Endress+Hauser Liquisys S CLM 223 Manual De Instrucciones página 79

liquisys S CLM 223 / 253
G G
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Instrucciones generales de seguridad . . . . . . 4
H H
Versión del hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Situaciones peligrosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Configuración de la función de retención
(hold) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Tiempo de retención de señal . . . . . . . . 35, 47
Función de retención de señal (hold) . . . . . 21
I I
I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
I1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Inmunidad ante interferencias . . . . . . . . . . . . . . . 5
Peticiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 6-15
Configuración del instrumento . . . . . . . . . . 22-30
Tiempo de acción integral . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Propósitos de aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
INTERFACE (I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
J J
Caja de empalme VBM . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 67
K K
K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
K1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
K2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
K3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
K4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
K5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
K6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
K7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
K8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
K9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Funciones de teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
L L
Selección del idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Indicadores LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Límites de conmutación del contacto . . . . . 31, 36
Lím. de conmutación del relé para el valor de Lím. de conmutación del relé para el valor de
conductividad medido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Lím. de conmutación del cto. para val. de Lím. de conmutación del cto. para val. de
temp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . temp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 37
Característica lineal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Característica lineal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Pantalla de cristal líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pantalla de cristal líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
M M
Mantenimiento y resolución de
problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53-57
Manual de retención de señal . . . . . . . . . . . . . . 47
Modo manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Visualización de la medición . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cable de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Conexión del cable de medición . . . . . . . . . . . . 14
Conexión de la celda de medición . . . . . . . . . . 51
Instalación de la celda de medición . . . . . . . . . 14
Modo de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sistema de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Endress+Hauser
Estructura de menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tiempo de paro mínimo . . . . . . . . . . . . . . . 39-40
Tecla MENOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 21
Caraterísticas de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ejemplos de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Montaje del instrumento en la versión de campo 8
O O
O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
O1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
O2 (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
O2 (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
O2 (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Tiempo de activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Modo de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 16-21
Interfaz de operaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Optoscopio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Número de pedido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
P P
P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Controlador P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Controlador P(ID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
P1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
P2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Montaje en panel del instrumento . . . . . . . . 11
Lámina de partición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tiempo de paro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-40
Alarma PCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Controlador PD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Controlador PI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Retardo de captación de señal . . . . . 36-37, 41
Controlador PID . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 38
Tecla MÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 21
Detección de polarización . . . . . . . . . . . . . . 30
Kit de post-montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Post-montaje en postes de sección
cuadrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Post-montaje en tuberías cilíndricas . . . . . . . 8
Tiempo de post-enjuague . . . . . . . . . . . 35, 40
Pre-alarma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tiempo de pre-enjuague . . . . . . . . . . . . 35, 40
Temperatura del proceso . . . . . . . . . . . . . . 26
Especificaciones del producto. . . . . . . . . . . . 3
PROFIBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Programación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
31, 37
Frecuencia de pulso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
26
Modulación de longitud de pulso. . . . . . . . . 33
16
Longitud de pulso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Modulación de frecuencia de pulso. . . . . . . 33
R R
R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
R1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
R2 (1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
R2 (2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
R2 (3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
R2 (4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
R2 (5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
R2 (6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
TEcla REL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-18
Índice
LM253E12.CHP LM253E12.CHP
77