Conversion De Tailles; Consignes D'entretien; Réparation; Garantie - Hexaglot Dialogue Puesta En Marcha

F R A NÇAIS
Hexaglot Dialogue
Lors du calcul du décalage horaire, tenez compte des éventuelles différences d'heure d'été. Si un décalage dépasse la limite
d'un jour, l'heure est suivie d'un + (= jour suivant) ou – (= jour précédent). Le calcul s'effectue sur une base de 24 heures, les
heures de la zone anglosaxone avec a. m. ou p. m. doivent être converties au préalable: exemple 1:45 p. m. = 13:45.

Conversion de tailles

En voyage, il est souvent pratique d'avoir à portée de main un tableau de comparaison de tailles de confection. L'Hexaglot
Dialogue indique les principales tailles existantes. Sélectionnez la catégorie voyage, puis la sous-catégorie souhaitée, dans le
convertisseur d'unités. Appuyez sur ► ◄ pour faire défiler horizontalement les autres tailles de la catégorie sélectionnée.
INDICATION:
Les données des tableaux de confection ne sont qu'une première orientation. Lorsque vous achetez des vêtements, vérifiez que
la taille est la bonne en les essayant.

17. Consignes d'entretien

Utilisez uniquement un chiffon sec pour essuyer l'Hexaglot. Pour un appareil très sale, utilisez un chiffon légèrement humide.
Ne jamais plonger l'appareil dans de l'eau ou tout autre liquide. Ne jamais utiliser de produits chimiques ou de dispositifs d'en-
tretien mécaniques, ils pourraient endommager le matériau.
18. Réparation
Si votre Hexaglot Dialogue ne fonctionne pas correctement ou ne s'éteint pas, bien que les piles soient encore suffisamment
pleines, veuillez retourner l'appareil. Au dos de l'appareil se trouve la touche de réinitialisation. Appuyez prudemment sur la
touche avec un objet pointu mais pas tranchant (par ex. un trombone). Si cela ne suffit pas, retirez les piles puis remettez-en de
nouvelles après avoir patienté quelques instants. Vérifiez que la carte est correctement insérée dans l'appareil. Remarque: La
réinitialisation de l'appareil n'efface pas les entrées se trouvant dans l'aide-mémoire. Pour supprimer aussi ces données,
utilisez les fonctions correspondantes de l'aide-mémoire.

19. Garantie

Nos produits Hexaglot sont soumis à un contrôle qualité final rigoureux. Hexaglot garantit que son appareil est exempt de
défauts de pièce et main-d'oeuvre. Hexaglot procède, au choix, à la réparation gratuite ou à l'échange de l'appareil en cas de
pannes correspondant à celles ci-dessus, dans un délai de deux ans après achat. La garantie est uniquement valable pour le
client final. Elle ne s'applique pas en cas de dommages sur des éléments cassables, par ex. le boîtier ou l'écran, en raison
d'une mauvaise manipulation, d'une détéroriation consciente, d'avaries faisant suite à de la casse, la chaleur, l'eau ou des
évènements naturels, faisant suite à l'ouverture non autorisée de l'appareil, et causés par produits chimiques, par ex des piles
qui coulent. Vous disposez également des droits de garantie légaux envers le revendeur auprès duquel vous avez acheté l'ap-
pareil, lesquels ne sont pas limités par cette garantie. Veuillez retourner l'appareil avec une brève description de la panne et la
preuve d'achat à votre revendeur pour transfert chez nous ou envoyez-le suffisamment affranchi à
HEXAGLOT Holding GmbH, Kundenservice,
Sportallee 41, D-22335 Hambourg, Allemagne
L'appareil vous sera retourné gratuitement. Nous déclinons toute responsabilité lors de l'envoi et du retour. À expiration de la
garantie, vous avez la possibilité de nous retourner l'appareil à l'adresse indiquée pour réparation. Les réparations sont
payantes à l'expiration de la garantie.
81