Manuales relacionados para Angelcare AC403
Resumen de contenidos para Angelcare AC403
- Página 1 PARA SU TRANQUILIDAD MANUAL DEL PROPIETARIO MONITOR DE MOVIMIENTOS Y SONIDOS Modelo AC403...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE ADVERTENCIAS ............... 3 REQUISITOS PARA LA INSTALACIÓN DEL MONITOR AC403 ..............8 PASO 1 - Carga de la unidad de los padres (durante 15 horas)............9 PASO 2 - Instalación del detector de movimientos ....11 PASO 3 - Instalación de la unidad del bebé ......14 PASO 4 - Encendido del monitor ..........15... -
Página 3: Advertencias
ADVERTENCIAS 1. E S T E P R O D U C T O P U E D E PRECAUCIÓN R E E M P L A Z A R S U P E R V I S I Ó N RESPONSABLE DE UN ADULTO. -
Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
15.9 P r o t e c c i ó n Cuando guarde el producto durante largos l o s c a b l e s períodos o cuando se agoten las baterías, alimentación: proteja el cable del detector quite las baterías. Deseche debidamente de movimientos y el cable de alimentación las baterías agotadas. - Página 5 Estas fuentes de vibración pueden interferir con el 15.17 Entra da de objetos y líq uidos . desempeño de su monitor Angelcare ® NUNCA introduzca objetos de ningún tipo la alarma no sonará si continúa detectando en este producto a través de las ranuras...
- Página 6 16. I N STR U CCIO N E S D E S EG U R I DAD I M P O R TA N T E S S O B R E E L U S O D E BATERÍAS 16.1 Utilice SOLO el tipo y el tamaño de 16.9 NO intente recargar las baterías baterías especificados en el manual del...
-
Página 7: Regulaciones De Fcc E Ic
ADVERTENCIA (Solo para Norteamérica) 17.1 Las modificaciones no autorizadas por el 17.4 Este dispositivo cumple con la Parte 15 fabricante pueden anular la autoridad de los del Reglamento de la FCC. Su funcionamiento usuarios para utilizar este dispositivo. está sujeto a las dos condiciones siguientes: 17.2 NOTA: Este equipo fue probado y este dispositivo... -
Página 8: Requisitos Para La Instalación
REQUISITOS PARA MONITOR DE MOVIMIENTOS Y SONIDOS LA INSTALACIÓN Modelo AC403 INCLUYE: 1 detector de movimientos (AC403) o 2 detectores 1 unidad de los padres (AC403) Unidad del bebé de movimientos (AC403-2PU-2SP)con cubrecables o 2 unidades de los padres preinstalados. -
Página 9: Cargue La Unidad De Los Padres (Durante 15 Horas)
PASO 1 - CARGUE LA UNIDAD DE LOS PADRES (DURANTE 15 HORAS). IMPORTANTE Nunca utilice baterías alcalinas comunes en la unidad de los padres; podrían explotar. 1) Retire la tapa del compartimiento de la batería e inserte las baterías recargables (incluidas). 2) Conecte el adaptador de CA a la unidad de los padres y a un tomacorriente. - Página 10 CÓMO CARGAR LAS BATERÍAS DE LA UNIDAD DE LOS PADRES: Conecte el adaptador de CA a la unidad de los padres y a un tomacorriente que funcione. Si bien la unidad de los padres puede funcionar con las baterías a media carga, se recomienda que estén completamente cargadas antes de desconectar la unidad del adaptador de CA y el tomacorriente para un uso...
-
Página 11: Paso 2 - Instalación Del Detector De Movimientos
PASO 2 - INSTALACIÓN DEL DETECTOR DE MOVIMIENTOS Cubrecables 1, 2, 3, 4: Colóquelos en el piso. Cubrecable 4: Tiene cinta con adhesivo en ambas caras para fijarse firmemente debajo de la pata de la cuna. Cubrecable 5: Colóquelo en posición vertical entre el soporte del colchón y el piso. -
Página 12: Seleccionar La Pata De La Cuna Debajo De La Cual Se Fijarán Los Cubrecables
2.2 - SELECCIONAR LA PATA DE LA CUNA DEBAJO DE LA CUAL SE FIJARÁN LOS CUBRECABLES RECOMENDADO 1) Use la pata de la cuna que esté junto a la pared más cercana a la unidad del bebé (imagen 1). Si la unidad del bebé... -
Página 13: Peligro De Estrangulación
6) Coloque el sexto (6.º) cubrecable a aproximadamente 8 centímetros del borde del soporte del colchón. 7) Encastre los cubrecables restantes que se instalarán en el piso. 8) Elimine cualquier holgura del cable para asegurarse de que no queden partes flojas. 9) Retire la protección de la cinta de doble ¡CLIC! cara del cuarto (4.º) cubrecable y fije... -
Página 14: Paso 3 - Instalación De La Unidad Del Bebé
PASO 3 - INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DEL BEBÉ 1) Quite la tapa del compartimiento de la batería e inserte 4 baterías AAA alcalinas (no se incluyen). 2) Coloque la unidad del bebé a una distancia mínima de 1 m de la cuna. 3) Conecte el adaptador de CA a la unidad del bebé... -
Página 15: Paso 4 - Encendido Del Monitor
PASO 4 - ENCENDIDO DEL MONITOR 1) Presione el botón de encendido/ apagado (ON/OFF) de la unidad de los padres durante 2 segundos. 2) Mueva el botón de encendido/apagado (ON/OFF) de la unidad del bebé a la posición ON. NOTA: La pantalla de la unidad de los padres mostrará... -
Página 16: Íconos Importantes
ÍCONOS IMPORTANTES Íconos de modo de detección: TRANSMISIÓN DE SONIDO (VOX) Indican el modo de detección seleccionado. Unidad del bebé: Aparece cuando se establecen Solo movimientos opciones para la unidad del bebé. Fuera de alcance: Solo sonidos Indica la pérdida de conexión entre la unidad de los padres y la unidad “TIC”, Sonidos y movimientos... -
Página 17: Paso 5 - Prueba Y Conocimiento Del Monitor
PASO 5 - PRUEBA Y CONOCIMIENTO DEL MONITOR El monitor Angelcare se puede utilizar con las configuraciones preprogramadas de ® fábrica o puede personalizar las configuraciones según su preferencia. Ninguna de las modificaciones IMPORTANTE y ajustes que se efectúen al menú... -
Página 18: Cambio De Las Funciones De Supervisión De Movimientos Y Sonidos
5.3 - CAMBIO DE LAS FUNCIONES DE SUPERVISIÓN DE MOVIMIENTOS Y SONIDOS PARA CONFIGURAR EL MODO DE DETECCIÓN: 1) Presione el botón MENU (Menú) una vez y aparecerán los íconos titilantes. 2) Use las flechas hacia ARRIBA y hacia ABAJO para seleccionar su modo de detección preferido. -
Página 19: Configuración De Fuera De Alcance
PARA DESACTIVAR LA ALARMA Apague la unidad Vuelva a colocar Presione del bebé. la mano en el cualquier colchón. tecla para colocar la unidad en pausa (vea la sección 5.8). PARA AJUSTAR EL NIVEL DE SENSIBILIDAD DEL DETECTOR DE MOVIMIENTOS: Puede ajustar el selector de sensibilidad de la unidad del bebé... -
Página 20: Alarma De Fuera De Alcance
PARA ACTIVAR ESTA FUNCIÓN: 1) Presione el botón MENU (Menú) 2 veces. El indicador de Fuera de alcance titilará. Activado 2) Esta función se activa (ON) o se (ON) desactiva (OFF) usando las flechas hacia ARRIBA y hacia ABAJO. Desactivado 3) Presione el botón SELECT (Seleccionar) (OFF) y luego EXIT (Salir) para confirmar... - Página 21 PARA AJUSTAR LA SENSIBILIDAD DE VOX: La sensibilidad del micrófono es ajustable y tiene 4 niveles (el más sensible es el nivel 4). Esto significa que solo se transmitirá el sonido según el nivel que usted establezca. 1) Presione el botón MENU (Menú) 3 veces. Aparecerá...
-
Página 22: Configuración De La Alarma
NO emitirán NINGÚN sonido, alarma o vibración aun si estuvieran activados antes de presionar el modo MENÚ o SUBMENÚ. 5.8 - PAUSA Le permite poner el monitor Angelcare en pausa. 1) Mantenga presionada la flecha para bajar el volumen durante 2 segundos. -
Página 23: Control De Temperatura
5.9 - CONTROL DE TEMPERATURA PARA ACTIVAR LA ALARMA DE TEMPERATURA: 1) Presione el botón MENU (Menú) 5 veces. Aparecerá el indicador de temperatura (baja y alta). 2) Esta función se activa o se desactiva usando las flechas. 3) Presione el botón SELECT (Seleccionar) para confirmar su elección. -
Página 24: Configuración Predeterminada
YA ESTÁ LISTO PARA USAR EL MONITOR. El monitor Angelcare se puede utilizar con las configuraciones preprogramadas de ® fábrica o puede personalizar las configuraciones según su preferencia. CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA Modo de detección: Sonidos y movimientos Unidad de temperatura: Celsius Alarma de temperatura: Desactivada (OFF) Configuración de la alarma de temperatura:... -
Página 25: Paso 6 - Activación Y Desactivación De Funciones Adicionales
PASO 6 - ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN DE FUNCIONES ADICIONALES El monitor Angelcare se puede utilizar con las configuraciones preprogramadas de ® fábrica o puede personalizar las configuraciones según su preferencia. IMPORTANTE Ninguna de las modificaciones y ajustes que Cuando el detector se encuentre en se efectúen al menú... -
Página 26: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CUIDADO DE LAS BATERÍAS RECARGABLES • Asegúrese de cargar completamente las baterías durante 15 horas antes de usar la unidad por primera vez. • Para mantener la máxima duración de la batería es conveniente descargarla completamente en forma periódica. Si se deja la batería constantemente cargándose en el cargador, se puede reducir su rendimiento. -
Página 27: Falsas Alarmas
FALSAS ALARMAS • Revise la conexión entre el detector de movimientos y la unidad del bebé. Desconecte y vuelva a conectar el cable. • Asegúrese de que no haya ropa de cama entre el colchón y el detector de movimientos. •... -
Página 28: La Pantalla De La Unidad De Los Padres Está En Negro (Unidad De Los Padres Apagada)
La garantía también excluye toda responsabilidad que no haya sido mencionada anteriormente. No se otorga ninguna otra garantía. Esta garantía no cubre productos ni accesorios que no sean de marca Angelcare, ni problemas derivados de un uso no acorde a las instrucciones del producto, del incumplimiento de las instrucciones del producto, o de problemas causados por el uso de accesorio, piezas o componentes no suministrados por Angelcare. -
Página 29: Especificaciones Técnicas
Llévelo a un punto de recolección de equipos eléctricos y electrónicos (pida más información a las autoridades locales). CUMPLIMIENTO CON LA DIRECTIVA ERP SUDÁFRICA – BRASIL – ECUADOR – UNIÓN EUROPEA Use solamente la fuente de alimentación de la marca Angelcare – número de modelo: T07505V001 ® ALEMANIA Use solamente la fuente de alimentación de la marca Angelcare... -
Página 31: Monitor De Movimentos E Sons
PARA SUA TRANQUILIDADE MANUAL DO USUÁRIO MONITOR DE MOVIMENTOS E SONS Modelo AC403... -
Página 32: Manual Do Usuário
Manter as peças pequenas fora do alcance das crianças durante a montagem. Nós, na Angelcare , recomendamos todos os nossos produtos. ® Se não estiver completamente satisfeito ou tiver alguma dúvida, nos: Estados Unidos e Canadá: contate-nos através do endereço: angelcare@cdecinc.ca Outros países: entrar em contato com o distribuidor local. -
Página 33: Avisos
AVISOS 1. ESTE PRODUTO NÃO PODE SUBSTITUIR SUPERVISÃO ADULTO RESPONSÁVEL. Este produto foi concebido para auxiliar no monitoramento do bebê. Quando utilizar o monitor, você deve, no entanto, assegurar a supervisão necessária para garantir segurança contínua do bebê. O monitoramento de bebês prematuros 8. -
Página 34: Instruções De Segurança Importantes
15.9 Proteção do cabo de alimentação – pilhas quando o produto for armazenado durante longos períodos de tempo ou Proteger o cabo da placa sensora e o cabo quando as pilhas estiverem gastas. Descartar de alimentação do adaptador para evitar de forma apropriada as pilhas gastas. - Página 35 15.17 Penetração de objetos e líquidos – no desempenho do monitor Angelcare ® NUNCA introduzir objetos de qualquer o alarme não soará se o aparelho continuar tipo neste produto através das ranhuras a detectar outros movimentos, além dos existentes nas caixas, pois pode tocar em movimentos do bebê.
- Página 36 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES SOBRE A UTILIZAÇÃO DE PILHAS 16.1 Utilizar APENAS pilhas do tipo e 16.9 NÃO tentar recarregar pilhas fornecidas tamanhos especificados manual com este produto ou identificadas para usuário. Existe o risco de explosão caso as utilização com ele, que não se destinem a pilhas sejam substituídas por outras de tipo ser carregadas.
-
Página 37: Regulamentos Ic E Fcc
AVISO (Somente América do Norte) 17.4 Este dispositivo está em conformidade 17.1 As modificações não autorizadas pelo fabricante podem invalidar a autoridade dos com a parte 15 das Normas da FCC. usuários para operar este dispositivo. A utilização está sujeita às duas condições a seguir: 17.2 NOTA: este equipamento foi testado e demonstrou estar em conformidade com os... -
Página 38: Requisitos De Configuração
REQUISITOS MONITOR DE MOVIMENTOS E SONS DE CONFIGURAÇÃO Modelo AC403 INCLUÍDO: 1 placa sensora (AC403) ou 2 placas sensoras (AC403- 1 unidade dos pais (AC403) Unidade 2PU-2SP) com coberturas de cabo pré-instaladas ou 2 unidades dos pais do bebê (AC403-2PU e AC403-2PU-2SP) 3 pilhas recarregáveis AAA (AC403) ou... -
Página 39: Etapa 1 - Carregar A Unidade Dos Pais (15 Horas)
ETAPA 1 - CARREGAR A UNIDADE DOS PAIS (15 HORAS) IMPORTANTE Nunca utilizar pilhas alcalinas normais na unidade dos pais, pois podem explodir. 1) Remover a tampa do compartimento da pilha e inserir as pilhas recarregáveis (incluídas) 2) Ligar o adaptador CA à unidade dos pais e à... -
Página 40: Unidade Dos Pais
COMO CARREGAR AS PILHAS NA UNIDADE DOS PAIS: Ligar o adaptador CA à unidade dos pais e a uma tomada elétrica que esteja funcionando. A unidade dos pais pode funcionar com as pilhas em meia capacidade, mas é recomendável que elas estejam totalmente carregadas antes de desligar do adaptador CA e da tomada elétrica, para o uso máximo. -
Página 41: Etapa 2 - Instalar A Placa Sensora
ETAPA 2 - INSTALAR A PLACA SENSORA Coberturas do cabo 1, 2, 3, 4: Posicionar no chão Cobertura do cabo 4: Contém fita com dupla face para instalar de forma segura embaixo do pé do berço. Cobertura do cabo 5: Posicionar verticalmente entre o suporte do colchão e o chão... - Página 42 2.2 – SELECIONAR O PÉ DO BERÇO QUE VOCÊ USARÁ PARA PROTEGER AS COBERTURAS DE CABO RECOMENDADO 1) Utilizar o pé do berço da parede mais próxima à unidade do bebê (Fig 1). Nos casos em que a unidade do bebê está...
-
Página 43: Risco De Estrangulamento
6) Colocar a 6ª cobertura do cabo a aproximadamente 8 cm da extremidade do suporte do colchão. 7) Encaixar as coberturas de cabo restantes que passarão ao longo do chão. CLIC! 8) Remover qualquer folga do cabo para assegurar que nenhuma parte do cabo fique solta 9) Destacar a fita com dupla face na 4ª... -
Página 44: Etapa 3 - Instalar A Unidade Do Bebê
ETAPA 3 - INSTALAR A UNIDADE DO BEBÊ 1) Remover a tampa do compartimento da bateria e inserir 4 pilhas alcalinas AAA (não incluídas) 2) Colocar a unidade do bebê a um mínimo de 1 m de distância do berço. 3) Conectar o adaptador CA à... -
Página 45: Etapa 4 - Ligar O Seu Monitor
ETAPA 4 - LIGAR O MONITOR 1) Pressionar o botão Ligar/Desligar da unidade dos pais por 2 segundos. 2) Deslizar o botão Ligar/Desligar da unidade do bebê para a posição ON (ligar). NOTA: A tela da unidade dos pais mostra o canal de transmissão (C1 a C8) e, depois de 5 segundos, os ícones de temperatura do quarto e função. -
Página 46: Ícones Importantes
ÍCONES IMPORTANTES Ícones do modo de detecção: TRANSMISSÃO DE SOM (VOX) Indica o modo de detecção selecionado: Unidade do bebê: Apenas movimento Aparece quando as opções estão sendo configuradas para Unidade Apenas som do bebê Fora de alcance: “TIQUE” Som e movimento Indica a perda da conexão entre a unidade dos pais e a unidade Som e movimento... -
Página 47: Etapa 5 - Testar E Conhecer Seu Monitor
ETAPA 5 - TESTAR E CONHECER O MONITOR O monitor Angelcare pode ser usado com as configurações pré-programadas de fábrica ® ou você pode personalizar as configurações como preferir. Todas as alterações e ajustes IMPORTANTE realizados no menu principal Quando nos modos MENU ou SUB- e no submenu não serão... -
Página 48: Alarme De Movimento
5.3 - ALTERAR AS FUNÇÕES DE MONITORAMENTO DO MOVIMENTO E DO SOM PARA CONFIGURAR O MODO DE DETECÇÃO: 1) Pressionar o botão MENU uma vez e os ícones piscando irão aparecer. 2) Usar as setas para Cima e para Baixo para selecionar o modo de detecção preferido. - Página 49 PARA INTERROMPER O ALARME Desligar a unidade do bebê. Colocar a mão Pressionar no colchão. qualquer tecla para colocar em espera (consulte a seção 5.8) PARA AJUSTAR O NÍVEL DE SENSIBILIDADE DA PLACA SENSORA: Você pode ajustar o botão de sensibilidade da unidade do bebê...
-
Página 50: Alarme Fora De Alcance
PARA ATIVAR ESSA FUNÇÃO: 1) Pressionar o botão MENU 2 vezes. O Indicador de Fora de alcance pisca. LIGADO 2) Usando as setas para Cima e para Baixo, Ligar ou Desligar a função. 3) Pressionar o botão SELECIONAR DESL. e depois SAIR para confirmar sua escolha. - Página 51 PARA AJUSTAR A SENSIBILIDADE DO SOM (VOX): A sensibilidade do microfone é ajustável e tem quatro níveis (o mais sensível é o nível 4). Isso significa que o som transmitirá apenas com base no nível que você configurar. 1) Pressionar o botão MENU 3 vezes. O ícone do Nível de sensibilidade aparecerá.
- Página 52 MENU ou SUBMENU. 5.8 - ESPERA Permite colocar o monitor Angelcare ® em ESPERA. 1) Pressionar e segurar a seta para baixo do Volume por 2 segundos.
- Página 53 5.9 - TEMPERATURA PARA ATIVAR O ALARME DE TEMPERATURA: 1) Pressionar o botão MENU 5 vezes. O indicador de Temperatura (Baixa e Alta) aparecerá. 2) Usando as setas, Ligar ou Desligar a função. 3) Pressionar o botão SELECIONAR para confirmar sua escolha. PARA CONFIGURAR O ALCANCE DA TEMPERATURA: 1) Pressionar o botão MENU 5 vezes.
-
Página 54: Configurações Padrão
AGORA VOCÊ ESTÁ PRONTO PARA USAR SEU MONITOR O monitor Angelcare pode ser usado com as configurações pré-programadas de fábrica ® ou você pode personalizar as configurações como preferir. CONFIGURAÇÕES PADRÃO Modo de detecção: Som e movimento Unidade de temperatura:... -
Página 55: Etapa 6 - Ativar E Desativar Funções Adicionais
ETAPA 6 - ATIVAR E DESATIVAR AS FUNÇÕES ADICIONAIS O monitor Angelcare pode ser usado com as configurações pré-programadas de fábrica ® ou você pode personalizar as configurações como preferir. IMPORTANTE Todas as alterações e ajustes realizados no Quando estiver no modo MENU ou... -
Página 56: Resolução De Problemas
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS COMO CUIDAR DAS PILHAS RECARREGÁVEIS • Certificar-se de carregar totalmente as pilhas por 15 horas antes da primeira utilização. • Para manter a vida máxima da pilha é recomendado que as pilhas sejam totalmente descarregadas periodicamente. O desempenho da pilha pode ser reduzido ao deixar as pilhas carregando constantemente. - Página 57 ALARMES FALSOS • Verificar a conexão entre a placa sensora e a unidade do bebê. Desconectar e reconectar o cabo. • Certificar-se de que não há roupa de cama entre o colchão e a placa sensora. • Se o berço tiver uma base de molas ou ripas, colocar um estrado medindo pelo menos 33 x 33 cm e 6 mm de espessura, entre a base do berço e a placa sensora.
-
Página 58: Garantia Limitada
(2) anos a partir da data da compra original. Se este sistema de monitoramento não funcionar corretamente quando utilizado de acordo com as condições normais dentro do período de dois anos, a Angelcare ®... -
Página 59: Especificações Técnicas
Leve-o a um ponto de coleta de equipamentos elétricos e eletrônicos (peça mais informações às autoridades locais). EM CONFORMIDADE COM A DIRETIVA ERP ÁFRICA DO SUL-BRASIL-EQUADOR-UNIÃO EUROPEIA usam apenas a fonte de alimentação da marca Angelcare número de modelo T07505V001 ® ALEMANHA usa apenas a fonte de alimentação da marca Angelcare... - Página 60 www.angelcarebaby.com...