólagos tulajdonát képezi és mint ilyenek jogi védelem alatt állnak, az 1994. február 4-i, a szerzői és
ahhoz hasonló jogokról szóló törvényben foglaltak szerint (Dz.U. (Törvényközlöny) 2006. évf. 90. szám 631.
működése leáll. A
tétel, a későbbi változásokkal). A Használati Utasítás egészének vagy bármely részletének haszonszerzés
céljából történő másolása, feldolgozása, közzététele, megváltoztatása a Grupa Topex írásos engedélye
nélkül polgárjogi és büntetőjogi felelősségre vonás terhe mellett szigorúan tilos.
NOTĂ: ÎNAINTE DE UTILIZAREA INSTRUMENTULUI ELECTRIC CITIȚI CU
Érték
ATENȚIE ACEST MANUAL DE INSTRUCȚIUNI ȘI PĂSTRAȚI-L PENTRU
230 V AC
UTILIZARE ULTERIOARĂ.
50 Hz
1050 W
AVERTISMENTE
2100 min
-1
DEMOLATOR
10 J
Atenție:
SDS Max
Înainte de a începe activitățile legate de controlul, întreținerea
II
(înlocuirea burghiului) sau repararea, trebuie să deconectați cablul
5,41 kg
de alimentare de la priză.
2021
• Purtați protectoare pentru urechi atunci când lucrați. Expunerea
la zgomot poate cauza pierderea auzului.
• De a se utiliza instrumentul cu ajutorul mânerelor suplimentare
furnizate împreună cu unealta. Pierderea controlului poate cauza
vătămarea corporală a operatorului.
A
és a K mérési
• Atunci când se efectuează lucrări care ar putea da de cabluri
ascunse, dispozitivul ar trebui să fie ținut de suprafața mânerelor
izolate. Contactul cu cablul de alimentare de la rețea ar putea duce
la transmiterea tensiunii pe părțile metalice ale dispozitivului, care ar
putea duce la șoc electric.
• Utilizați dispozitive corespunzătoare pentru a localiza cablurile
ascunse. Contactul cu firele care se află sub tensiune poate duce
la incendiu sau electrocutare. Deteriorarea unei conducte de gaz
poate duce la explozie. Penetrarea în linia de apă poate provoca șoc
electric și o mulțime de daune.
• Înainte de a conecta alimentarea, verificați întotdeauna cablul
de alimentare, în caz de avarie trebuie înlocuit la un atelier
autorizat.
• Instrumentul electric în timp ce lucrați, trebuie ținut întotdeauna
în ambele mâini menținând în același timp o poziție de lucru
stabilă. Păstrați mânerele curate. Instrumentul electric ținut cu
ambele mâini este mai sigur.
• Când utilizați instrumentul electric ținut în partea de sus, trebuie
ca piciorul să fie poziționat sigur și asigurați-vă că în partea de
jos nu sunt trecători.
• Nu îndreptați scula electrică spre alte persoane sau spre voi.
ATENȚIE: Dispozitivul este utilizat pentru muncile de interior.
În ciuda utilizării construcției de siguranță, aplicarea măsurilor de
garanție și măsurilor suplimentare de protecție, există întotdeauna
un risc minim de rănire în cazul activității de lucru.
Explicarea pictogramelor utilizate.
18
KÖRNYEZETVÉDELEM
Az elektromos üzemű termékeket ne dobja ki a háztartási hulladékkal, hanem adja
le hulladékkezelésre, hulladékgyűjtésre szakosodott helyen. A hulladékkezeléssel
kapcsolatos kérdéseire választ kaphat a termék kereskedőjétől, vagy a helyi
hatóságoktól. Az elhasználódott elektromos és elektronikai berendezések a
természeti környezetre ható anyagokat tartalmaznak. A hulladékkezelésnek,
újrahasznosításnak nem alávetett berendezések potenciális veszélyforrást
jelentenek a környezet és az emberi egészség számára.
TRADUCERE
A INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE
CIOCAN DEMOLATOR
58G875
REGULI SPECIALE DE SIGURANȚĂ
PRIVIND MUNCA CU CIOCANUL ELECTRIC