Exemples De Locutions; Chercher Une Expression À Partir D'un Thème; Trouver Une Expression À Partir D'un Mot-Clé; Agenda Électronique - Hexaglot Dialogue Puesta En Marcha

FRANÇAIS

12. Exemples de locutions

L'Hexaglot Dialogue fournit de nombreuses expressions sur plus de 30 thèmes correspondant aux besoins typiques lors de
séjours à l'étranger, par ex. à l'hôtel, à l'aéroport ou au restaurant. Appuyez sur la touche d'écran de droite
de groupe de locutions. Si vous ne vous trouvez pas encore en mode dictionnaire, appuyer d'abord sur TRANS puis sur la
touche d'écran de droite Phrase.
Vous avez deux possibilités de chercher une expression:
- Vous pouvez choisir un thème et faire défiler la liste.
- Vous pouvez entrer un mot-clé.
Chercher une expression à partir d'un thème
L'écran de démarrage du mode expressions vous présente l'aperçu des thèmes disponibles.
- Utilisez ▲ ou ▼ pour faire défiler la liste.
- Vous pouvez aussi accéder à un thème en saisissant la première lettre.
- Une fois le thème souhaité sélectionné appuyer sur enter, pour afficher la première expression du thème.
- Les touches ► ou ◄ vous permettent d'accéder à l'entrée suivante ou précédente.
- ESC vous permet de quitter l'entrée et de choisir un nouveau thème.
Trouver une expression à partir d'un mot-clé
La recherche de mots-clés est une méthode très efficace pour trouver une expression.
- Pour démarrer la recherche de mots-clés, appuyez sur la touche d'écran à droite de l'écran de démarrage du mode expres-
sions Recherche.
- Vous pouvez maintenant entrer le mot-clé.
- Une liste simultanée des mots-clés correspondant à votre saisie s'affiche simultanément.
- Sélectionnez le mot-clé souhaité avec ▲ ou ▼ et appuyez sur enter.
- L'écran affiche l'expression et sa traduction.
- Si plusieurs expressions correspondent au mot-clé, vous pouvez avec ► ou ◄ faire défiler ces entrées.
- S'il n'a pas d'autres expressions, une grosse flèche pointant vers le bas apparaît à l'écran.
- Vous avez alors atteint la fin de la liste.
- ESC vous permet de quitter une entrée et de saisir un nouveau mot-clé.
- Si aucune expression ne contient ce mot-clé, vous obtenez un message court Pas trouvé! et pouvez saisir un autre mot-clé.
INDICATION:
Respectez les consignes suivantes pour une recherche par mot-clé:
- Mots-clés non définis thématiquement – par ex. des pronoms personnels comme "je", "elle" etc. ou des prépositions comme
"dans", "chez" etc. – seront ignorés et ne donnent aucun résultat.
- La casse n'est pas reconnue lors de la recherche ; ne pas utiliser de lettres majuscules.
13. Agenda électronique
L'agenda électronique vous permet d'enregistrer et de consulter des informations, tels que numéros de téléphone ou adresses.
Vous pouvez accéder à l'agenda électronique et ses fonctions depuis le menu de sélection des programmes. Pour ajouter,
rechercher ou supprimer une donnée, appuyez sur MENU.
INDICATION:
Le Hexaglot Dialogue met à votre disposition une mémoire de 32 Ko.
76
Hexaglot Dialogue
Phrase pour changer