Hexaglot Dialogue Puesta En Marcha página 2

DEUTSCH
Die ersten Schritte mit Ihrem neuen Gerät!
1. Der Hexaglot Dialogue kommt mit bereits eingelegter Sprachenkarte.
2. Bitte entnehmen Sie zunächst den Batterieschutzstreifen auf der Rückseite des Gerätes.
3. Klappen Sie nun den Gerätedeckel (FlipProtector) auf und drücken Sie kurz die Taste
dem Bildschirm.
Hinweis: Um ein unbeabsichtigtes Einschalten während des Transports zu vermeiden, ist die Taste flacher
angelegt als die anderen.
4. Das Gerät ist werksseitig auf englische Bedienersprache eingestellt. Zum Ändern der Bedienersprache
drücken Sie die Taste MENU. Gehen Sie nun mit der ▼ Taste auf „5. Setup" und drücken Sie „enter".
5. Gehen Sie mit der ▼ Taste auf „Language GB".
6. Drücken Sie die ► Taste so oft bis die gewünschte Bedienersprache erscheint (D = deutsch, GB = englisch,
F = französisch, E = spanisch).
7. Jetzt ist das Gerät auf die gewünschte Bedienersprache eingestellt und ist bereit zum Übersetzen.
Kurzanleitung zur Übersetzerfunktion
So übersetzen Sie einen oder mehrere Sätze:
- Drücken Sie TRANS, um den Übersetzungsmodus zu aktivieren.
- Drücken Sie TRANS, um gegebenenfalls die Sprachrichtung zu wechseln.
- Geben Sie den gewünschten Satz ein.
- Zum Übersetzen drücken Sie die rechte Displaytaste Übersetzen.
- Nach Abschluss der Übersetzung erscheint in der oberen Bildschirmhälfte der Ausgangstext und in der unteren
Bildschirmhälfte der übersetzte Text.
- Verwenden Sie ▼ ▲ oder ▼ ▲, um innerhalb längerer Texte zu blättern.
Kurzanleitung zur Wörterbuchfunktion
So schlagen Sie ein Wort im Wörterbuch nach:
- Drücken Sie TRANS, um den Übersetzer-Modus zu aktivieren. Aufzählungspunkt!!!
- Drücken Sie die linke Displaytaste Wörterb., um in den Wörterbuchmodus zu gelangen.
- Es erscheint eine Aufforderung zur Eingabe des gesuchten Wortes.
- Beachten Sie dabei, ob die Ausgangssprache korrekt ist.
- Die Ausgangssprache wird als Kürzel (KFZ-Landeskennzeichen) umrahmt angezeigt.
- Tippen Sie das gesuchte Wort ein, ohne die Groß- und Kleinschreibung zu beachten.
- Drücken Sie enter, um die Suche zu starten.
- Ist der Suchbegriff im Wörterbuch enthalten, so erscheint jetzt die passende Übersetzung, andernfalls erhalten
Sie eine Fehlermeldung.
- Benutzen Sie ◄ bzw. ►, um zum vorangehenden bzw. nachfolgenden Eintrag im Wörterbuch zu wechseln.
2
Hexaglot Dialogue
links oben neben